程帅和陶二诗见忆次韵

“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。“掎”是拉、牵的意思，这里指并肩同游。“枚邹”指汉代辞赋家枚乘、邹阳，代指才华出众的友人。“兔园”是梁孝王刘武的园林，代指文人雅集的场所。“绣衣老”代指担任监察类官职的程帅，汉代有绣衣直指的官职。“仲宣”是汉末文学家王粲的字，他曾作《登楼赋》抒发漂泊之愁。“次山”是唐代诗人元结的字，他生性孤高，常以山石为伴饮酒。“效颦”是用东施效颦的典故，自谦自己的作品不如友人。

人与人的离散与相聚本来就有定数，追忆往事我尚且不忍心说出口。想起从前我们和一众才华出众的友人并肩同游，就像当年在梁孝王兔园里雅集的文人一样。风度堂堂的您身为绣衣使者般的官员，写出的诗篇气概凛然像云锦一样华美。您在诗中的谈笑之语都很有深意，诵读玩味实在让人觉得意境超远。我像东施效颦一样作诗只是徒劳，叹息想要追上您的水平实在是没有机缘。登上高楼我空有很多感慨，漂泊不定的样子就像当年作《登楼赋》的王粲。我取来洼地里的石头陪伴我醉酒，孤高的样子真的就像唐代的元次山。望着东边的故土我挠着满头白发，我悲伤的不只是流逝的年华啊。

这首诗是作者写给友人程帅的酬答之作，首先回忆了当年和一众友人雅集同游的欢乐时光，夸赞了友人的诗作水平高超，接着抒发了自己如今宦游在外漂泊无依的愁绪，最后表达了对友人的思念以及对年华逝去的怅惘之情。