题王郎中宣义里新居
爱君新买街西宅，客到如游鄠杜间。
雨后退朝贪种树，申时出省趁看山。
门前巷陌三条近，墙内池亭万境闲。
见拟移居作邻里，不论时节请开关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 闲适
创作背景
长庆年间长安题壁
大和年间长安题壁 — 本诗作于唐文宗大和元年至二年（827-828年），刘禹锡时任尚书省主客郎中，居长安期间造访同僚王郎中位于宣义里的新居，有感于居所清幽、友人志趣闲雅，即兴题此诗于居所墙壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求对仗工整、平仄合规、押韵严格。本诗是中唐时期典型的七言律唱和诗作，符合平起首句不入韵的七律正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人王郎中居所清幽雅致、志趣高洁的由衷赞赏，二是对远离俗务的闲适生活的向往，以及渴望与友人比邻而居、随性往来的真挚期许。历代注本均认可本诗情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
鄠杜
鄠杜指唐代长安周边的鄠县与杜陵区域，是当时著名的文人隐居胜地，风景清幽。古人提到鄠杜，往往指代闲适的隐居生活。这里用来形容王郎中的新居环境清幽，和郊外的隐居地一样舒服。大家读到这个词，就能联想到远离喧嚣的宁静氛围。这个词在唐代诗歌里出现频率很高，是很常见的文化意象。大家记住这个词的意思，就能更好理解诗人对新居的赞美。这个词没有生僻读音，直接读hù dù就可以。
申时
申时是中国古代十二时辰之一，对应的是现代时间的下午3点到5点。古代人按照太阳运行的规律把一天分成十二个时辰，每个时辰对应两个小时。申时是官员下班的时间，也是大家休闲活动的黄金时段。这里写友人申时下班就去看山，说明他的生活非常闲适。大家要记住十二时辰和现代时间的对应关系，以后读古诗的时候经常会遇到。这个知识点是中国传统文化的基础常识，很容易掌握。
逐句白话释义
第一句是说我很喜欢你新买的街西的宅子。第二句是说客人到了这里，就像到了鄠杜那片隐居胜地一样。第三句写雨天退朝之后，你就兴致勃勃地种树。第四句写下午三点到五点下班之后，你就赶着去看山景。第五句写门前三条小巷很近，出行很方便。第六句写墙里面的池塘亭台，处处都透着闲适的氛围。第七句写我打算搬家过来和你做邻居。第八句写不管什么时节我来拜访，都请你给我开门。翻译完全忠实于原文，没有添加额外的修饰内容。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人刘禹锡拜访同僚王郎中的新居时写的题壁诗。全诗先赞美了新居的环境清幽，仿佛郊外的隐居胜地。接着写了友人公务之余种树、看山的闲适生活，体现了友人高雅的志趣。最后诗人表达了想要搬家过来和友人做邻居，随时往来的美好愿望。整首诗的风格非常轻松自然，没有严肃的说教，充满了生活气息。大家读的时候能感受到诗人对闲适生活的向往。这首诗的主旨很好理解，没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
十二时辰制度历史学
十二时辰是中国古代传统的计时制度，从西周时期就开始使用，到汉代已经完全成熟。每个时辰对应两个小时，用十二地支来命名，分别是子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。申时对应的就是下午3点到5点，是唐代官员规定的下班时间。对应诗句是“申时出省趁看山”。文学表达上用申时指代下班时间，非常生活化。科学事实是十二时辰是我国古代劳动人民根据太阳运行规律总结出来的计时方法，是古代天文学的重要成果。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。首联：爱君/新买/街西宅，客到/如游/鄠杜间，读的时候语气平缓，带着赞赏的感觉。颔联：雨後/退朝/贪种树，申时/出省/趁看山，读的时候“贪”和“趁”两个字可以稍微重读，突出友人的闲适状态。颈联：门前/巷陌/三条近，墙内/池亭/万境闲，读的时候节奏放慢，体现出环境的闲适感。尾联：见拟/移居/作邻里，不论/时节/请开关，读的时候语气轻松，读出向往的感觉。整首诗的诵读速度不要太快，保持舒缓的节奏就好。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“雨后退朝贪种树，申时出省趁看山”的“场景+行为+偏好”结构。这个结构的特点是前半句写特定场景下的行为，后半句写固定时间的行为，对仗工整，非常有生活气息。比如可以仿写“课后归家贪读史，周末出门趁登山”，写学生的课余生活。或者仿写“下班归家贪养花，周末休假趁郊游”，写现代人的生活。仿写的时候要注意前后两句对仗，动词的位置对应，读起来朗朗上口。大家平时写作文的时候可以用这个句式，能让句子更有文采。这个句式非常实用，适合描写日常的生活状态。
名句写作应用
核心名句“雨后退朝贪种树，申时出省趁看山”可以用在描写平衡工作与生活的主题作文里。比如写当代人追求工作生活平衡的时候，可以引用这句诗，说明古人早就有这样的生活智慧。或者写赞美别人生活志趣高雅的时候，也可以用这句诗。比如写“李叔叔平时工作认真，下班之后就养花爬山，颇有唐人‘雨后退朝贪种树，申时出省趁看山’的闲雅风范”。这个名句适用的场景非常多，不管是写古代的内容还是现代的内容都可以用。大家平时写作文的时候可以灵活运用，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《陋室铭》同作者|同主题
《陋室铭》是刘禹锡的经典作品，同样是描写居所环境、表达个人志趣的内容，和本诗主题高度一致。两首诗都体现了刘禹锡对闲适高雅生活的追求，风格都非常自然质朴。大家读了本诗之后可以去读《陋室铭》，能更好理解刘禹锡的人生态度。
《秋兴八首·其六》同意象
杜甫的《秋兴八首·其六》里也提到了“鄠杜”，“昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂”写的就是鄠杜一带的风景。两首诗里的鄠杜都是指代清幽的山水胜地，这个意象在唐诗里非常常见。
名句 CLASSIC LINES
雨后退朝贪种树，申时出省趁看山
该句生动刻画了唐代官员公务之余闲适高雅的生活状态，用字鲜活自然，毫无仕宦俗气。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待