和元晦咏画壁

松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻。

忽见画图开四壁,悠然端亦慰予心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 闲适 · 隐逸
创作背景
张栻与朱熹唱和
本诗创作于南宋乾道三年(公元1167年)。彼时朱熹专程前往长沙拜访张栻。二人同在岳麓书院讲学论道,同游南岳衡山。期间留下了百余首唱和诗作。本诗是张栻为应和朱熹的《咏画壁》原作而创作。创作动因是二人同观室内山水壁画后的即兴抒怀。学界对该创作时间和背景的考证无争议。无其他 conflicting 史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代趋于成熟。是古典诗词中篇幅短小、意蕴丰富的代表性体裁之一。历代诗人多擅长用七绝抒发即兴感怀。本诗符合平起首句入韵的正体格律要求。属于南宋文人唱和类七绝的典型作品。在宋诗绝句中具有一定的代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次:一是对天然山水野趣的喜爱之情。二是观赏山水壁画时获得的精神慰藉之感。整体情感恬淡平和,没有大悲大喜的波动。暗含了南宋理学家崇尚自然、不喜雕琢的审美取向。也体现了二人交游唱和时轻松愉悦的心境。没有世俗功利色彩,纯粹是精神层面的审美抒发。是古代文人寄情山水的典型情感表达。历代解读对该情感内核均无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
元晦
元晦是南宋著名学者朱熹的字。朱熹是宋代理学思想的集大成者。他在哲学、教育、文学等多个领域都有极高的造诣。本诗作者张栻同样是南宋理学代表人物,世称南轩先生。二人是志同道合的知交好友。南宋乾道年间朱熹曾专程到长沙拜访张栻。两人一同游山览胜,切磋学术,留下了大量唱和诗作。本诗就是这一时期二人唱和的作品之一。
清阴
清阴指树木遮挡阳光形成的清凉树荫。是古典诗词中非常常见的写景意象。经常被用来烘托清幽宁静的环境氛围。本诗中的清阴是松杉树形成的树荫。松杉四季常绿,枝叶茂密,形成的树荫比普通阔叶树更加清凉。古人经常会在道路两旁种植松杉,用来遮挡阳光给路人降温。这个意象也暗含了诗人对清幽环境的喜爱之情。没有其他复杂的引申含义。
逐句释义
第一句的意思是松树和杉树种植在道路两旁,自然形成了一片清凉的树荫。第二句的意思是潺潺的溪水有它自己的源头,又有谁会去寻找它的源头呢。第三句的意思是忽然看见四面墙壁上展开了一幅幅山水壁画。第四句的意思是这悠然闲适的感觉,正好也安慰了我的心情。释义全部采用直白的白话表达,没有添加文学化修饰。能够帮助读者快速理解每一句诗的字面意思。不需要额外的背景知识就能读懂。符合基础解读的内容要求。
核心主旨
本诗先描写了诗人日常见到的山林道路实景。接着通过设问的方式抒发了对山水的喜爱。之后写看到墙壁上的山水壁画的惊喜。最后点明观画给自己带来的精神慰藉。整首诗没有复杂的内容,都是诗人的真实有感而发。表达了诗人对自然山水的热爱,以及闲适恬淡的心境。没有讽刺或者批判现实的内容。是非常典型的文人即兴抒怀作品。
跨学科 · 是什么
松杉植物学
松杉是对松树和杉树的统称。这两类树木在我国南方山地分布非常广泛。它们的生存能力很强,不需要精细养护就能生长得非常茂盛。松杉的木质坚硬,是很好的建筑材料。古人经常会在道路、陵墓旁边种植松杉。一方面可以遮挡阳光,另一方面也有高洁长寿的寓意。岳麓山一带现在仍有大量树龄超过千年的古松、古杉。是非常珍贵的植物资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要舒缓,不要太快。第一句的节奏是“松杉/夹路/自清阴”,每两字稍作停顿,语气平缓,读出清幽的感觉。第二句的节奏是“溪水/有源/谁复寻”,最后四个字语调略微上扬,读出设问的语气。第三句的节奏是“忽见/画图/开四壁”,语速稍快一点,读出忽然看到壁画的惊喜感。第四句的节奏是“悠然/端亦/慰予心”,语速再次放缓,语调下沉,读出悠然惬意的感觉。整首诗的诵读要突出恬淡闲适的整体氛围。不要加入太强烈的情绪波动。符合山水诗的诵读要求。
句式仿写
可以仿写本诗前两句的写景加设问的句式。先描写一个具体的景观,再用设问的方式抒发自己的感受。比如描写公园的景色可以写“梧桐夹道自生凉,蝉噪有声谁复听”。描写乡村景色可以写“稻麦连田自飘香,蛙鸣阵阵谁复赏”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一。前句写景,后句设问的逻辑要连贯。不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。适合中小学生作为基础句式练习使用。
名句应用
核心名句“松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻”可以用在描写山林景观的作文里。比如写去森林公园游玩的作文,可以引用这句诗来形容进山时看到的景色。也可以用在描写乡村道路景色的散文里。用来烘托环境清幽的氛围非常合适。还可以用在倡导回归自然主题的文章中。表达对天然野趣的喜爱之情。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的意思。应用场景非常广泛。
关联知识图谱
朱熹《咏画壁》原作酬唱赠答
本诗是张栻为应和朱熹的同题《咏画壁》诗作而创作。朱熹的原作内容为“崒嵂千峰倚空碧,圭面千寻濯寒水。个中妙处谁得知,要当共住南山里”。两首诗的主题一致,都是描写山水壁画,抒发对自然的喜爱。二人的唱和作品大多收录在《南轩集》和《晦庵先生文集》中。是南宋理学界文人交游唱和的典型代表。这类唱和诗不仅有文学价值,还有很高的思想史研究价值。能够帮助后人了解南宋理学家的交游情况和思想动态。是非常珍贵的历史文献资料。

名句 CLASSIC LINES

松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻
句子描写了松杉夹道、树荫清凉、溪水潺潺的清幽山景。以设问的方式引发读者对山水本源的思考,暗含理学格物致知的思想内核。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待