题曾氏山园十一咏 夕阳台

日暮天无风,岸巾夕阳中。

回首发遐想,明月已升东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
题咏友人园林组诗
本诗是南宋理学家张栻为友人曾氏的私家园林所作组诗《题曾氏山园十一咏》中的第九首,专为园中“夕阳台”景致创作,创作时间约为南宋乾道年间张栻居潭州讲学时期,创作动因是受园主所邀为各处景致题咏留念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代多有创作,是文人题咏景致的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋代士人闲游园林时的悠然自得,无世俗纷扰的恬淡心境,对自然景致的由衷喜爱,寄寓了文人远离尘嚣的精神追求,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
岸巾
“岸巾”指的是把头巾掀起露出额头的动作。是古代文人闲适放松时的常见姿态。没有额外的贬义色彩。是非常生活化的动作描写。此处用来表现诗人在夕阳下毫无拘束的状态。用词贴近日常。没有生僻晦涩的含义。普通读者很容易理解。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是傍晚时分天空没有一丝风。周围的环境十分静谧安宁。第二句的意思是我掀起头巾,悠闲地站在夕阳的余晖里。整个人的状态十分放松自在。第三句的意思是转过头来我不自觉地陷入了悠远的遐想。完全忘记了时间的流逝。第四句的意思是等我回过神来,明亮的月亮已经从东边升起来了。整个过程自然流畅,没有刻意的修饰。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人在夕阳台欣赏暮景的完整过程。开篇先交代了日暮无风的舒适环境。接着写自己在夕阳下放松的状态。之后写自己沉浸在遐想当中。最后写回过神时月亮已经东升的惊喜。整首诗没有华丽的辞藻,全用白描手法。表达了诗人闲适恬淡、悠然自得的心境。寄寓了诗人对自然山居生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
日月同现的暮景现象天文学
日暮时分夕阳还在西边天际,月亮从东边升起是自然天文现象。这种现象通常出现在农历的上半月时期。太阳还没有完全落下的时候,月亮就已经升到地平线以上。两个天体同时出现在天空的两侧,视觉效果十分优美。古代文人经常会描写这种特殊的景致来烘托悠然的氛围。诗里的描写完全符合真实的天文规律,没有夸张虚构的成分。普通人在生活中也经常能观察到这种现象。这种景象很容易引发人们的时间流逝之感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓。第一句“日暮/天无风”在“日暮”后面稍作停顿。第二句“岸巾/夕阳中”在“岸巾”后面稍作停顿。第三句“回首/发遐想”读的时候语气可以稍微放轻,表现出遐想的状态。第四句“明月/已升东”读的时候可以稍微提高一点语调,表现出惊喜的感觉。整首诗的节奏要松弛,不要读得太急促。要读出悠然闲适的感觉,不要带有激昂的情绪。每句的结尾字音可以稍微拉长一点,增强韵味。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简洁,适合用来进行景物描写的仿写练习。仿写的时候可以先写环境状态,再写人的动作。之后写人的心理活动,最后写景色的变化。比如可以写“雨过天初晴,漫步柳荫中。抬眼望归鸟,斜阳挂远峰。”仿写的时候不需要用华丽的辞藻,尽量用质朴的语言。要注意前后内容的逻辑连贯,符合真实的生活场景。重点要突出人物在环境中的状态和感受。这种仿写练习能有效提升基础的景物描写能力。
名句写作应用
“回首发遐想,明月已升东”这句适合用在描写悠然忘我状态的作文里。比如写自己在图书馆看书看得入迷,回过神来已经天黑的场景。也可以用在描写旅行途中欣赏风景太过投入,忘记时间的场景。还可以用在表达自己沉浸在爱好当中,不知不觉时间流逝的内容里。用的时候不需要额外解释,直接引用就能很好地烘托氛围。这句的意境恬淡自然,适合用在记叙文或者散文当中。不适合用在议论文或者正式的公务文书里。引用的时候要注意和上下文的情感基调保持一致。
关联知识图谱
《题曾氏山园十一咏 霜杰亭》同组作品
《题曾氏山园十一咏 霜杰亭》是本诗同组的另一首作品。同样是张栻为曾氏山园的景致题写的诗作。两首诗的风格一致,都属于清淡自然的题咏诗。内容都是描写园林景致,表达闲适的心境。都收录在《全宋诗》的张栻作品卷中。是研究张栻中年时期思想的重要参考资料。两首诗的创作时间和背景完全相同。适合放在一起对照阅读,更好地理解诗人当时的状态。

名句 CLASSIC LINES

回首发遐想,明月已升东
本句用语质朴自然,浑然天成,将文人沉浸遐想时忘却时间的状态表现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待