芜湖感旧

下帆同乌栖,挂帆逐鸡起。

但见芜湖月,耿夜清如水。

江左此壮县,我昔舟屡舣。

诸公各敬客,款曲岂今比。

酒杯惯邀留,妓围供燕喜。

流连动十日,挥扫或千纸。

旧游想如昨,故交今余几。

逝者泉壤隔,存者参辰似。

浪凭楚些招,盍寄相思字。

可能唤巫阳,且欲托双鲤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲伤 · 感慨
创作背景
重过芜湖忆旧
本诗为诗人乘船再次途经芜湖时所作,当时诗人见芜湖月色与早年停留时毫无二致,回忆起过去多次停舟此地与当地友人交游宴饮的热闹场景,有感于十数年过去旧交多已凋零离散,遂写下这首感旧之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,便于抒发长篇幅的复杂情感,是古代文人常用的抒情叙事诗体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是故地重临见风物依旧而人事全非的盛衰感慨,二是对亡故旧交的悼念之情、对分散尚存亲友的深切思念,情感沉挚平实,无刻意雕琢的悲戚语,却极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“耿夜”,就是漫漫长夜的意思。“舣”读作yǐ,指的是把船停靠在岸边。“款曲”在这里是指主人殷勤周到地款待客人。“妓围”是古代宴席上,乐伎列队在宴席旁奏乐助兴的场景。“参辰”是天上的两个星宿,一个在西边出现,一个在东边出现,永远碰不到面,常用来比喻亲友分隔两地不能相见。“双鲤”是古代对书信的代称,古人会把书信放在刻成鲤鱼形状的木盒里寄送。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,都是古代常用的表意用法。
逐句白话释义
前两句说我们落下船帆的时候和乌鸦归巢的时间一样,早上扬起船帆的时候跟着公鸡打鸣的时间启程。三四句说现在只看得见芜湖上空的月亮,在长夜里清亮得就像水一样。五六句说芜湖是江东的大县,我以前多次把船停在这里。七八句说以前这里的各位朋友都很敬重客人,殷勤招待的程度是现在比不了的。九十句说大家常邀请我留下来喝酒,宴席旁有乐伎列队奏乐助兴,大家都很开心。十一十二句说我每次都要在这里流连十多天,有时候挥笔写的字和诗文能有上千张。十三十四句说以前的游玩场景就像在昨天一样,可是旧朋友现在还剩下几个呢。十五十六句说去世的朋友已经和我隔着九泉之下,活着的朋友也像参辰星一样见不到面。最后四句说我只能用楚地的招魂曲来悼念去世的朋友,还不如给活着的朋友寄去表达思念的书信,要是能唤来巫师召回亡友的魂魄就好了,现在暂时先托鲤鱼帮忙寄送书信吧。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人再次路过芜湖的所见所感。他看到芜湖的月色和多年前一模一样,想起以前在这里和朋友们欢聚宴饮、写诗作文的快乐时光。但是现在很多老朋友已经去世了,活着的朋友也分散各地见不到面,诗人心里充满了物是人非的感慨,还有对旧朋友的深切思念。整首诗没有用华丽的辞藻,都是平实的叙述,却把怀念的情感表达得非常真挚动人,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
芜湖的地理地位地理学
芜湖位于长江下游的南岸,现在属于安徽省管辖。从古代开始,芜湖就是长江边上非常重要的港口城市,南来北往的船只会在这里停靠补给。宋元时期芜湖的商业就很发达,来往的文人、商人很多,所以诗里说它是“江左壮县”,这个说法是符合当时的实际情况的。长江流经芜湖的河段水流平缓,适合停船,所以古代很多走水路的文人都会在这里停留,和当地的文人交游。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要太激昂。每句五言的停顿都是2-3结构,比如“下帆/同乌栖,挂帆/逐鸡起”。到描写旧游的部分可以稍微放缓语速,带一点怀念的语气,到抒发今昔之感的部分语气要放得更低沉,读出伤感的感觉。最后四句读的时候要慢一点,突出诗人的无奈和思念之情。整首诗的节奏不要太快,要贴合诗歌平实沉郁的风格。
句式仿写指导
可以仿写“但见芜湖月,耿夜清如水”的比喻句式,结构是“但见+某地风物,+特点+如+常见事物”。比如写杭州西湖可以写“但见西湖柳,拂岸柔如丝”,写中秋可以写“但见中秋月,当空明如盘”。仿写的时候要注意前后句的关联,前面的风物要和后面的比喻特点匹配,不要用太生硬的比喻,尽量选择大家熟悉的事物来打比方,这样写出来的句子更容易让人理解。
名句写作应用
“但见芜湖月,耿夜清如水”这句可以用在描写故地重游、物是人非的文章里,也可以用在描写地方风物的散文里。比如写回到很久没去的家乡,可以化用这句写“但见村头柳,垂条柔如故”,来衬托家乡风物依旧而人事变化的感慨。写游记提到芜湖的时候,也可以直接引用这句诗来增加文章的文化底蕴,是非常实用的写景抒情名句。
关联知识图谱
双鲤典故同典故
诗中“且欲托双鲤”里的双鲤是古代对书信的代称,这个典故出自古乐府《饮马长城窟行》里的“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,是古代文学里指代书信的常用典故,很多古诗词里都会用到这个意象。

名句 CLASSIC LINES

但见芜湖月,耿夜清如水
本句是全诗核心名句,以澄澈清冷的芜湖月色作为贯穿今昔的核心意象,语言平实自然,意境悠远,成为后世指代芜湖地域文化的经典文学表达,常被地方文化宣传、文创产品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待