别俞君任通判三首 其二

石湖翁指南宋诗人范成大，他号石湖居士，是南宋中兴四大诗人之一。韩欧指唐代文学家韩愈和北宋文学家欧阳修，二人都是唐宋八大家的代表人物。儗的意思是比拟、相比。出门下指出自某人的门下、是某人的弟子。礲砥是磨石，这里用作动词，意思是磨砺、指点。栩栩形容梦到的场景生动真切的样子。乾鹊指喜鹊，古人认为喜鹊叫是喜事来临的预兆。倏指忽然、突然。

一代名士范石湖老先生，才学地位可以和韩愈、欧阳修相比。当年出自他门下的弟子，像您这样出众的屈指可数。衡量人才的标准定下来之后很难遇到合格的人才，我不过是众多普通士人中的一员。就像还没有雕琢成器的原木，正需要您这样的人来磨砺指点。我在梦中都常常牵挂师友，梦到生动的场景仿佛一下子跨越了千里距离。突然惊喜地见到您这位贵客，原来之前喜鹊叫早就提前报喜了。见到您的笑容一下子消解了我所有的忧愁，这样的幸运难道是上天特意安排的吗？恍惚间仿佛范石湖先生就在眼前，原来老先生的精神风骨真的没有消失。

本诗是诗人送别友人俞君任时的作品，开篇先称赞前辈文人范成大的才学地位，接着点明友人是范成大门下的出众弟子，表达了对友人才学的赞赏，随后讲述自己对师友的思念，意外见到友人的惊喜，以及希望得到友人指点的期许，最后由友人的风采联想到范成大的精神传承，抒发了对前辈的追慕之情。