财昏
师昏古所辞，财昏今不耻。
传祀合二姓，古者贵由礼。
四德五可外，货贿亦末尔。
民风日就颓，舍此争校彼。
媒氏未到眼，聘资问有几。
倾箧指金钱，交券搴租米。
东家女未笄，仪矩无可纪。
已闻归有日，资送耀邻里。
西家女三十，闭户事麻枲。
四壁漏风霜，行媒无留趾。
坐贫失行期，趣富瞢贪鄙。
流弊例不免，其源实此起。
多约或少酬，暂誉甘长毁。
坐令亲旧欢，诡谲变狐鬼。
何况性习间，贫富岐臧否。
土俗未易挽，人情大不媺。
悠悠何足道，吾以谂君子。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感批判
创作背景
南宋婚俗论财风气
本诗创作于南宋中后期，当时江南地区商品经济繁荣，传统婚姻礼制受到冲击，社会普遍盛行以资财多寡论婚姻的习俗，忽略德行、礼仪的要求，诗人有感于此弊创作本诗。
南宋平江府吴江县
即今江苏省苏州市吴江区，南宋时期为江南经济核心区域，商品经济发达，婚俗论财的风气在当地表现尤为典型，为诗人长期居住之地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏以来形成的古体诗体裁，每句五字，平仄押韵无严格限制，可自由换韵，历代多用于反映社会现实、抒发针砭时弊的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛斥南宋社会婚姻论财、舍礼逐利的颓败民风，批判贫富差异导致的婚恋不公现象，表达对世风日下的忧虑，呼吁士大夫恪守礼义、匡正风俗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“财昏”指以财资为标准的婚姻，“昏”通“婚”。2.“师昏”指以武力强迫的婚姻，古代为礼法所禁止。3.“四德”指古代女性需遵守的妇德、妇言、妇容、妇功。4.“五可”指古代择偶的五项标准，即家风、德行、容貌、才能、年龄。5.“货贿”指财物、资财。6.“笄”指古代女子十五岁行笄礼，标志成年。7.“麻枲”指麻类织物，这里代指纺织劳作。8.“媺”同“美”，指美好。9.“谂”指规劝、告诉。10.全诗用词直白平实，没有生僻典故，易于理解。
逐句白话释义
1.靠武力强迫的婚姻是古代礼法明确禁止的，靠财物买卖的婚姻现在却没人觉得可耻。2.婚姻是两姓结合传承祭祀的大事，古代最看重的是合乎礼法。3.除了女方的四德和择偶的五项标准之外，财物本来就是最不重要的事。4.民风一天天衰败下去，人们舍弃礼法反而争着计较财物多少。5.媒人才刚上门还没见到女方本人，先就问聘礼有多少。6.东家的女儿还没到成年的年纪，根本没学过礼仪规矩，就已经定了婚期，丰厚的嫁妆让邻里都觉得耀眼。7.西家的女儿已经三十岁，天天在家勤恳纺织，家里穷得四面漏风，没有媒人愿意上门说亲。8.因为贫穷就错过了婚嫁的年纪，人们都盲目贪求富贵变得贪婪鄙陋。9.这种流传下来的弊端到处都有，根源其实就是重财轻礼的风气。10.最后诗人说这种风气暂时难以扭转，写这首诗是为了规劝君子们恪守礼义。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人针对南宋社会婚姻论财的陋习写的讽喻诗。2.诗里通过对比贫富两家女子的不同婚嫁境遇，揭露了重财轻礼带来的不公。3.诗人痛斥了这种违背古礼、逐利忘义的颓败世风。4.表达了对普通百姓遭遇的同情，也批判了社会上的贪鄙风气。5.最后呼吁有识之士要坚守礼义，尽力匡正不良风俗。6.全诗语言朴实直白，情感真挚，有着强烈的现实批判意义。7.是反映南宋社会风俗的重要写实作品。8.能让读者直观了解当时的社会问题和诗人的忧世情怀。9.至今仍有批判买卖婚姻、弘扬正确婚恋观的现实意义。10.是宋代现实主义诗歌的典型代表之一。
跨学科 · 是什么
古代婚姻制度社会学
1.古代婚姻的核心功能是联结两个家族，传承家族祭祀。2.传统礼制要求婚姻首先要合乎礼仪，看重双方的德行和家风。3.婚姻论财是违背传统礼制要求的不良风气。4.这种风气会导致不同阶层之间的婚恋不公，加剧贫富分化带来的矛盾。5.诗里描写的现象是当时社会现实的真实反映。6.能让我们直观了解古代婚姻制度的实际运行情况。7.也能看到经济发展对传统礼制带来的冲击。8.这种现象在现在的部分地区也仍然存在类似的问题。9.具有跨越时代的现实参考意义。10.是研究古代社会生活的重要史料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗整体语气要偏沉重、严肃，读出批判的感觉。2.开篇两句“师昏古所辞，财昏今不耻”要放慢语速，重读“古”“今”两个字，突出古今对比。3.中间描写东家西家女子对比的部分，读东家部分时语气略带讽刺，读西家部分时语气要沉郁，带同情。4.每句五言的停顿都是二二一结构，比如“师昏/古/所辞，财昏/今/不耻”。5.全诗整体语速不要太快，每读完四句稍作停顿。6.读到“坐贫失行期，趣富瞢贪鄙”的时候，要加重语气，突出对贪鄙风气的批判。7.最后两句“悠悠何足道，吾以谂君子”要读得语重心长，读出规劝的意味。8.诵读的时候要带着对不良风俗的批判态度，情感要真挚。9.不要读得太轻快，不符合本诗批判现实的基调。10.重点字词要咬字清晰，让听众能明白诗里的核心意思。
对比句式仿写指导
1.本诗用到了大量古今对比、贫富对比的句式，用来突出矛盾，增强批判力度。2.仿写的时候可以先写古代的正确做法，再写现在的不良现象，形成反差。3.比如可以写“守信古所崇，失信今不羞”，和开篇的句式结构完全一致。4.也可以写两类不同人的境遇对比，比如诗里的东家女和西家女的对比。5.仿写的时候要注意前后内容形成明确的反差，突出你要表达的核心观点。6.这种对比句式非常适合用来写批判不良现象的文章，能增强说服力。7.仿写的时候用词要平实直白，不要用太华丽的辞藻，符合本诗的风格。8.每句都是五个字，和五言诗的句式保持一致。9.可以多练习几组对比，熟练掌握这种句式的用法。10.在日常写作中也可以灵活运用这种对比手法，让文章更有力度。
核心名句写作应用
1.“师昏古所辞，财昏今不耻”可以用来批判现在社会上存在的买卖婚姻、天价彩礼的不良现象。2.比如写关于婚恋观的作文的时候，可以用这句开头，引出自己的观点。3.也可以用在评论部分地区天价彩礼问题的新闻评论里，增强文化厚重感。4.还可以用在批判重利轻义的社会现象的文章里，延伸使用范围。5.用的时候要先简单解释这句诗的意思，再结合你要写的现实内容。6.这句诗语言犀利，观点明确，用在文章里能起到开门见山的作用。7.适合用在议论文的开头或者论点部分，作为论据支撑自己的观点。8.也可以用在关于传统美德宣传的文案里，呼吁大家树立正确的价值观。9.要注意使用场景要和批判不良风气、重礼轻财的主题相关，不要用错。10.使用的时候要注明出处是宋代诗人叶茵的《财昏》，更有说服力。
名句 CLASSIC LINES
师昏古所辞，财昏今不耻
该句为全诗开篇核心句，开门见山点明古今婚俗的核心差异，直指当世重财轻礼的弊端，语言直白犀利，后世常被用来指代批判买卖婚姻的现象。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待