长芦寺二首 其二

昔年望长芦,去江逾百步。

垣宇呀已缺,浮图欹欲仆。

僧徒噬肯留,日有沉溺惧。

重来舒望眼,佛刹非故处。

安众得亢爽,定迁酬夙素。

似闻瓶锡侣,复作酰蚋聚。

居人祷蚕麦,行客乞泉布。

营者肆夸侈,施者不顾虑。

百堵焕金碧,奚翅复其故。

往往豪俊人,四壁有未具。

彼徒创寺意,取镇湍涛怒。

向来梵呗所,倏为蛟螭据。

在己不自保,诱俗说依怙。

波流置不省,此理吾未谕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 民生
创作背景
元丰三年苏辙贬谪筠州途经真州长芦寺所作
北宋元丰三年,苏辙因受乌台诗案牵连,被贬为筠州盐酒税,赴任途中经过真州长芦寺,看到原本濒临长江即将被淹没的旧寺已经迁址重建,规模远超从前,耗费大量民间财富,对比普通百姓的贫苦生活,心生感慨写下这组诗,本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字组成,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,适合叙事、议论、抒情等多种表达需求,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,在中国古代诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对长芦寺耗费大量民力财力奢靡重建的批判,第二层是对普通百姓生活困苦却还要给寺庙布施的关切,第三层是对旧寺被江水淹没自身难保,却还要宣扬能庇佑信众的宗教虚妄说法的质疑,整体体现了儒家民本思想的内核,是宋代现实主义诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
垣宇指围墙和房屋建筑,浮图是佛塔的别称,噬肯留的噬是发语词,意为肯留,亢爽指地势高敞干燥,瓶锡侣指僧人,瓶和锡都是僧人常用的器具,酰蚋聚指像蚊虫聚集在醋旁边一样,形容人数多且杂乱,泉布是古代对钱币的统称,百堵指众多房屋,堵是古代计算墙壁的单位,依怙就是依靠、庇佑的意思。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
从前我看见长芦寺,距离江岸只有一百多步。围墙房屋已经破缺口,佛塔倾斜快要倒下来。僧人们都不肯留在这,每天都担心被水淹没。这次我再来放眼望去,佛寺已经不在原来的地方。新寺建在高敞干燥处能容纳很多人,迁址完成了大家素来的心愿。听说那些僧人,又像蚊虫一样聚到一起。本地居民来祈祷蚕麦丰收,过路的客人来祈求发财。建寺的人极尽奢侈夸耀,布施的人一点都不心疼钱。几百间房屋金碧辉煌,何止是恢复了旧寺的规模。可常常有杰出的人才,连四面墙壁的家都没有。当初建寺的本意,是用来镇压湍急的江涛。从前诵经的地方,很快就被蛟龙占了。自己都保不住自己,还诱导百姓说能庇佑他们。这种风气流传没人管,这个道理我实在想不通。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写作者两次经过长芦寺见到的不同景象,对比了旧寺的破败和新寺的奢靡,也对比了佛寺的豪华和普通百姓的贫苦,批判了当时寺院耗费大量民脂民膏大兴土木的风气,也质疑了佛教宣传的能庇佑信众的说法,体现了作者关心百姓疾苦的民本思想,是一首具有现实批判意义的宋诗。
跨学科 · 是什么
长江岸线变迁地理学
长江下游属于冲击平原河道,河道会经常发生变迁,岸线位置也会随之变化,北宋时期长芦寺距离长江只有一百多步,大概就是一百多米的距离,很容易被江水淹没,所以后来才会迁址重建,现在的长芦寺旧址已经不在陆地上了,这种河道变迁是自然的地理现象,在长江中下游地区非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉稳,前半部分写昔年旧寺的内容要读得低沉一些,节奏稍慢,中间写新寺奢靡的部分语气可以稍微加重,突出对比的效果,最后议论的部分语气要坚定,读出批判的感觉,断句的时候按照五言诗的节奏,每句前两字后稍作停顿,比如“昔年/望长芦,去江/逾百步”,这样读起来节奏清晰,也能更好地体会诗的情感。
句式仿写指导
这首诗用了对比的句式,比如“往往豪俊人,四壁有未具”和“百堵焕金碧,奚翅复其故”的对比,仿写的时候可以学习这种通过两种反差很大的事物对比来突出观点的写法,比如写“往往贫寒士,腹内有诗书;往往纨绔儿,胸无半分墨”,这样的对比句式能让观点更鲜明,更有说服力,适合用在议论文的写作里。
名句应用场景
核心名句“往往豪俊人,四壁有未具。在己不自保,诱俗说依怙”可以用在批评形式主义、虚假宣传的作文里,比如写有些机构自己运营都有问题,还对外宣传能帮助别人成功的时候,就可以用这句诗来增强说服力,也可以用在讨论民生问题、资源分配问题的文章里,对比资源的不合理分配现象。
关联知识图谱
《栾城集》文献作品集
《长芦寺二首》是苏辙的诗作,收录在他的个人作品集《栾城集》中,《栾城集》是苏辙诗文的总集,由苏辙本人亲手编定,共五十卷,收录了他从北宋嘉祐年间到元符年间的大部分诗文作品,是研究苏辙生平思想和文学成就的核心史料。
乌台诗案历史关联
这首诗是苏辙受乌台诗案牵连被贬时所作,乌台诗案是北宋元丰年间发生的针对苏轼的文字狱,苏辙因为上书为苏轼求情,也受到牵连被贬为筠州盐酒税,这次贬谪是苏辙人生中的重要转折点,对他的文学创作产生了很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

往往豪俊人,四壁有未具。在己不自保,诱俗说依怙
这两句前句用豪俊之士尚且家徒四壁的现实,和佛寺金碧辉煌的奢靡形成强烈对比,后句直指旧寺被江水淹没自身都保不住,却还要诱导民众相信其能提供庇佑的虚妄本质。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待