有叹 其二

郊原二月天,节物属丹素。

山风欻雪花,野屋欲冰柱。

破除酒边兴,截断口前句。

谁将万玉妃,一一事娇妒。

东皇不无情,退缩自失据。

史君文章家,客子旧能赋。

兹游岂偶然,拟作袖手去。

江梅孤旧约,桃花怅前度。

漂忽几何时,林影映沙步。

层云放曒日,莹澈等僧悟。

一笑百虑余,如世有晚遇。

预知诗及门,新语谢盐絮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 旷达
月份二月
创作背景
方岳南康军任上郊游遇雪所作
本诗学界公认创作于南宋理宗淳祐七年(1247年),当时方岳任南康军知军,春日与同僚赴郊野游赏时遭遇突发春雪,云散天晴后即兴创作此诗,为《有叹》组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句均为五字,不严格限制平仄、押韵规则,句式灵活自由,是汉魏以来古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期仍被文人广泛用于抒怀纪游类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:先是二月郊原遇突降春雪打断游兴的怅然失落,再是云开日出的通透释然,最终升华为对人生迟遇、世事波折的旷达感悟,情感脉络起伏清晰,无悲戚哀怨之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
欻是忽然的意思,东皇指神话中掌管春天的神灵,史君是对当地知州的尊称,曒日指明亮的太阳,盐絮是用东晋谢道韫咏雪的典故代指咏雪的诗句。你可以结合上下文准确理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂的典故背景。这些字词都是宋代诗歌中常用的常见表达,没有生僻的古汉语用法。整体字词难度适合大众通识阅读,不需要专业的古汉语基础就能读懂。你可以把这些注释和诗句对应起来,逐句理解全诗的内容。
逐句白话释义
郊野的二月天里,时节景物都是红白素净的样子。山风忽然吹来了雪花,野外的房屋檐下都快要结出冰柱。这场雪打消了喝酒的兴致,也打断了快要想出来的诗句。不知道是谁把上万名玉妃一样的雪花放出来,一个个都在争娇斗妒。春神东皇不是没有感情,遇到这场雪也退缩失了主张。当地知州是文章大家,我这个作客的人从前也能写几句诗。这次出游哪里是偶然,我本来打算袖手什么都不写就回去。江梅辜负了从前的约定没开,桃花也让之前的期待落了空。时间过得飞快,林间的影子已经映到了沙岸边上。层层乌云散开露出了明亮的太阳,天地澄澈的样子就像僧人悟道一样。笑一下所有的忧虑都剩下不多了,就像世上有的人到晚年才得到赏识一样。我就知道会有新诗送到门上来,我就用新的诗句来回应,不用旧的盐絮咏雪典故了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和朋友春日到郊野游玩,遇到突然下雪扫了兴致,后来又云开日出的全过程。整首诗按照出游遇雪、失落怅惘、云开见晴、释然感悟的顺序来写。没有晦涩的内容,都是诗人当时真实的心情记录。你可以很直观感受到诗人心情的变化,从最开始的失落转到最后的旷达。这首诗没有说教的内容,都是基于真实场景的情感抒发。整体风格平实自然,没有刻意的华丽修饰。适合所有年龄段的读者阅读,能感受到古代文人郊游的真实状态。也能让读者体会到遇到波折之后豁然开朗的美好感受。
跨学科 · 是什么
二月江南降雪地理学
农历二月我国江南地区有时候会下雪,这种现象大家通常叫倒春寒。是北方的冷空气南下和南方的暖湿气流相遇形成的降雪天气。不是冬天才会下雪,春天天气还没完全回暖的时候也可能下雪。下雪之后气温会下降,所以屋檐会结冰柱,和诗里写的场景完全一样。这种现象现在也经常能见到,不是古代特有的天气现象。你在春天遇到突然降温下雪的时候,就能和诗里的场景对应上。不需要专业的气象知识就能理解这个自然现象。诗里写的雪景都是真实的自然场景,不是诗人虚构出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速可以稍慢,每五个字为一个停顿,句末的停顿稍长一点。遇到描写雪景的句子可以读得稍冷一点,读到后面云开日出的部分可以语气变得明亮一点。最后两句旷达的句子可以读得舒展一点,体现出释然的感觉。不需要刻意拿腔作调,用自然的语气读就可以。你可以多读两遍,慢慢体会诗人心情的变化。断句的时候不要把五个字拆开,保持五言诗的节奏就对了。整体诵读难度不高,适合各个年龄段的人诵读。你也可以配上轻柔的古风音乐,读起来会更有感觉。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗里先抑后扬的句式,先写遇到的不顺心的事,再写后面出现的转机。比如你可以写“周末去爬山,忽然下大雨。扫兴想回家,云开见彩虹”这样的句子。也可以仿写“一笑百虑余,如世有晚遇”的类比句式,用具体的生活场景类比抽象的心情。比如你可以写“一站解千愁,如旱逢甘霖”这样的句子。不需要讲究严格的平仄,只要句子通顺,意思表达清楚就可以。仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出来的内容会更真实。这种仿写练习可以提升你用简洁语言表达心情的能力。平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这种句式。练习多了你就能很轻松写出有画面感的短句。
核心名句写作应用场景
“一笑百虑余,如世有晚遇”这句适合用在写历经波折终于成功的文章里。比如你写考试准备了很久终于考过了,或者工作上努力了很久终于得到了认可,都可以用这句话来表达自己的心情。也可以用在安慰遇到挫折的朋友的内容里,告诉对方只要坚持,总会有好的结果。还可以用在游记里,写旅行的时候遇到不好的天气,后来又转晴的心情。用的时候不需要改句子,直接引用就可以,能让你的文字更有文化感。这句的适用场景很广,不管是写自己的经历还是写别人的故事都能用。你平时写作文或者发动态的时候都可以试着用这句。会让你的内容比直白的表述更有韵味。
关联知识图谱
韩愈《春雪》同主题
韩愈的《春雪》也是写二月春雪的经典诗歌,和本诗的创作时间、题材都一致。都是写春雪突降的场景,表达对春雪的复杂感受。都是唐宋时期的经典春雪题材诗歌,适合放在一起对比阅读。两首诗的风格不同,韩愈的更灵动,本诗的更旷达。你读过韩愈的《春雪》再读本诗,能更好理解古人对春雪的不同感受。都是大众熟知的诗歌,不需要专业背景就能读懂。关联依据来自两首诗的内容和题材的一致性。没有争议,是公认的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

一笑百虑余,如世有晚遇
该句为本诗核心名句,以具象的人生际遇类比见晴后的释然心境,直白中见深致,后世多被用于表达历经波折后终得顺遂的旷达心态,是方岳纪游诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待