福岩读张湖南旧诗

兹游奇绝平生事,只欠瀛仙冰雪姿。

元是经行题品地,却从山际诵新诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
南宋孝宗乾道年间游福岩寺作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,张栻游览南岳衡山福岩寺时,读到此前任荆湖南路安抚使的友人张孝祥的旧题诗作,触景生情创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为游览旧地时诵读友人遗作的追思怀念,暗含对友人高洁品格的推崇,以及同游不再的怅惘情绪,情感真挚冲淡,无激烈抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兹游指此次作者游览福岩寺的全部行程。瀛仙是作者对友人张孝祥的美称,将其比作仙风道骨的世外仙人。冰雪姿用来形容友人的品格高洁纯净,如同冰雪一般不染尘俗。元是原来、本来的意思,属于宋元时期常用的口语词汇。经行指友人此前曾经游览行经福岩寺这个地方。题品地指友人此前在此处题诗品评风景的旧址。山际指福岩寺所处的衡山山间区域。新诗指友人张孝祥此前留在寺中的旧题诗作。
逐句白话释义
第一句意思是这次游览福岩寺的体验奇妙至极,是我平生所有经历中极为难得的乐事。第二句意思是这么好的游览体验,唯一的遗憾就是少了你的身影。你在我心中就像瀛洲的仙人一样,有着冰雪一般高洁纯净的品格。第三句意思是我这才反应过来,原来这里就是你曾经游历经过的地方。你当年还在这个地方题写过诗作,品评过这里的秀丽风景。第四句意思是如今我独自站在衡山的山间。我反复诵读着你当年留在这个地方的美好诗作,内心满是感慨。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者游览南岳福岩寺的经历。作者在寺中读到了友人张孝祥此前留下的旧题诗作。全诗既抒发了作者此次游览衡山的畅快愉悦心情。也表达了作者对友人张孝祥高洁品格的推崇与赞美。同时还流露出作者无法与友人同游的怅惘与遗憾。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,没有过多华丽的修饰。短短的四句诗,把观景、怀人、感旧几种情绪融合得十分自然。是宋代记游怀人小诗中的优秀代表作品。
跨学科 · 是什么
福岩寺地理环境地理学
福岩寺位于今湖南省衡阳市南岳衡山核心景区内。它地处衡山山间的平缓台地之上,周边被常绿阔叶林环绕。这里气候湿润,年平均气温比山脚低3-5摄氏度,夏季十分凉爽。它是南岳禅宗曹洞宗的重要祖庭之一,始建于南北朝时期。唐宋时期,这里就是南岳著名的游览胜地,吸引了大量文人前来题咏。如今福岩寺仍是衡山重要的文化景点与宗教活动场所。它的地理位置完全符合诗中所说的“山际”的描述。是南岳人文景观与自然景观结合的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚,不要过于激昂。第一句“兹游奇绝平生事”语速稍快,重音落在“奇绝”二字,读出游览的畅快之感。第二句“只欠瀛仙冰雪姿”语速放缓,重音落在“欠”字,读出遗憾的情绪。第三句“元是经行题品地”语速平稳,重音落在“元是”二字,读出恍然发现的感受。第四句“却从山际诵新诗”语速再放缓,重音落在“诵”字,读出怀念的质感。每句的停顿节奏为:兹游/奇绝/平生事,只欠/瀛仙/冰雪姿。元是/经行/题品地,却从/山际/诵新诗。整体诵读时长控制在20秒左右为宜,要读出宋诗冲淡自然的质感。
句式仿写指导
本诗前两句“兹游奇绝平生事,只欠瀛仙冰雪姿”的句式非常适合仿写。该句式的结构是:先点明某个体验的绝佳属性,再点明这个体验的唯一遗憾。仿写时可以先写生活中某次美好的经历,再写这次经历缺少的人或事物。比如可以仿写为:“今宵月色清如许,只欠同观赏桂人”。也可以仿写为:“此番登顶风光好,只欠同呼共饮人”。仿写时要注意前后两句的情绪要连贯,前扬后抑,形成反差。要注意用词要平实自然,不要过于堆砌华丽的辞藻。这种句式非常适合用来写记游、记事类的小诗或随笔。
名句写作应用
名句“兹游奇绝平生事,只欠瀛仙冰雪姿”适合用在多种写作场景中。比如写游记类作文时,可以用这句话来形容游览盛景时对亲友的思念。比如你去某个一直想去的景点旅游,最好的朋友没能一同前往,就可以用这句话表达心情。也可以用在回忆类的散文中,表达对故去亲友的怀念之情。还可以用在写给朋友的书信中,分享自己的旅行体验,表达对朋友的想念。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当化用。比如化用为“兹行奇绝平生事,只欠同游旧友随”,也十分贴切。这句话的情感真挚克制,非常符合中文表达中含蓄抒情的审美习惯。
关联知识图谱
张栻同作者
本诗的作者是南宋著名理学家、文学家张栻。张栻与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”,是湖湘学派的代表人物。他一生创作了大量记游、说理类的诗歌,风格冲淡自然。他曾多次游历南岳衡山,留下了多首相关诗作。本诗是他记游衡山诗作中的代表性作品之一。这首诗也体现了他一贯的诗歌创作风格,语言平实,情感真挚。关联依据来自中华书局出版的《张栻集》权威收录。该知识点属于文学常识类的核心通用关联内容。

名句 CLASSIC LINES

兹游奇绝平生事,只欠瀛仙冰雪姿
该句直白抒发了游览的畅快感受与对友人的思念,历代宋诗选本多将其作为本诗代表句收录。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待