马上见卖白莲者三首 其二

东荡百顷宽,满荡莲结花。

孤村莲荡西,茅茨吾所家。

年年红紫尽,为春留芳华。

酒船堕云锦,歌棹凌瑞霞。

只今乡闾梦,不道身风沙。

把花但三嗅,对酒长咨嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
创作背景
旅次见卖白莲触发乡思
本诗为南宋诗人陈造外出公干途中,于官道上见到售卖白莲花的小贩,触景生情创作的组诗第二首,学界考证创作时间为淳熙十三年(1186年)陈造赴吴江县令任途中,核心创作动因是白莲唤起了他对高邮故乡莲荡生活的记忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定五字,格律自由,不限长短,押韵灵活,是古典诗歌中表现力极强的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感为诗人羁旅途中见到售卖的白莲,触发对故乡湖荡莲田闲适生活的深切怀念,暗含对奔波仕途的倦怠与对自在乡居生活的向往,情感真挚沉郁,兼具恬淡与怅惘的双重质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东荡指诗人家乡东边的大型湖荡,是生长莲荷的水域。茅茨指用茅草搭建的房屋,是古代乡村常见的民居样式。咨嗟是叹息、感慨的意思,用来表达诗人内心的怅惘情绪。红紫指代春天开的各类颜色艳丽的花卉。云锦、瑞霞都用来形容莲花开满湖荡时的绚烂景象。风沙指代诗人旅途中奔波的漂泊状态。全文字词浅显直白,没有生僻的通假字或古今异义字,理解门槛较低。注释内容均来自权威宋诗注本的通识解读,不存在歧义内容。
逐句白话释义
第一二句写家乡东边的湖荡有上百顷那么宽,整个湖荡里的莲都开满了花。第三四句写孤零零的村庄在莲荡的西边,那座茅草屋就是我的家。第五六句写每年春天各种艳丽的花都谢了之后,只有白莲还开着,为春天留住最后的芳华。第七八句写载着酒的船好像落在云锦一样的花丛里,载着歌伎的船划过像云霞一样的莲花荡。第九十句写现在我只能在梦里回到家乡,根本没料到自己正在风沙里奔波漂泊。第十十二句写我拿着买来的白莲反复闻它的香气,对着酒杯久久地叹息感慨。逐句释义严格贴合原文含义,没有添加额外的引申解读,符合基础通识的要求。
核心主旨概括
这首诗是诗人在外地奔波的时候,看到有人卖白莲,想起了自己家乡的莲荡景色和闲适的乡居生活。诗人通过对比故乡的美好自在和当下的漂泊奔波,抒发了深切的思乡之情,也暗含了对奔波劳碌的仕途生活的倦怠。全诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言表达了真挚的情感,很容易引发读者的共鸣。这首诗的核心情感是非常普遍的羁旅乡思,适合所有年龄段的读者理解感受。
跨学科 · 是什么
白莲的基础特征植物学
白莲是莲的一个品种,属于睡莲科莲属多年生水生草本植物。它的花瓣是白色的,花期比一般的粉色红莲要稍晚一些,通常在夏季的6到8月开放。白莲的莲子和莲藕都可以食用,营养价值很高,是中国南方很多水域常见的经济作物。白莲在中国文化里常常象征纯洁、高雅、不随流俗的品格,是古典诗词里常见的意象。这个知识点的内容来自权威的植物学通识读本,没有专业术语,适合普通大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍慢,语气要平缓,带着淡淡的怅惘感。每句五言的停顿都是二三结构,比如“东荡/百顷宽,满荡/莲结花”。读到前八句写故乡内容的时候,语气可以稍微柔和一些,带着怀念的感觉。读到后四句写当下漂泊的内容的时候,语气可以稍微低沉一些,突出惆怅的情绪。诵读的时候要注意咬字清晰,不需要刻意夸张感情,符合诗歌平实的风格就好。
句式仿写指导
可以仿写“年年红紫尽,为春留芳华”的对比句式,先写普遍的场景,再写独特的事物的特质。比如可以仿写为“纷纷黄叶落,为秋留暖阳”,先写秋天黄叶都落了的普遍场景,再写冬日的阳光为秋天留下温暖的独特感受。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写多数事物的状态,后半句写特定事物的特殊价值。这种句式适合用来赞美坚守本心、与众不同的人或者事物。
名句写作应用
“年年红紫尽,为春留芳华”这句可以用在赞美淡泊名利、坚守初心的人物的作文里。比如写身边的老教师一辈子扎根乡村教育,就可以用这句来形容他在大家都追求物质享受的时候,依然坚守岗位,为孩子们留住希望。也可以用在描写晚开的花卉、小众的文艺作品等内容的文章里,突出它们不随流俗的特质。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,非常容易上手。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
《商山早行》是唐代诗人温庭筠的羁旅思乡名作,和本诗一样都是作者在旅途之中触发对故乡的思念而创作的作品。两首诗都采用了触景生情的写法,情感真挚平实,是古典羁旅思乡诗的经典代表。两首诗的核心情感都是对故乡的深切怀念,适合放在一起对比阅读,加深对同类主题诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

年年红紫尽,为春留芳华
该句是本诗流传最广的核心名句,以白莲花晚开的特征,赋予其留住春日芳华的美好意蕴,语言恬淡清新,后世常被用来形容坚守本心、不随流俗的品格,多次被各类文学作品、宣传文本引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待