和朱元晦韵

一见琼山眼为青,马蹄不觉渡沙汀。

如今谁是王摩诘,为写清新入画屏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 崇敬
创作背景
张栻与朱熹岭南交游唱和
本诗是南宋理学家张栻次韵朱熹(字元晦)的唱和作品,学界主流观点认为创作于淳熙二年(1175)鹅湖之会后,二人同游岭南琼山一带时,见景致秀美,张栻依朱熹原作韵脚创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,共四句,是古典诗词中短小精悍的体裁类型。七言绝句起源于南朝,至唐代发展成熟,是历代文人写景抒情、交游唱和常用的体裁。其格律要求严格,押韵和谐,兼具节奏感与表现力,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是见到琼山清丽景色的惊喜愉悦之情,二是与同道好友朱熹同游的闲适自得之乐,三是借王维典故表达对诗画合一艺术境界的追慕与对眼前景致的高度赞美。历代主流解读均认可这一情感层次,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朱元晦”即南宋理学家朱熹,字元晦,是作者的同道好友。“琼山”指古琼州琼山,即今海南省海口市琼山区。“眼为青”用青眼典故,指对眼前景物十分喜爱、看重。“沙汀”指水边或沙滩上的平坦陆地。“王摩诘”即唐代诗人王维,字摩诘,兼擅诗画,被评价为“诗中有画,画中有诗”。“画屏”指有装饰画的屏风,这里代指画作。“韵”指按照对方诗作的韵脚创作的唱和诗。“渡”指骑马走过的动作。
逐句白话释义
第一句意思是一看到琼山的清丽景色,我的眼里满是欣喜的神色。这里用了阮籍青白眼的典故,暗含对眼前景致的高度认可。第二句是说我骑着马悠然前行,因为沉醉在景色里,不知不觉就渡过了水边的沙地。沙汀就是河流或者海边泥沙淤积形成的平坦陆地,当地多这样的地貌。第三句意思是如今这个时代,还有谁能像唐代的大诗人王维那样才华出众呢。王维字摩诘,同时擅长作诗和绘画,作品兼具诗情与画意。第四句是说希望有这样的能人,把眼前这么清新秀丽的景色,画到装饰用的画屏上去。这首诗的语言非常平实直白,没有生僻的字词,读起来朗朗上口。
全诗核心主旨概括
这首诗是作者和好友朱熹一起游览琼山的时候写的唱和作品。整首诗围绕着游览琼山的所见所感展开,处处都能感受到作者的愉悦心情。作者首先写自己看到琼山景色的惊喜,再写沉醉景色不知不觉走远的状态。最后用询问谁能像王维那样作画的方式,表达对眼前景色的高度赞美。整首诗没有晦涩的表达,情感非常真挚自然,是典型的宋代文人交游唱和的作品。它既写出了琼山景色的清丽,也暗含了作者和友人之间志趣相投的默契。这首诗的核心情感就是赏景的愉悦、对山水的喜爱,还有对王维诗画造诣的推崇。读者读这首诗的时候,很容易就能感受到作者当时轻松畅快的心情。
跨学科 · 是什么
琼山地貌特征地理学
琼山位于我国海南省北部,现在属于海口市的辖区。这里靠近海边,有很多沙地和滩涂地貌,和诗里写的沙汀景观完全对应。琼山属于热带季风气候,全年温暖湿润,植被非常茂密,自然风光十分清丽。古代的时候琼山属于岭南偏远地区,很少有文人到访,所以原始风貌保留得很好。作者和友人来到这里,很容易就被原生态的自然景色吸引。这里的沙汀就是河流入海口处泥沙淤积形成的平坦沙地,是当地很有特色的地貌。游客现在去琼山游玩,还能看到类似的自然景观。这种滨海沙地的景观在内地很少见,所以作者才会觉得格外新奇喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要轻松愉悦,符合作者游赏风景的畅快心情。第一句“一见琼山眼为青”,重音放在“眼为青”上,读出看到美景的惊喜感。第二句“马蹄不觉渡沙汀”,语速可以稍缓,读出悠然沉醉、不知不觉走远的状态。第三句“如今谁是王摩诘”,可以带一点反问的语气,重音放在“谁是”上。第四句“为写清新入画屏”,语气要带着向往,重音放在“清新”和“画屏”上。整体的停顿节奏是:一见/琼山/眼为青,马蹄/不觉/渡沙汀。如今/谁是/王摩诘,为写/清新/入画屏。每句最后一个字要稍微拉长读音,体现七言绝句的韵律感。读的时候不要太生硬,要带着轻松的情绪去读。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“所见+所行”的结构,先写看到某个景物的感受,再写自己的行为状态。后两句是“反问+期许”的结构,先提出反问,再表达自己的愿望。仿写的时候可以先确定一个自己看到的喜欢的场景,比如看到春日的桃花、冬日的雪景都可以。比如可以仿写前两句:“一见桃林眼为明,脚步不觉过溪亭”,就符合这个结构。后两句可以仿写:“如今谁是吴道子,为写嫣红入画屏”,就对应了原诗的反问加期许的结构。仿写的时候要注意韵脚,原诗的韵脚是青、汀、屏,属于同一个韵部,读起来朗朗上口。初学仿写的时候不用刻意追求完全押韵,先把句式结构模仿到位就可以。多练习几次,就能熟练掌握这种写景抒情的句式写法。
核心名句日常写作应用
“如今谁是王摩诘,为写清新入画屏”这两句可以用在描写自然风光的作文里。比如你出去游玩看到特别美丽的景色,就可以用这两句来表达对景色的赞美。也可以用在夸赞别人画画或者摄影技术好的场景里,比如朋友拍了特别好看的风景照,你就可以用这两句来夸他像王维一样有才。还可以用在介绍旅游景点的文案里,放在开头或者结尾都很合适,能增添文案的文化感。比如介绍海南琼山的旅游宣传语里,就可以用上这两句,体现当地景色的清丽。用的时候不用刻意改动原句,直接引用就可以,大多数读者都能理解句子的意思。如果是写给长辈的游记里,引用这两句还能体现你有一定的文化积累。平时写随笔的时候,遇到好看的景色也可以用这两句来抒发自己的感受。
关联知识图谱
王维同典故|人物关联
王摩诘就是唐代著名诗人、画家王维,字摩诘,是盛唐山水田园诗派的代表人物。宋代大文豪苏轼曾经评价王维的作品“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”。这个评价是历代公认的王维的艺术特点,所以作者看到如画的美景,第一时间就想到了王维。作者在诗里用这个典故,是希望有像王维一样擅长作画的人,把眼前的美景留存下来。这个典故属于中国古典文化中的常用典故,很多描写美景的文学作品里都会提到王维。了解这个关联知识点,就能更准确理解作者想要表达的对景色的赞美之情。这个知识点是基础的文化常识,适合所有年龄段的读者学习掌握。后续学习其他山水诗词的时候,也经常会遇到和王维相关的内容。

名句 CLASSIC LINES

如今谁是王摩诘,为写清新入画屏
本诗核心名句为“如今谁是王摩诘,为写清新入画屏”,历代常被用来形容清丽宜入画作的自然景致,也可用来赞誉兼具诗画才能的创作者,是古典诗词中描写美景的常用典故句,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待