谢寺双桧

双桧苍然古貌奇,含烟吐雾郁参差。

晚依禅客当金殿,初对将军映画旗。

龙象界中成宝盖,鸳鸯瓦上出高枝。

长明灯是前朝焰,曾照青青年少时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 怀古
创作背景
大和年间扬州任职期间创作
本诗创作于贞元年间,刘禹锡在淮南节度使杜佑幕府任掌书记时,游览扬州谢寺所作。谢寺原为东晋谢安旧宅,后舍宅为寺,寺中两株古桧相传为东晋所植。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首全诗八句,每句七个字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。在唐代发展至鼎盛,是古代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏谢寺古桧,抒发对时光流逝、朝代更迭的感慨,寄寓了对历史变迁的深沉喟叹,同时暗含对个人年华逝去的淡淡怅惘。情感层次含蓄深沉,将状物、怀古、抒情融为一体,没有直白的情绪宣泄,符合刘禹锡咏史诗沉稳蕴藉的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“谢寺”指东晋谢安旧宅改建的寺庙,位于唐代扬州。第二,“桧”是常绿乔木,又叫圆柏,木质坚硬,常栽种在寺庙、陵园等地。第三,“苍然”形容草木苍翠茂盛的样子,这里指古桧的颜色深绿古朴。第四,“禅客”指寺庙里的僧人。第五,“龙象界”是佛教用语,指佛门、寺庙地界。第六,“宝盖”原指帝王或仪仗所用的伞盖,这里形容桧树的树冠像伞盖一样。第七,“鸳鸯瓦”指成对的瓦片,一俯一仰,形状像鸳鸯,是古代庙宇常用的建筑构件。第八,“长明灯”指寺庙里常年点燃不熄灭的供灯。
逐句白话释义
第一句:两株桧树苍翠古朴,外形奇特不凡。第二句:树身笼罩在烟云雾气之中,枝叶繁茂高低错落。第三句:傍晚的时候,古桧挨着寺里的僧人,立在佛殿旁。第四句:最初栽种的时候,它们正对着谢安将军,映照着军中的画旗。第五句:在佛门地界里,桧树的树冠像宝盖一样撑开。第六句:高高的枝丫伸出了寺庙的鸳鸯瓦顶之上。第七句:佛前的长明灯还是前朝留下来的火焰。第八句:它曾经照亮过那些年轻的少年人。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物怀古诗,吟咏的对象是扬州谢寺里的两株古桧树。诗人先描写了古桧苍劲奇特的外形,再关联古桧见证的谢安时期的历史,接着写古桧现在在寺庙中的状态,最后以长明灯为意象,串联古今时空。全诗通过古桧和长明灯两个意象,抒发了对历史变迁、朝代更迭、年华逝去的深沉感慨。整首诗风格沉稳,意蕴深厚,没有直白的抒情,却能让读者感受到强烈的时空纵深感。诗人将个人的人生感慨融入对历史的追思之中,让咏物诗有了更厚重的内涵。
跨学科 · 是什么
桧(圆柏)植物学
桧的正式学名是圆柏,属于柏科圆柏属的常绿乔木,在我国分布范围很广,南北各地都有栽种。桧的寿命非常长,现存的古桧很多都有上千年的树龄,和诗中描写的“古貌”特征完全吻合。桧的木质坚硬耐腐蚀,常被用来制作家具、建筑材料,同时因为树形美观、四季常青,常被栽种在寺庙、园林、陵园中作为观赏树。桧的叶片有两种形态,幼树的叶片是刺形,成年树的叶片是鳞形,这是它非常典型的生物学特征。古代文人常把桧作为高洁、长寿、坚韧的象征,在很多古典文学作品中都有出现。在温带和亚热带气候条件下,桧的生长速度比较慢,所以树龄越久的桧树外形越苍劲古朴,和诗中的描写完全一致。我国现在很多地方都保留有唐代甚至更早的古桧,是非常珍贵的植物活化石。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要放缓,语气要沉稳,符合咏史怀古诗的深沉基调。首联描写古桧的外形,语速稍慢,重音放在“苍然”“古貌奇”“郁参差”上,突出古桧的古朴苍劲。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要注意上下句的节奏对称,停顿一致,“晚依禅客”和“初对将军”,“龙象界中”和“鸳鸯瓦上”分别对应停顿。尾联是全诗的核心抒情句,语速要进一步放缓,重音放在“前朝焰”“青青年少时”上,读出历史的纵深感和感慨的语气。全诗的韵脚是奇、差、旗、枝、时,诵读的时候韵脚可以适当拖长,突出近体诗的韵律美。每句的停顿为“四三”结构,比如“双桧苍然/古貌奇”,“含烟吐雾/郁参差”。诵读的时候要避免语气过于轻快,要体现出怀古的厚重感。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“长明灯是前朝焰,曾照青青年少时”是非常典型的时空串联句式,适合仿写。仿写的核心逻辑是:先点明一个留存至今的旧事物,再关联这个事物见证过的过往场景,突出时空变迁的感觉。仿写的时候可以先找一个有历史感的具体事物,比如老槐树、旧城墙、旧照片、老物件等。比如可以仿写为“老槐是前朝旧种,曾遮纳凉翁妪时”,或者“旧墙是百年前筑,曾迎归乡游子时”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,前半句点明事物的属性,后半句关联过往的场景,两句之间要有明确的逻辑关联。要避免内容空洞,所选的事物要有真实的历史感,关联的场景要符合事物的特征。这种句式非常适合用在怀旧、怀古类的作文中,能够快速营造出时空交错的氛围感。仿写的时候可以先从身边的老物件入手,更容易找到合适的创作素材。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“长明灯是前朝焰,曾照青青年少时”可以应用在多个写作场景中。第一个场景是怀旧主题的作文,比如描写故乡的老物件、老建筑的时候,可以用这句话引出对过去时光的回忆,突出物是人非的感慨。第二个场景是历史文化主题的作文,比如描写古迹、传统文化遗存的时候,可以用这句话突出历史的厚重感和文化的传承性。第三个场景是感慨时光流逝的抒情散文中,可以用这句话表达对年华逝去、青春不再的怅惘。比如写参观古寺的作文时,可以写道:“殿角的长明灯明明灭灭,我忽然想起那句‘长明灯是前朝焰,曾照青青年少时’,千年前是不是也有和我年纪差不多的少年,站在同样的灯光下,望着殿外的古桧出神?”应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌,这句话的情感基调偏深沉,不适合用在轻松欢快的写作场景中。
关联知识图谱
乌衣巷同主题
《乌衣巷》是刘禹锡另一首经典的咏史怀古诗,和《谢寺双桧》的创作时期接近,同样是以南京、扬州一带的东晋历史遗迹为创作对象,核心主题都是抒发对历史变迁、物是人非的感慨,艺术风格同样含蓄蕴藉,都是刘禹锡咏史诗的代表作品。两首诗都采用了以小见大的手法,通过具体的小意象串联起宏大的历史时空,没有直白的议论,却意蕴深厚。《乌衣巷》的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”和本诗的“长明灯是前朝焰,曾照青青年少时”有异曲同工之妙,都是通过留存的旧事物串联古今,营造出强烈的时空纵深感。

名句 CLASSIC LINES

长明灯是前朝焰,曾照青青年少时
这两句以长明灯为意象,将古今时空串联起来,营造出深沉的历史纵深感。该句语言质朴却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待