繁昌早发

客行固厪身,留滞如捩翼。

及兹祖礼竟,蓐食理帆席。

风停浪未蛰,天曙月正白。

版矶汇湍杀,荻港烟树碧。

杖策丁家洲,徙倚容少息。

无酒问山店,忆鲈听村笛。

鸟乌啼松行,雁鸨下沙碛。

回柁投曲澳,又寄糁潭夕。

情疏或易合,不作淮楚隔。

累然槁项翁,软语慰行役。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南宋乾道六年出使金国途经繁昌
本诗作于南宋乾道六年(公元1170年),作者周必大奉命担任金国贺生辰使,从临安出发北上途经太平州繁昌县时,清晨乘船出发所作,属于南宋使金行旅诗歌序列作品,创作动因是记录沿途所见所感与行旅心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,通篇以五字句为主体,不受格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,抒情叙事的容量较大,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是行旅奔波、滞留异乡的羁旅倦怠与思乡情绪,第二层是途经荒村僻壤时偶遇旧识、得软语安慰的温暖释然,整体情感节奏由沉郁转向舒展,情感表达克制平实。

基础解读 READING

语文核心知识
厪身
厪读作jǐn,通“勤”,意思是珍重、爱惜。厪身就是出行在外珍重自身的意思,是宋代文人行旅时常用的自我告诫的表述,没有生僻的引申义,理解时直接对应字面含义即可。
捩翼
捩读作liè,意思是扭转、折断。捩翼就是折断翅膀的鸟,这里用来比喻自己滞留异乡,就像鸟折断了翅膀一样不能自由飞翔,是非常直白的比喻用法,很容易理解。
逐句白话释义
出行在外本来就要珍重自身,我滞留在这里就像折断翅膀的鸟。等到饯别的仪式结束,我早早吃完饭就整理船帆准备出发。风已经停了但浪还没有平息,天快要亮了月亮还泛着白光。版矶那里湍急的水流变缓了,荻港的烟雾里树是碧绿的。我拄着拐杖到丁家洲,靠在那里稍微休息一会。想喝酒但是山店里没有,想念家乡的鲈鱼就听着村里的笛声。乌鸦在松树林里啼叫,大雁和鸨鸟落到沙滩上。掉转船头驶向弯曲的水湾,又在糁潭这里过夜。关系疏远的人或许容易投合,不用觉得被淮楚的山水隔开了。我这个憔悴的脖子枯槁的老人,用温和的话安慰赶路的自己。
全诗主旨概括
这首诗记录了作者在安徽繁昌清晨乘船出发的全过程,描写了沿途的江景、村落的风光,抒发了作者行旅在外的疲倦和思乡的情绪,最后写偶遇相熟的老人得到安慰,排解了旅途的愁闷,整体基调平实自然,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
荻港的地理位置地理学
荻港是现在安徽芜湖繁昌区的荻港镇,位于长江南岸,正好是长江水流从急变缓的位置,岸边自古以来就种了很多荻草和树木,所以诗里写的水势变缓、烟雾里的树碧绿是完全符合真实情况的,现在去荻港还能看到类似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要偏沉静。每句的停顿是两个字一顿最后三个字连读,比如“客行/固厪身,留滞/如捩翼”。读写景的句子比如“风停/浪未蛰,天曙/月正白”的时候可以稍微放慢语速,突出景色的清冷感,读最后两句的时候语气可以稍微放柔和,体现出温暖的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“风停浪未蛰,天曙月正白”的前后句对应结构,前半句写动态的事物,后半句写静态的景物,比如可以写“雨停云未散,夜深灯正明”,或者“风住花还落,春深草正青”,仿写的时候注意前后句的意境要统一,事物要对应同一个场景。
名句应用场景
“风停浪未蛰,天曙月正白”这句话可以用来写清晨的江景,也可以用来写早行的场景,比如写游记的时候可以用“我们赶到江边的时候正是风停浪未蛰,天曙月正白的时刻,整个江面都泛着淡淡的银光”,也可以用在表达事情还没有完全平息,还有余波的语境里。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都是写清晨出行的场景,都描写了早行时候的独特景色,都抒发了行旅在外的愁思,温庭筠的诗是写山路早行,这首诗是写水路早行,都是中国古代早行诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

风停浪未蛰,天曙月正白
该句精准捕捉了清晨江上风停浪涌、天色将亮未亮、残月当空的典型景象,意境清冷开阔,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待