次韵张守垂虹小驻

陈造 · 宋

闻道垂虹舒远目，江波浩荡江天晴。

江城竹马待已久，未妨小寒鸥鹭盟。

郡民憔嗟岁不熟，丈夫慨慷志在行。

盛时陈力要接淅，遮莫常谭嗤老生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感民生 · 济世

创作背景

次韵唱和时巡查灾年民生

本诗为南宋诗人陈造次韵时任平江知府张某的垂虹亭诗作而作，学界考证创作于南宋孝宗淳熙年间小寒时节，创作动因是作者随张守巡查属地，见灾年百姓生计困顿，有感而发抒发济世安民志向。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐时期，格律严谨，每首八句每句七字，中间两联要求对仗，是宋代文人常用的酬唱体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为体恤灾年民生困苦的悲悯情怀，以及南宋士人急于践行济世之志的慷慨担当，情感从观景舒展转向忧民沉重，最终升华为实干昂扬，历代均将其归为宋代忧国忧民主题的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.次韵：指依照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。2.垂虹：指垂虹亭，宋代江南著名观景建筑。3.竹马：古代儿童拿竹竿当马骑的游戏，此处指百姓迎接官员的礼仪。4.小寒：二十四节气之一，是冬季的倒数第二个节气。5.岁不熟：指年成不好，粮食歉收。6.接淅：指急于行动，连淘好的米都来不及煮就出发。7.常谭：即常谈，指陈旧空洞的言论。8.老生：指年老迂腐的读书人。9.张守：指时任平江知府的张某，是作者的上级官员。10.鸥鹭盟：指和鸥鸟鹭鸟结盟，代指归隐的志向。

逐句白话释义

1.听说登上垂虹亭可以放眼眺望远方的景色。2.站在亭上只见江面波涛浩渺，江上的天空雨后刚刚放晴。3.江城的百姓早就拿着竹马等候官员的到来。4.如今正值小寒节气，我们不妨暂且放下和鸥鹭结盟归隐的约定。5.属地的百姓个个面容憔悴，不断叹息今年的年成不好。6.这一年粮食歉收，百姓的生计十分困顿。7.大丈夫胸怀慷慨，立志要把济世的抱负落到实处。8.太平盛世里要贡献自己的力量就要抓紧时间行动。9.不要动不动就嘲笑那些看起来陈旧的老生常谈的道理。10.务实做事才是身为官员最该遵守的准则。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是作者次韵上司张守的诗作而创作的唱和作品。2.开篇先写垂虹亭开阔壮丽的江景，点明登临的场景。3.接着写百姓迎接官员的场景，以及时值小寒节气的时间背景。4.然后笔锋一转，写到属地遭遇灾年，百姓生计困顿的现实。5.最后抒发了作者作为士人要放下空谈、务实担当、救济百姓的志向。6.全诗整体情感从开阔转向沉重，最后变得昂扬慷慨。7.充分体现了南宋士大夫忧国忧民的家国情怀。8.也传递出不尚空谈、重视实干的价值取向。9.是宋代酬唱诗中少见的关注民生疾苦的优秀作品。10.对当代人也有很强的启发意义。

跨学科 · 是什么

垂虹亭地理位置地理学

1.垂虹亭位于现在的江苏省苏州市吴江区松陵镇。2.它坐落在吴淞江畔，紧邻古代的垂虹桥。3.吴淞江是太湖流域重要的泄洪通道，江面开阔。4.垂虹亭所在区域属于亚热带季风气候，冬季寒冷湿润。5.小寒时节当地气温较低，江面常有烟波浩渺的景观。6.这里自古以来就是江南地区著名的观景胜地。7.历代有很多文人墨客都曾登临此处留下诗作。8.现在垂虹亭已经成为当地重要的文化地标建筑。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏断句

1.这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2.比如开篇第一句可以读为“闻道/垂虹/舒远目”，第二句读为“江波/浩荡/江天晴”。3.诵读前两句时语气要舒展开阔，体现出江景的壮丽。4.第三第四句诵读时语气要平缓，点明场景和时间背景。5.第五第六句诵读时语气要沉重，体现出对民生疾苦的同情。6.最后两句诵读时语气要昂扬慷慨，体现出坚定的志向。7.整体诵读速度不要太快，每联之间可以做短暂的停顿。8.重点字词可以适当加重读音，比如“慨慷”“接淅”等词。

基础句式仿写指导

1.可以仿写这首诗先写景再抒情的结构来创作短文。2.比如开篇先写自己登高看到的开阔景色，再转到对现实问题的思考。3.也可以仿写“盛时陈力要接淅，遮莫常谭嗤老生”的对仗句式。4.仿写对仗句式时要注意上下句字数相同、词性相对、语义相关。5.比如可以仿写为“少年奋斗要趁早，莫待白首叹蹉跎”。6.仿写时不需要严格遵守格律要求，只要句式整齐有节奏感即可。7.这种句式适合用在议论文的结尾，用来点明主旨增强气势。8.平时可以多练习这种对仗句式的仿写，提升语言表达的凝练度。

核心名句写作应用

1.核心名句“盛时陈力要接淅，遮莫常谭嗤老生”适合用在表达担当精神的作文中。2.比如写青年责任的主题时，可以引用这句话来表达要务实行动不尚空谈的观点。3.也可以用在批评形式主义、反对空谈的文章中，增强说服力。4.比如写工作作风的主题时，引用这句话可以倡导真抓实干的工作态度。5.日常写作中引用这句话时，要先简单解释它的含义，再结合主题展开论述。6.比如可以写：正如古诗所说“盛时陈力要接淅，遮莫常谭嗤老生”，我们身处伟大的时代，更要放下空谈，用实际行动贡献自己的力量。7.这句话还可以用在演讲的结尾，用来呼吁听众行动起来。8.引用时要注意符合语境，不要生搬硬套。

关联知识图谱

《庆宫春·双桨莼波》同主题

1.《庆宫春·双桨莼波》是南宋词人姜夔的经典词作。2.这首词也是姜夔登临垂虹亭时创作的作品。3.两首作品都描写了垂虹亭一带的吴淞江景。4.姜夔的词作更偏向于抒发个人的身世之感。5.而本诗则更偏向于抒发济世安民的志向。6.两首作品都是描写垂虹亭的经典作品。7.它们共同丰富了垂虹亭的文化内涵。8.想要了解垂虹亭的文化背景可以对比阅读这两首作品。

名句 CLASSIC LINES

盛时陈力要接淅，遮莫常谭嗤老生

“盛时陈力要接淅，遮莫常谭嗤老生”，凝练表达了士人于盛世也要尽力担当、不尚空谈的价值取向。

标签 TAGS

民生济世历史学哲学地理学天文学社会学

作者 POET

陈造