答余司理
缅怀海县游，不作千山隔。
虽偿还俗债，兹复望霓厄。
孰知赫曦中，欻有油云升。
六幕一汛扫，病骨如濯清。
西山殷其雷，晚溽尚雨意。
颇思云岩宿，静听崩空势。
灵湫贝为宫，龙伯肯小留。
与翁宁两心，当亦忧民忧。
愿龙嘘为霖，彍电归袖手。
免令山城民，议我拜土偶。
千里饫玉粒，秉穗周困穷。
牲肥酒如油，岁岁敬为龙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 忧国忧民 · 悯农
创作背景
南宋地方旱情唱和
本诗作于南宋孝宗在位时期，当时作者以地方官身份任职于东南地区，辖区遭遇连续多日的高温旱情，农作物生长受到严重威胁，作者收到同僚余司理所作的盼雨题材诗歌后，作此诗唱和回应，全诗围绕旱情与盼雨主题展开，无应酬性内容，完全聚焦民生关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，属于古体诗范畴，不要求严格的平仄对仗与格律限制，押韵灵活，起源于汉代，在魏晋南北朝至唐宋时期得到广泛发展，历代都有大量经典作品传世，是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕地方官员对民生疾苦的关切展开，包含旱情下对民众生计的担忧、盼雨消灾的恳切、与同僚志同道合的共情，以及为官一任造福一方的责任担当，是儒家民本思想在诗歌中的直接体现，历代解读都将其归为宋代民生题材诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“司理”是宋代官职名称，全称为司理参军，掌管地方刑狱事务。“赫曦”指强烈的太阳光，也就是烈日。“油云”指浓厚的云，因颜色形态类似浓油而得名。“灵湫”指深潭，古人认为深潭是龙神居住的地方。“彍电”指闪电，“彍”是拉满弓弦的意思，形容闪电像拉开的弓一样迅疾。“玉粒”指稻米，是对粮食的美称。“土偶”指泥土塑成的神像，这里指祈雨时祭拜的龙神塑像。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一二句写诗人回忆与余司理同游海县的经历，二人的交情不会被千山阻隔。第三四句写诗人回到任上要处理各类公务，此刻仍迫切盼望降雨解除旱情。第五六句写烈日炎炎的天气里，忽然有厚重的乌云从天边升起。第七八句写漫天暑气瞬间消散，诗人病弱的身体仿佛被清水洗过一般清爽。第九十句写西山传来隆隆雷声，傍晚湿润的空气中满是将要下雨的征兆。第十一句到第十六句写诗人想留宿云岩寺静听雨声，期盼居住在深潭的龙神多留片刻，点明自己和余司理心意相通，都为民众的疾苦感到忧愁。第十七句到第二十四句写诗人希望龙神降下大雨，不要让山城百姓觉得官员只会祭拜土偶神像无用，盼着丰收后百姓都能吃上饱饭，每年都会准备丰厚的祭品祭拜龙神。
核心主旨概括
本诗是南宋地方官陈造与同僚余司理的唱和作品。全诗以当地遭遇的旱情为核心背景，完整展现了诗人从盼雨到见云起的欣喜，再到祈求龙神降雨的恳切心情。整首诗没有传统唱和诗的应酬套话，所有内容都围绕民生关切展开。诗人直白地表达了自己作为地方官的责任担当，将民众的生计放在首位。诗歌情感真挚朴实，没有刻意的辞藻修饰，读来十分动人。是宋代少有的直接记录地方官祈雨心路的民生题材作品，充分体现了儒家士大夫的民本思想。
跨学科 · 是什么
宋代地方官祈雨习俗社会学
宋代地方官员的职责包含应对各类自然灾害，遇到旱情时组织祈雨是规定的政务内容。祈雨的对象通常是龙神、雨神等民间信仰的神祇，仪式有严格的流程。祈雨之后如果不降雨，官员会受到民众的质疑，认为其没有尽到职责。这种习俗和宋代的自然灾害频发有直接关系，也体现了当时官员和民众对自然降水的依赖。祈雨活动同时也是官员凝聚民心、展示责任担当的重要方式。这项习俗在宋代的各类官方典籍和文人笔记中都有大量记载。没有降雨能力的土偶神像，本质是民众对降雨期盼的寄托载体。这种习俗到明清时期依旧长期存在，是中国古代农耕社会的典型现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实恳切，体现诗人的真挚情感。开头两句回忆同游，语气要平缓柔和，体现对友人的情谊。第三四句写盼雨的心情，语气要稍显沉重，体现焦灼感。第五六句写云起，语气要变得明亮轻快，体现欣喜的情绪。第七到第十二句，节奏可以稍慢，体现雨后清爽的舒适感和对大雨的期待。第十三到第十六句点明忧民的核心，语气要坚定郑重，体现责任担当。最后八句写祈愿，语气要恳切真诚，体现对民众生计的关切。诵读时断句要按照五言诗的节奏，每句两字一顿，最后一字稍作延长。
基础句式仿写
本诗中“与翁宁两心，当亦忧民忧”的句式可以用来仿写表达志同道合的情感。仿写时可以先点明和对方的心意相通，再说出共同的追求或关切。比如写和同学共同为考试努力，可以写“与君宁两心，当亦共奋斗”。写和同事共同为项目付出，可以写“与同仁两心，当亦共担责”。写和家人共同守护家庭，可以写“与亲宁两心，当亦共顾家”。仿写时要注意前后两句的对应关系，前一句点明心意相通，后一句点明共同的目标。这种句式简洁有力，情感表达直接，适合用在各类抒发共同追求的场景里。不需要复杂的辞藻修饰，直白的表达更能体现真挚的情感。
名句写作应用
“与翁宁两心，当亦忧民忧”这句名句可以用在描述公职人员责任担当的写作场景里。比如写表彰基层干部的文章，可以引用这句来赞美他们把民众的利益放在首位。写议论文探讨为官者的职责时，可以引用这句作为论据，证明民本思想的传承。写纪念优秀党员干部的文章时，可以引用这句来体现他们全心全意为人民服务的精神。写地方治理相关的新闻报道时，也可以引用这句来体现干部和群众心连心的状态。使用时要注意贴合为民服务、志同道合的主题，不要用在不相干的场景里。这句没有生僻字，读者很容易理解其中的含义，引用后能增强文章的感染力。还可以用在各类公益活动的宣传文案里，体现参与者共同为民众服务的初心。
关联知识图谱
范仲淹《江上渔者》同主题
两首诗都是宋代士大夫创作的民生题材作品，都体现了对底层民众生计的关切。两首诗都没有刻意的辞藻修饰，情感真挚朴实。都是宋代民本思想在诗歌中的典型体现，适合放在一起对比阅读。两首诗的作者都有地方官的任职经历，对民生疾苦有切身的体会。
名句 CLASSIC LINES
与翁宁两心，当亦忧民忧
这句直接点明作者与友人余司理志同道合，都以民众的忧愁为自身的忧愁，情感真挚恳切，没有刻意的文辞修饰，充分体现了宋代正直士大夫的责任担当。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待