明妃曲

汉宫第一人,只合侍天子。

四弦春风手,可用入胡耳。

天生国艳或为累,金赂画工宁不耻。

玉颜初作万里行,朔风黧面边尘昏。

路人私语泪栖睫,况妾去国怀君恩。

穹庐渐耐胡天冷,政复难忘心耿耿。

夜深拜月望长安,顾叹当时未央影。

胡雏酌酒单于舞,铭肺千年朝汉主。

传闻上谷与萧关,自顷耕桑皆乐土。

向来屯饷仍缯絮,庙算年年关圣虑。

但令黄屋不宵衣,埋骨龙荒妾其所。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感家国情怀
创作背景
南宋孝宗朝咏史创作
本诗为南宋孝宗时期诗人王炎所作,彼时南宋与金国长期对峙,边境摩擦不断,百姓饱受战乱之苦,诗人借王昭君和亲的历史典故创作此诗,抒发对边境和平的期盼,褒扬舍身报国的家国情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体裁,是古体诗的一种,句式灵活自由,没有严格的平仄、对仗要求,押韵可灵活转换,适宜长篇叙事抒情,自唐代以来便是咏史怀古类作品常用的体裁类型,在古代诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂王昭君舍小我为家国的崇高牺牲精神,既刻画了她远嫁异域的委屈与绵长思乡之情,又凸显了她以边境和平、百姓安乐为重的深明大义,暗含南宋诗人对忠君报国品格的推崇与对边境安宁的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
明妃指西汉王昭君,晋代避司马昭讳改称明君,后世称明妃,是古代四大美女之一。黧面指脸色被寒风吹得发黑泛黄的样子。穹庐是北方游牧民族居住的圆顶帐篷,也就是现在的蒙古包。黄屋是古代帝王的黄缯车盖,诗中代指皇帝和朝廷。龙荒指北方荒漠边远的塞外地区,是王昭君远嫁的地方。画工指给后宫妃嫔画像的宫廷画师,传说昭君因不肯贿赂画师被画丑才远嫁匈奴。朔风指北方寒冷的大风。未央指未央宫,是汉代皇宫的名称。
汉宫里最美丽的女子,本来只应该侍奉天子。弹琵琶的手巧得能弹出春风般的曲子,怎么能让胡人听到呢。天生的绝色美貌有时候反而成了拖累,贿赂画工的行为难道不可耻吗。美貌的昭君踏上万里出塞路,北风吹黑了她的脸,边地尘土昏蒙蒙的。路人偷偷议论,眼里都含着泪,更何况我离开故土,还记着君王的恩惠。在帐篷里慢慢习惯了胡地的寒冷,心里仍然念念不忘,忠诚不改。深夜对着月亮朝拜,遥望长安的方向,回头感叹当年在未央宫的身影。胡人子弟斟酒,单于起舞,我心里千年都记着要朝拜汉家君主。传闻上谷和萧关一带,近来种桑耕田都成了安乐的地方。从前还要给边境送军粮和丝绸,朝廷的谋略年年都牵动着皇帝的心思。只要能让皇帝不用熬夜操心国事,我就算埋骨在塞外荒漠,也是心甘情愿的。
全诗按照时间顺序,讲述了王昭君入宫、被画工陷害、远嫁匈奴、在胡地思念故国、甘愿牺牲个人幸福换取边境和平的完整故事。没有局限于传统昭君题材的哀怨抒写,而是重点突出了昭君深明大义、以家国为重的崇高品格,表达了诗人对昭君牺牲精神的赞颂,以及对边境和平、百姓安乐的期盼。
跨学科 · 是什么
西汉和亲政策历史学
和亲是古代中原王朝和周边少数民族政权通过联姻维护和平的政策。西汉时期和匈奴多次实行和亲政策,王昭君是西汉和亲的代表人物之一。昭君出塞后,西汉和匈奴之间保持了数十年的和平,减少了战乱带来的伤亡。和亲政策还促进了中原和匈奴之间的经济文化交流,推动了民族融合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓厚重,符合咏史诗的庄重风格。前四句语速稍慢,读出对昭君美貌的赞叹和对她远嫁的惋惜。中间八句语气要低沉柔和,读出昭君出塞的委屈和思乡的愁绪。最后四句语速加快,语气坚定有力,读出昭君的深明大义和崇高志向。七言诗句基本采用四三断句的方式,比如“但令黄屋/不宵衣,埋骨龙荒/妾其所”。注意不要读得太快,要留出情绪表达的空间。
句式仿写指导
可以学习本诗先抑后扬的句式结构,先写人物的委屈遭遇,再转折凸显人物的崇高品格。也可以仿写最后一句的表态句式,结构为“但令+美好目标,付出代价+我所愿”,比如仿写“但令万家皆安乐,赴汤蹈火我所愿”,用来表达奉献精神。平时写记叙文塑造人物,或者议论文升华主旨的时候,都可以用这种句式,让表达更有力量。
名句写作应用
“但令黄屋不宵衣,埋骨龙荒妾其所”这句可以用在爱国、奉献、家国情怀等主题的日常写作中。比如写边防战士的文章,可以引用这句来赞颂他们甘愿驻守边疆、保家卫国的牺牲精神。写抗疫医护人员、消防战士、志愿者等无私奉献的人物时,也可以引用这句来烘托他们的崇高品格。引用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
王昭君人物关联|历史关联
本诗的核心写作对象是西汉和亲人物王昭君,所有内容都围绕昭君出塞的历史事件展开。王昭君是中国古代四大美女之一,也是历代文学作品中常见的创作题材。
咏史诗所属诗歌类型
本诗属于咏史诗类型,以历史事件和历史人物为写作对象,抒发诗人的观点和情感。咏史诗是中国古代诗歌的重要类别,兼具历史价值和文学价值。

名句 CLASSIC LINES

但令黄屋不宵衣,埋骨龙荒妾其所
本句为全诗核心主旨句,直接点明王昭君甘愿牺牲个人幸福换取国家安定的崇高志向,跳出了传统昭君题材诗歌重哀怨抒写的窠臼。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待