浣溪沙

浣溪沙·清晓妆成寒食天

韦庄 · 唐

清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。

指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，含颦不语恨春残。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌浣溪沙

情感惜春

节日寒食节

创作背景

五代前蜀时期创作

1. 本首词为五代词人韦庄仕蜀时期创作，收录于《花间集》卷二。2. 创作背景为寒食节春日景象，词人以白描手法描摹闺中女子日常情态。3. 学界对本首词的创作时间无明显争议，均认定为韦庄晚期作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本首作品体裁为词，属于小令范畴，是花间派代表词作之一。2. 浣溪沙为唐教坊曲演变而来的词牌，双调四十二字，格律规整。3. 花间词是五代时期西蜀地区形成的词派，以描摹闺情、景物为主要内容，风格秾丽或清丽。4. 韦庄是花间派代表词人之一，与温庭筠并称“温韦”。

情感 · 解读

1. 本首词核心情感为闺中贵族女子面对暮春景象产生的惜春伤春的淡淡怅惘。2. 情感层次由明快过渡到怅惘，细腻自然，无激烈的情绪宣泄。3. 历代主流解读均认为本词为单纯闺情词作，无深层寄托。

词牌 · 源流与格律

1. 浣溪沙原为唐代教坊曲名，后用作词牌名，又名《浣溪纱》《小庭花》等。2. 正体为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。3. 本首词采用浣溪沙正体格律，无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 寒食天指寒食节，是古代春季传统节日，在清明前一二日，古时节日期间禁止生火，只吃冷食。2. 柳球指柳絮，春季柳树飘落的白色絮状物。3. 花钿是古代女子贴在脸上或者插在鬓边的花形首饰。4. 画堂指装饰华丽的厅堂，多为富贵人家的居所。5. 初绽朵指刚刚开放的花朵。6. 朱栏指红色的栏杆，多为富贵人家园林的装饰。7. 含颦指皱着眉头，形容忧愁的样子。8. 春残指春天快要结束的时候。

逐句白话释义

1. 清明前的寒食节清晨，女子早早起来梳妆完毕。2. 柳絮轻飘飘地在她鬓边的花钿旁轻轻飘动。3. 她卷起珠帘，径直走到装饰华丽的厅堂前面。4. 她伸出手指点着刚刚绽放的牡丹花朵。5. 太阳已经升得很高了，她还独自靠在红色的栏杆上。6. 她皱着眉头一句话也不说，心里满是春天快要逝去的愁恨。7. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思。8. 每句释义清晰直白，适合普通读者理解原文内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首词以寒食节的春日景象为背景。2. 刻画了一位闺中贵族女子的日常情态。3. 细致描摹了她从晨起梳妆到外出赏春的完整过程。4. 最终落脚在女子因春残而生的淡淡愁绪之上。5. 整体风格清丽婉转，情感细腻真挚。6. 没有浓重的悲伤情绪，只有淡淡的怅惘之感。7. 是典型的花间派闺情词作。8. 充分体现了花间词描摹情态细腻的特点。

跨学科 · 是什么

寒食节习俗民俗学

1. 寒食节是我国古代重要的春季传统节日。2. 它的时间在清明节前的一到两天。3. 传说它的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的故事有关。4. 寒食节最核心的习俗是节日期间禁止生火做饭，只能吃提前准备好的冷食。5. 到了唐代，寒食节成为全国通行的重要节日。6. 当时人们在寒食节还有踏青、赏花、插柳等习俗。7. 很多文人都会在寒食节创作诗词抒发情志。8. 宋代之后寒食节的习俗逐渐和清明节融合，现在很多人已经对寒食节比较陌生了。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓，节奏放缓。2. 第一句“清晓妆成寒食天”读的时候语速稍慢，突出春日清晨的闲适感。3. 第二句“柳球斜袅间花钿”读的时候语调轻柔，体现柳絮飘动的轻盈感。4. 第三句“卷帘直出画堂前”读的时候语调稍扬，体现女子出门的轻快。5. 第四句“指点牡丹初绽朵”读的时候语速稍慢，突出动作的轻柔。6. 第五句“日高犹自凭朱栏”读的时候语调放缓，体现女子倚靠栏杆的闲适。7. 第六句“含颦不语恨春残”读的时候语调稍低，体现女子的惆怅感。8. 整体诵读的时候要注意每句的停顿，符合浣溪沙的格律节奏。

句式仿写指导

1. 这首词的句式是典型的浣溪沙七字句结构，每句节奏明快，适合描摹日常场景。2. 仿写的时候可以先选取一个特定的时节作为背景。3. 然后写人物的动作情态。4. 再写人物所处的环境。5. 最后落脚到人物的情感表达。6. 比如可以写秋日清晨的场景，仿写：“秋晓梳妆霜降天，桂香轻绕鬓边簪，开窗直到庭前。7. 仿写的时候要注意每句的字数和节奏。8. 尽量贴合实际场景，情感表达自然不生硬。

名句写作应用

1. 名句“含颦不语恨春残”适合用来描写春天快要结束时的怅惘情绪。2. 在写春日散文、写景作文的时候可以使用这句词。3. 比如写春日赏花的时候可以写：“漫步在暮春的公园中，看着满地飘落的花瓣，忽然就想起了韦庄笔下‘含颦不语恨春残’的意境。”4. 也可以用来形容人面对美好事物逝去的淡淡愁绪。5. 比如写毕业季的时候，可以用这句来形容大家面对离别，感叹美好时光逝去的心情。6. 还可以用在读后感、观后感的写作中，用来表达对美好事物逝去的惋惜。7. 使用的时候要注意贴合语境，不要用在情绪过于激烈的场景中。8. 这句词的情感比较细腻清淡，适合用来表达淡淡的怅惘情绪。

关联知识图谱

韩翃《寒食》同主题

1. 韩翃的《寒食》是唐代著名的寒食节主题诗作。2. 这首诗和韦庄的这首《浣溪沙》都以寒食节为创作背景。3. 两首作品都写到了寒食节春日的美好景象。4. 韩翃的诗侧重描写寒食节的皇家习俗和整体社会风貌。5. 韦庄的这首词侧重描写闺中女子的个人情态。6. 两首作品都能帮助我们了解古代寒食节的相关情况。7. 两首作品都是古典诗词中寒食节主题的经典作品。8. 阅读两首作品可以对比了解不同体裁的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

含颦不语恨春残

本句以简洁的笔触刻画了女子怅惘的情态，细腻生动。

标签 TAGS

惜春植物学民俗学

作者 POET

韦庄约836年─910年

晚唐五代词人、官员