唐秀才赠端州紫石砚以诗答之

端州石砚人间重,赠我因知正草玄。

阙里庙堂空旧物,开方灶下岂天然。

玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绛锦鲜。

此日佣工记名姓,因君数到墨池前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为刘禹锡酬答友人赠砚之作,具体创作时间不详,或作于晚年居洛阳时期(开成后)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,在唐代是文人酬唱常用的体裁,历代被视为古典诗歌的核心体裁之一。本诗是标准的平起首句不入韵七言律诗,符合中唐近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人唐秀才赠送珍贵端砚的真挚谢意,第二层是对端州紫石砚工艺精美的由衷赞叹,第三层是借砚台表达自身坚持治学、笔耕不辍的人生期许,历代解读对此情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
端州指唐代岭南道端州,即现在广东省肇庆市,是端砚的原产地。草玄是引用汉代扬雄撰写《太玄经》的典故,这里代指作者自身的治学著述活动。阙里指孔子故里曲阜,阙里庙堂指祭祀孔子的祠庙。开方灶下指传说中神仙陶弘景炼丹的灶下,这里用来形容端砚石材的温润质感堪比仙炉所炼。玉蜍指玉制的蟾形砚滴,是古代用来往砚台滴水研磨的文房器具。彩翰指装饰精美的毛笔,翰原本指鸟羽,古代毛笔多以鸟羽为毫,因此代指毛笔。墨池指东晋书法家王羲之练习书法洗笔的池子,这里代指书法、创作活动。佣工记名姓指古代砚台制作完成后会刻上制砚工匠的姓名,这里指作者要在获赠的砚台上刻下自己的名字以示珍视。
逐句白话释义
端州出产的石砚向来被天下人看重。你把它赠送给我,正好知道我现在正在专心著述。曲阜孔庙里的旧砚台早已成了无用的旧物。就算是炼丹灶下烧出的石头,也比不上这端砚的天然质感。用玉蟾砚滴往砚台上滴水,研磨出的墨汁像霞光一样沉静温润。拿着毛笔蘸墨书写,笔锋划过纸面像红色锦缎一样鲜亮顺滑。今天我要在这方珍贵的砚台上刻下我的姓名。多亏了你赠送的这方好砚,我以后会更频繁地提笔创作。整首诗没有晦涩的表达,直白地传递出作者收到礼物的欣喜。字里行间都能感受到作者对端砚的喜爱和对友人的感激。
全诗核心主旨
这首诗是刘禹锡为答谢友人唐秀才赠送端州紫石砚所作的酬唱诗。全诗围绕“端砚”这一核心物品展开描写。首先点明了端砚的珍贵价值和赠砚的缘由。接着用对比的手法突出端砚的天然质感远超其他器物。之后用工整的对仗描摹了使用端砚研磨书写的美好场景。最后抒发了作者获赠珍贵砚台后的欣喜之情。同时也表达了作者会坚持治学、勤奋创作的决心。全诗既包含对友人的真挚谢意,也流露出作者晚年闲居时仍笔耕不辍的人生态度。整体风格明快清新,没有多余的修饰,情感真挚自然。是唐代酬唱诗和文房题咏诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
端州地理与端砚矿产地理学
端州即现在的广东省肇庆市,位于广东省中西部,西江中下游。肇庆地区的地质构造属于华南褶皱系,分布有大量距今4亿年的泥盆纪泥质灰岩。这种泥质灰岩经过长期的地质变质作用,形成了质地细腻、密度均匀的端砚石材。端砚石材的开采最早可以追溯到唐代初年,到中唐时期已经成为文人追捧的文房珍品。肇庆的端砚开采坑口主要分布在西江沿岸的斧柯山一带,石材品质差异较大。紫石砚是端砚中的名贵品种,因为石材呈现出天然的紫色光泽而得名。唐代端砚已经成为岭南地区向朝廷进贡的名贵土特产之一。端砚也因此成为唐代文人之间互相馈赠的珍贵礼品。现在的肇庆仍是中国端砚的核心产地,端砚制作技艺已经被列入国家级非物质文化遗产名录。诗歌里提到的“端州石砚人间重”完全符合唐代端砚的实际社会地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏基本按照“二二三”的断句方式划分。首句“端州/石砚/人间重”要重读“重”字,突出端砚的珍贵。第二句“赠我/因知/正草玄”要放缓语速,读出收到礼物后的郑重感。颔联“阙里/庙堂/空旧物,开方/灶下/岂天然”要读出反问的语气,突出端砚的独一无二。颈联是全诗的核心名句,诵读时要放慢节奏,带着赞叹的语气。“玉蜍/吐水/霞光静”的“静”字要轻读,突出研磨时的静谧氛围。“彩翰/摇风/绛锦鲜”的“鲜”字要重读,突出书写时的灵动感觉。尾联“此日/佣工/记名姓,因君/数到/墨池前”要读出轻快的语气,传递出欣喜的情绪。整首诗的诵读整体速度要适中,情绪从郑重到赞叹再到欣喜,逐层递进。诵读时要注意韵脚“玄、然、鲜、前”的发音饱满,体现近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,用来描写日常物品的特点。仿写时要注意上下句词性相对、语义相关,同时兼顾动静结合的表达效果。比如描写台灯可以写“银台散影星辉暖,素纸留痕墨韵香”,上句写灯光的静态,下句写书写的动态,和原诗的结构一致。仿写时不需要严格符合近体诗的平仄要求,只要对仗工整、语义通顺即可。这种句式也可以用在日常作文的景物描写中,提升文字的表现力。平时可以多练习这种对仗句式的仿写,提升自己的文字驾驭能力。仿写时要抓住描写对象的核心特点,不要为了对仗而堆砌辞藻。要注意上下句的逻辑关联,共同围绕同一个描写对象展开。可以先从简单的物品描写开始练习,慢慢过渡到复杂的场景描写。熟练掌握这种句式后,能让你的作文语言更有节奏感和美感。
名句日常写作应用
“玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绛锦鲜”这句诗可以用在描写书法、绘画创作场景的作文中,用来表现创作过程的美好。比如写练习书法的场景时可以用:“我铺开宣纸,研好墨汁,握着毛笔的那一刻,忽然体会到古人笔下‘玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绛锦鲜’的意趣。”这句诗也可以用在描写传统手工艺品的文章中,用来突出手工艺品的精美。比如写端砚的文章里可以用:“端砚的美,美在质地的温润,美在雕刻的精巧,也美在刘禹锡笔下‘玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绛锦鲜’的诗意。”使用这句诗时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。用在文章中可以提升文字的文化底蕴,让表达更典雅。平时写作时可以多积累这类经典诗句,丰富自己的写作素材库。不同主题的诗句可以分类整理,需要使用时就能快速找到合适的内容。使用诗句时最好能结合自己的真实感受,不要只是照搬诗句,要写出自己的理解。
关联知识图谱
文房四宝所属类别
端砚是中国传统文房四宝之一,与湖笔、徽墨、宣纸并列。文房四宝是中国古代文人进行创作的必备工具,承载着深厚的传统文化内涵。端砚因为质地细腻、发墨快、不损笔毫的特点,被称为“四大名砚”之首。历代文人都留下了大量题咏端砚的诗文作品,这首诗就是其中的代表之一。文房四宝相关的文化已经成为中国传统文化的重要组成部分,传播到整个东亚文化圈。现在文房四宝仍是书法、国画创作的核心工具,受到很多人的喜爱。端砚制作技艺作为国家级非物质文化遗产,也得到了很好的保护和传承。这首诗也为我们了解唐代文人对文房四宝的重视提供了真实的文献参考。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待