赠赵排岸兼简汪尉

二年俛眉簿书俗,分无足音到空谷。

赵侯缥缈尘外人,肯舣归舟问幽独。

冰壶炯炯当九秋,岩电熠熠悬双目。

小家樽俎解咄嗟,卷褥或能营酒肉。

从容不待投辖留,坐来屡跋铜盘烛。

酒酣辞锋不受触,脱手诗成惊破竹。

雄才伟论两超绝,磊嵬大称此腰腹。

定多欬唾到银笔,自可风标藏画轴。

别去日月讵几余,丰悴真成手翻覆。

慈乌绝哺心糜碎,脊令断行泪陆续。

化儿与人底异情,念君胡宁耐荼毒。

诗肠祇作饥雷吼,谭舌未免穷涂哭。

肉割鹭股竟何补,书凭雁翼惭虚辱。

退之方急一箪食,少陵徒思万间屋。

语追竞病代舍宽,王将军家禄千斛。

奋蜚行矣君有待,否泰更之吾已熟。

岂容步仞局赤骥,会见青冥上黄鹄。

奉川之汪乖崖上,有粟如阜金如粟。

载宽县籍偿丁算,长与饥民共年谷。

一牛鸣地监河侯,盍令颜阖能𫗴粥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感同情 · 期许 · 赞美
创作背景
淳熙十六年作于定海
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时作者任职定海县令。卸任的漕运属官赵排岸过境定海,突遭亲丧、生计无着,处境十分窘迫。作者与赵排岸相交甚笃,既作诗赠与赵排岸以作宽慰,同时将此诗抄送时任定海县尉的汪氏,嘱托其为赵排岸提供接济。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,全篇每句以七字为主,押韵灵活,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,宋代进一步拓展了散文化、议论化的创作路径。本诗是南宋七言古诗酬赠类作品的典型代表,不受格律束缚,情感表达自由奔放。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,第一层是对赵排岸澄澈人品、超绝才学的由衷赞赏。第二层是对赵排岸突遭家变、生计困顿的深切同情。第三层是对县尉汪氏的委婉嘱托,请其为赵排岸提供生计帮扶。第四层是对赵排岸未来摆脱困境、施展抱负的美好期许。全诗情感真挚厚重,没有客套虚饰,尽显士人之间的真挚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“俛眉”就是低头,这里指埋头处理公务。“舣归舟”指把船停靠在岸边。“投辖”是古代留客的典故,指把客人车轴上的销子扔到井里,不让客人走。“欬唾”这里指人的谈吐和写的文章。“脊令”是一种鸟,古代用来指代兄弟。“监河侯”是《庄子》里的典故,指代能接济别人的人。“颜阖”是古代的清贫隐士,这里指代生活困顿的赵排岸。“步仞”是古代的长度单位,这里指狭窄的空间。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
开头两句说我两年来埋头处理繁杂的公务,本来没指望有贵客来我这偏僻的地方。接下来六句写赵排岸像世外高人一样,特意停船来看我,他气质澄澈像秋天的冰壶,眼睛亮得像闪电,我赶忙准备了酒菜招待他。接下来六句写我们聊天聊到蜡烛烧完,他喝醉后言辞犀利,写诗快得像劈竹子,才学和见识都远超常人。接下来十句写分别没多久他就遭遇了大变故,亲人离世让他十分悲痛,现在连饭都吃不上,处境非常艰难。最后十二句写我知道你很快就能时来运转,不会一直被困住,汪尉那里有充足的钱粮,你可以去找他求助,他肯定会帮你渡过难关。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人赵排岸的赠诗,同时也抄送给县尉汪氏。全诗先是回忆了之前和赵排岸相聚的愉快场景,赞美了赵排岸的人品和才学,然后表达了对赵排岸突然遭遇家庭变故、生活困顿的同情。最后作者鼓励赵排岸不要被眼前的困难打倒,未来肯定能有好的发展,同时委婉地请汪尉帮赵排岸解决生计问题。整首诗语言质朴,情感非常真挚,没有虚假的客套话。
跨学科 · 是什么
宋代官职称谓历史学
标题里的“排岸”是宋代的官职名称,是负责管理漕运船只、粮食运输的基层官员。“尉”也是宋代的官职名称,是县里的副长官,主要负责地方治安、税收和救灾这些事务。这两个官职都是宋代地方常见的基层官员职位,品级不高,但是负责的事务非常重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句要读得平缓,体现出平时公务的平淡。读到赵排岸来访的部分,语气要变得明快,体现出见到贵客的惊喜。读到描述赵排岸才学的部分,语气要铿锵有力,体现出赞赏的情感。读到赵排岸遭遇困境的部分,语气要放慢放低,体现出同情。读到最后鼓励的部分,语气要变得昂扬有力,体现出期许。断句的时候每七字为一句,韵脚处可以稍微拉长声音。
基础句式仿写指导
可以仿写“岂容...会见...”的句式,这个句式先反问否定不好的现状,再肯定未来的美好发展,非常适合用来鼓励他人。比如写给备考的同学可以写“岂容案上困英才,会见名题金榜上”。写给创业的朋友可以写“岂容暂时陷泥淖,会见商海立潮头”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前句写当前的困境,后句写未来的成就,对仗可以不用太严格,意思通顺就可以。
核心名句写作应用
核心名句“岂容步仞局赤骥,会见青冥上黄鹄”非常适合用在鼓励他人的写作场景里。比如给朋友写毕业赠言的时候,可以用这句话,鼓励他毕业后勇敢闯荡,施展自己的才华。给遭遇挫折的亲友写慰问信的时候,也可以用这句话,告诉他眼前的困难只是暂时的,未来肯定能取得成功。写关于“挫折与成长”主题的作文的时候,也可以把这句话作为开头或者结尾,提升文章的文采。
关联知识图谱
陈遵投辖典故同典故
本诗“从容不待投辖留”一句用到了陈遵投辖留客的典故。这个典故出自《汉书·陈遵传》,说汉代的陈遵非常热情好客,每次有客人来,就把客人车轴上的销子扔到井里,不让客人走,一定要让客人尽兴而归。后世就用“投辖”来指代热情留客。

名句 CLASSIC LINES

岂容步仞局赤骥,会见青冥上黄鹄
这两句是本诗的核心名句,流传度最广。诗句以千里马、高飞的黄鹄为喻,赞美赵排岸的出众才学,鼓励他不要被眼前的短暂困境束缚,未来定能施展抱负、青云直上。诗句气势豪迈、用典贴切,无堆砌之感,后世常被用作励志赠言,收录进多个古代励志诗文选本。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待