谢袁起岩使君借贡院居其一

陈造 · 宋

书生叹漂流，卜筑定何日。

折腰为斗升，问舍羡九一。

诸公有好事，往往遂所乞。

悬知许黔突，当复念容膝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感愁思 · 感激 · 羁旅

创作背景

本诗为南宋诗人陈造所作，是组诗《谢袁起岩使君借贡院居》五首中的第一首。创作于南宋淳熙十六年（1189年），当时陈造游宦至平江府（今江苏苏州），居无定所，时任平江知府的袁说友（字起岩）允许其借用贡院闲置房屋居住，陈造遂作该组诗表达谢意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于汉代乐府民歌，发展于魏晋，成熟于唐代，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束，形式灵活自由，适合抒发复杂真挚的情感。本诗是宋代五言古诗的典型作品，体现了宋代古体诗平实重实的创作特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是抒发中下层文人常年游宦漂泊、居无定所的愁苦无奈，以及对安稳居家生活的朴素渴求；二是表达对地方长官袁起岩体恤贫寒士人、慷慨出借贡院居所的真挚感激，情感质朴恳切，极具共鸣感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 卜筑指挑选合适的地点修建住宅，代指拥有固定安身之所。2. 折腰出自陶渊明典故，此处指屈身就任低级官吏。3. 斗升指代极其微薄的俸禄收入。4. 九一源自先秦井田制规制，此处代指稳定的田产家业。5. 乞指作者向他人请求借用居所的诉求。6. 黔突指烟囱被烟火熏黑，代指长时间定居。7. 容膝出自陶渊明《归去来兮辞》，形容房屋空间狭小仅能容纳双膝。8. 使君是宋代对州郡级地方行政长官的尊称。

逐句白话释义

1. 首句“书生叹漂流”写作者作为一介书生，常年漂泊在外不由得心生慨叹。2. 第二句“卜筑定何日”追问自己什么时候才能拥有属于自己的固定居所。3. 第三句“折腰为斗升”写自己为了赚取微薄俸禄，不得不屈身就任低级官吏。4. 第四句“问舍羡九一”写自己十分羡慕那些拥有稳定田产家业、不必漂泊的人。5. 第五句“诸公有好事”写诸位有仁心的长官愿意行方便之事。6. 第六句“往往遂所乞”写常常能满足自己提出的求助诉求。7. 第七句“悬知许黔突”写早就知道袁使君会允许自己长久借住在这里。8. 第八句“当复念容膝”写对方应当也能体谅自己只需要一个狭小空间安身的需求。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者为感谢地方长官袁起岩借给自己贡院居所而创作的作品。2. 开篇先点明自己常年漂泊、没有固定居所的窘迫处境。3. 中间交代自己为了微薄俸禄奔波、渴求安稳生活的无奈心境。4. 最后表达对袁起岩体恤自己窘境、慷慨借居的感激之情。5. 全诗语言质朴平实，情感真挚恳切，没有刻意的雕饰。6. 真实展现了南宋中下层文人游宦期间的生存状态。7. 体现了普通文人对安稳生活的朴素向往。8. 也侧面展现了当时官员体恤下层士人的良好风气。

跨学科 · 是什么

宋代官制与科举场所规制社会学

1. 宋代地方行政体系中，州郡级长官的正式官职为知州或知府。2. 当时民间和官场都习惯用汉代对地方长官的称呼“使君”来尊称这一级别的官员。3. 袁起岩本名袁说友，字起岩，当时正担任平江府知府，符合使君的称呼标准。4. 贡院是宋代专门用来举办州试、省试等科举考试的公共建筑。5. 贡院只有在科举考试期间才会被占用，其余大部分时间都处于闲置状态。6. 宋代地方官府通常会将闲置的贡院房屋临时出借给无居所的官员、士人居住。7. 这种出借行为属于地方官府的公益性质举措，不需要收取租金。8. 这一制度也体现了宋代对士人群体的优待政策。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读时每句可分为两个节拍，前两个字为一节，后三个字为一节。2. 首联“书生叹漂流，卜筑定何日”要读出感慨、疑惑的语气，语速稍慢。3. 颔联“折腰为斗升，问舍羡九一”要读出无奈、羡慕的语气，重音放在“折腰”“羡”两个字上。4. 颈联“诸公有好事，往往遂所乞”要读出欣慰的语气，语速稍快。5. 尾联“悬知许黔突，当复念容膝”要读出感激的语气，重音放在“许”“念”两个字上。6. 全诗整体诵读节奏要平缓，情感要真挚，不要过于激昂。7. 每联之间可以停顿半秒，全诗读完之后停顿一秒再收尾。8. 诵读时要体现出底层文人质朴恳切的情感特点。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“折腰为斗升，问舍羡九一”采用了“动作+目的/原因，动作+情感对象”的对仗句式。2. 仿写时可以先确定一个核心的生活场景，比如职场打拼、求学备考等。3. 前半句写自己为了某个目标付出的妥协或努力，后半句写自己内心的向往。4. 仿写要注意前后两句的字数相同，都是五个字。5. 还要注意前后两句的语义要关联，情感要统一。6. 比如可以仿写为“伏案为绩考，归乡念耄耋”，描写职场人为了绩效考核加班，想念家中老人的心情。7. 还可以仿写为“挑灯为及第，游园思故知”，描写备考学子为了科举熬夜，想念旧友的心情。8. 仿写时不用刻意追求严格的平仄对仗，符合五言句式的特点即可。

名句写作应用

1. 核心名句“折腰为斗升，问舍羡九一”适合用在描写普通人打拼生活、渴求安稳的主题文章中。2. 可以用来形容当代打工人为了微薄薪资奔波，渴望拥有自己住房的心境。3. 比如在写异乡打拼的散文中可以写：“不少在一线城市打拼的年轻人，都有着‘折腰为斗升，问舍羡九一’的无奈，每天挤着地铁通勤，最大的梦想就是能拥有一套属于自己的小房子。”4. 也可以用在回忆早年奋斗经历的记叙文中，表达自己当年的不易。5. 还可以用在讨论当代年轻人住房压力的议论文中，作为论据引出话题。6. 这句诗语言质朴，情感共鸣感强，很容易让读者产生代入感。7. 应用时不需要额外解释典故，读者大多能理解其中的含义。8. 要注意不要用在描写奢靡生活、远大理想的主题文章中，避免语义违和。

关联知识图谱

陶渊明《归去来兮辞》同典故

1. 本诗中“折腰”的典故出自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。2. 本诗中“容膝”的典故直接出自陶渊明《归去来兮辞》中的“审容膝之易安”一句。3. 两首作品都表达了对官场的厌倦和对安稳自由生活的向往。4. 作者引用陶渊明的典故，也暗含了自己对陶渊明人生选择的认同。5. 这种用典方式既贴合自己的处境，也让情感表达更加含蓄深沉。6. 是宋代文人常用的用典手法，符合宋代诗歌的创作特点。7. 读者了解这一关联后，能更准确地把握作者的情感内核。8. 这一关联也体现了陶渊明对后世文人创作的深远影响。

名句 CLASSIC LINES

折腰为斗升，问舍羡九一

该句是本诗核心名句，反用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，直白写出底层文人为微薄俸禄屈身任职、渴求安稳家业的普遍处境，语言平实共情力强，后世常被用来形容普通人为生计奔波、渴望安稳生活的状态，文化传播度较高。

标签 TAGS

愁思感激羁旅历史学哲学社会学

作者 POET

陈造

谢袁起岩使君借贡院居 其一