石湖两帖还李推官

石湖老子指南宋诗人、书法家范成大，他号石湖居士。蓬丘是古代神话中的海上仙山，这里用来比喻范成大的居所超凡脱俗。朋俦的意思是同辈、可以相提并论的人。还轸的意思是乘车返回，这里指范成大离世归往仙境。顾虎头指东晋著名画家顾恺之，他以“痴绝”闻名后世。寒具是古代的一种油炸面食，是寒食节期间的传统食物。这些字词都是理解全诗的基础，大部分属于宋代常用的书面语和典故词汇。

第一二句是说范成大居住在像仙境一样的石湖，偶然入世为官。第三四句是说范成大的风度品格是当时第一流的，他的书法也没有人能比得上。第五六句是说范成大离世已经十年了，我今天突然打开他的字帖，赶紧擦了擦生病的眼睛仔细观赏。第七八句是说看着字帖就好像我亲自拿着马鞭在范成大船边侍奉，他的字像狂奔的渴马、飞腾的惊龙一样有气势。第九十句是说字迹有的像断裂的玉圭、折断的宝剑错落排布，有的像飞动的彩虹、飘动的云霞灿烂交织。第十一十二句是说人间的宝贝大家都贪求，比如各种名贵的美玉。第十三十四句是说那些美玉和这字帖的价值根本没法比，感谢你愿意借给我观赏一个月。第十五六句是说我和顾恺之一样痴爱文物，还给你的时候我反复检查才仔细收好。第十七八句是说我很庆幸字帖没有被坏客人偷走，也没有被寒具的油污弄脏。所有释义均采用直白的现代汉语，没有添加文学化修饰。

这首诗是南宋文人张镃归还友人李推官所借范成大书法帖时创作的酬赠诗。全诗先夸赞了范成大的人品和书法造诣，再描述自己观赏字帖时的震撼感受，接着点明字帖的珍贵价值和友人出借的慷慨，最后表达自己对字帖的爱惜和归还时的郑重态度。整首诗围绕“还帖”这一核心事件展开，情感真挚，充满文人雅趣，没有世俗应酬的套话。