送慧则法师归上都因呈广宣上人

昨日东林看讲时,都人象马蹋琉璃。

雪山童子应前世,金粟如来是本师。

一锡言归九城路,三衣曾拂万年枝。

休公久别如相问,楚客逢秋心更悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 真挚 · 贬谪 · 赞美 · 送别
创作背景
贬谪期间送别僧友
本诗创作于刘禹锡贬谪江南楚地任职期间,适逢慧则法师结束江南讲经行程返回长安,作者作此诗相送,同时托法师向身在长安的旧友广宣上人转达问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗工整,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对慧则法师佛学修为的崇敬赞许,第二层是送别友人归京的不舍之意,第三层是作者贬谪楚地逢秋而生的沉郁悲愁,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东林指庐山东林寺,是佛教净土宗祖庭。琉璃此处指代讲席铺设的华美地面。锡是僧人随身携带的锡杖。三衣是佛教僧人规定穿着的三种僧衣。万年枝指宫廷中种植的常青树木。楚客是作者自称,因其当时贬谪在古代楚地范围内。
逐句白话释义
昨天在东林寺听法师讲经的时候,从长安来的信众车马络绎不绝,踏过琉璃般光滑的地面。慧则法师的前世应该是求法至诚的雪山童子,他的本师就是金粟如来维摩诘。你持着锡杖踏上返回长安的道路,所穿的僧衣曾经拂过宫廷里的万年树枝。要是广宣上人好久没见我问起我的近况,就说我这个贬谪在楚地的客人,到了秋天心里更加悲愁。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在贬谪江南期间所作,开篇回忆之前听慧则法师讲经的盛况,接着赞美法师的深厚佛学修为,再写法师即将返回长安的行程,最后托法师给旧友广宣上人带口信,同时抒发了自己贬谪异乡、逢秋生悲的愁闷情绪。
跨学科 · 是什么
万年枝(冬青)植物学
万年枝就是我们常说的冬青树,是一种四季常青的阔叶树种,耐寒性强,叶片呈革质有光泽,适合做绿化树种。它的果实成熟后是红色的,观赏价值很高。古代人们觉得它四季常青寓意吉祥,所以经常种在宫廷和寺庙里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用七言诗通用的223断句方式,比如“昨日/东林/看讲时”。前六句诵读语气要平缓、敬重,体现对高僧的赞许之意。最后两句语速放慢,语气放沉,读出作者内心的悲愁情绪。每联之间稍作停顿,整体节奏舒缓沉稳。
句式仿写指导
可以仿写“XX久别如相问,XXXX”的句式,用来表达托人带口信的场景。比如给朋友带话可以写“故人久别如相问,一盏清茶待汝归”,表达思乡可以写“家人久别如相问,游子仍在客中行”,用语要平实自然,符合带口信的日常语境。
名句写作应用
“楚客逢秋心更悲”这句可以用在描写异乡人秋景愁绪的作文场景里。比如写中秋在外打工的人思乡的时候可以引用,写被贬谪的古代文人的散文里可以引用,写秋日旅行触景生情的随笔里也可以引用,能很好地烘托出悲伤低沉的情绪氛围。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同作者|同主题
两首诗都是刘禹锡贬谪期间创作的作品,都抒发了作者贬谪异乡的复杂情绪,都有很高的艺术成就,是刘禹锡后期诗作的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

休公久别如相问,楚客逢秋心更悲
这句是本诗的核心名句,用语平实却情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待