广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之

刘禹锡 · 唐

碧云佳句久传芳，曾向成都住草堂。

振锡常过长者宅，披衣犹带令公香。

一时风景添诗思，八部人天入道场。

吾家本自有柴桑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 隐逸

创作背景

得寄唱和诗卷而作

本诗为刘禹锡收到诗僧广宣寄来的其与剑南西川节度使韦皋（世称韦令公）蜀地唱和诗卷及韦皋手札答诗后创作的回赠作品，韦皋镇蜀期间广交僧俗文士，多有唱和流传。本次输入文本阙失第七句“若许相期同结社”，为通行版本原有内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句每句七字，平仄、押韵、对仗有严格规范，是唐代文人常用诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心包含两层情感，一是对广宣上人与韦皋蜀地唱和雅事的赞赏追念，二是借陶渊明典故表达向往山林、寄心佛理的归隐志趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 广宣上人是唐代著名诗僧，曾长期居住在蜀地，擅长和文人官员诗歌唱和。2. 韦令公指唐代名臣韦皋，他曾担任剑南西川节度使，镇守蜀地多年，因功封南康郡王，世人尊称他为韦令公。3. 振锡是指僧人手持锡杖行走，锡杖是佛教僧人出行时携带的专属法器。4. 长者宅指的是德高望重的老者或者贤达人士的居所。5. 八部人天是常见的佛教术语，指的是护持佛法的八种天龙众生。6. 道场原本是指佛教徒修行做法事的场所，这里指文人雅集和唱和的地方。7. 柴桑是古代的县名，位于现在的江西九江，是东晋著名诗人陶渊明的故乡。8. 后世文学创作中经常用柴桑来代指归隐的居所或者归隐的志向。

逐句白话释义

1. 你寄来的清新如碧云的优秀诗句，早就流传开来，广受赞誉。2. 过去你曾经在成都的草堂居住过很长一段时间。3. 你手持锡杖，经常去拜访当地德高望重的贤达人士。4. 你衣服上还带着韦令公留下的清雅香气。5. 当时蜀地的美好风景，大大激发了你们的诗歌创作灵感。6. 护持佛法的八部众生都仿佛来到了你们的唱和雅集之地。7. 本次流传的文本缺失第七句，完整版本还有“若许相期同结社”一句，意思是如果允许我们约定一起结社修行的话。8. 我家本来就有像陶渊明柴桑旧居那样的归隐之所。

全诗核心主旨

1. 这首诗是刘禹锡收到广宣上人寄来的唱和诗卷后写的回赠作品。2. 诗里首先赞扬了广宣上人的诗歌造诣和过去在蜀地的风雅生活。3. 接着赞美了韦令公的风雅气度和当时二人唱和的雅事盛况。4. 最后诗人借陶渊明归隐柴桑的典故，表达了自己的归隐志向。5. 全诗整体风格清雅温润，情感真挚，没有华丽的辞藻堆砌。6. 既表达了对过往雅事的追慕，也抒发了自己内心的真实追求。7. 是唐代唱和诗中兼具真情与文采的代表性作品之一。8. 也能看出唐代文人与僧人群体交往密切的时代特点。

跨学科 · 是什么

唐代僧俗交往习俗社会学

1. 唐代佛教十分兴盛，僧人群体的社会地位很高。2. 很多文人官员都喜欢和僧人交往，一起谈诗论佛。3. 诗里描写的僧人拜访官员、互相唱和的场景是唐代常见的社会现象。4. 很多僧人本身文化素养很高，擅长诗歌创作，是当时文坛的重要参与者。5. 当时的官员也很支持佛教发展，经常资助寺院，和僧人交游。6. 这种僧俗密切交往的情况，也促进了唐代文学和佛教文化的融合发展。7. 从这首诗里就能清晰看出唐代这种独特的社会风貌。8. 类似的僧俗唱和作品在唐代全集中收录了很多。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要舒缓清雅，节奏要平稳。2. 第一句“碧云佳句久传芳”节奏可以划分为“碧云/佳句/久传芳”，语调上扬，读出赞赏的语气。3. 第二句“曾向成都住草堂”节奏划分为“曾向/成都/住草堂”，语调平缓，读出追忆的感觉。4. 第三四句“振锡常过长者宅，披衣犹带令公香”是对仗句，节奏都划分为“振锡/常过/长者宅，披衣/犹带/令公香”，语速稍慢，读出雅正的感觉。5. 第五六句“一时风景添诗思，八部人天入道场”节奏划分为“一时/风景/添诗思，八部/人天/入道场”，语调稍扬，读出盛景的感觉。6. 缺失的第七句“若许相期同结社”节奏划分为“若许/相期/同结社”，语调平缓，读出邀约的语气。7. 最后一句“吾家本自有柴桑”节奏划分为“吾家/本自/有柴桑”，语调平缓下沉，读出恬淡的归隐志趣。8. 整体诵读速度不要太快，保持每分钟大概80到90字的速度即可。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的三四句是工整的七言对仗句，是非常好的仿写范本。2. 对仗句要求上下句字数相同，词性相对，平仄协调，语义相关。3. 仿写的时候可以先确定想要描写的核心事物，比如读书、访友、观景等。4. 比如写访友的场景，可以先写“携酒常过邻叟舍”，下句对应“披衣还带野菊香”。5. 上下句的结构要和原句保持一致，都是“动作+频率+对象/地点，动作+状态+特征”。6. 仿写的时候要注意用词要贴合场景，不要生硬堆砌词语。7. 平时多练习这种对仗句的仿写，能很好地提升自己的文字表达能力。8. 也可以为以后学习旧体诗词创作打下很好的基础。

核心名句写作应用

1. “振锡常过长者宅，披衣犹带令公香”这句名句可以用在多个写作场景中。2. 第一种场景是描写拜访德高望重的长辈或者前辈的经历，表达对前辈的敬仰。3. 比如写自己去拜访一位德高望重的老教授，就可以用这句诗来形容拜访的经历。4. 第二种场景是描写和志同道合的朋友交往的雅事，表达对这段交往的珍视。5. 第三种场景是写参观某位名人的旧居或者故居，表达对名人的追慕之情。6. 用的时候可以直接引用原句，也可以化用其中的意象来丰富自己的文章。7. 这句诗自带清雅的文人气质，用在记叙类或者散文类的文章中效果很好。8. 能让文章更有文化底蕴，也能更好地表达自己的情感。

关联知识图谱

广宣人物关联

1. 广宣是本诗的赠出对象，也是唱和诗卷的作者之一。2. 他是唐代中期著名诗僧，与刘禹锡、白居易等文人都有唱和往来。

陶渊明同典故

1. 诗中“柴桑”是陶渊明的故乡，代指归隐志趣。2. 陶渊明是东晋著名隐士诗人，是后世文人归隐意象的核心符号。

名句 CLASSIC LINES

振锡常过长者宅，披衣犹带令公香

本句为核心传世名句，化用“荀令留香”典故形容韦皋风雅气度，对仗工整意象清雅，历来被视为唱和诗佳作，常用来指代与名流通交的雅事。

标签 TAGS

崇敬隐逸哲学社会学

作者 POET

刘禹锡 772年－842年

唐代著名诗人、政治家，永贞革新参与者，中唐诗坛代表人物