述旧贺迁寄陕虢孙常侍

南宫指代唐代尚书省，芝兰比喻贤才后辈，左辅指长安东侧的辅地陕虢地区，印绶是古代官职的凭证，清洛苑指代洛阳的官署园林，望仙台是陕州的名胜，桃林是古塞名，竹箭比喻湍急的水流，子荆是晋代文人孙楚的字，这里指代姓孙的友人。

第一句写当年有幸在尚书省和您这样的贤才后辈共事，第二句写您曾经在左辅之地任职接掌官印，第三句写我体弱多病一直留在洛阳的园林闲居，第四句写您新受皇恩已经到望仙台所在的陕州任职，第五句写关口的古塞桃林一带安宁平静，第六句写陕州城下的黄河水像竹箭一样湍急回流，第七句听说您到任的时候随车带来了甘霖好雨，第八句写这时候正好能激发您像孙楚一样的出众文才。

这首诗是唐代诗人刘禹锡写给升任陕虢观察使的友人孙常侍的贺寄诗，诗人追忆了二人当年共事的旧情谊，庆贺友人获得升迁，同时赞美了友人的治政能力和出众才学，也委婉提到了自己目前闲居洛阳的状态。