香云寺
山月明空隙，庭柯下槁干。
沈沈僧夜静，漠漠雁天寒。
梦境愁偏隔，诗情老易阑。
未容辞水厄，聊复踞蒲团。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 迟暮
创作背景
晚年闲居游寺所作
本诗创作于南宋理宗淳祐年间，当时刘克庄辞官闲居福建莆田老家。诗人游览城西香云寺时夜宿寺中，有感于冬夜清寂的环境写下这首诗。创作动因纯粹是即兴抒怀，没有特定的现实事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗的一种。五言律诗发源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。全诗共八句，每句五字，要求中间两联对仗，格律严谨。本诗完全符合五言律诗的格律规范，是宋代五言律诗的代表性短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是对山寺清寒环境的直观感受，二是暮年诗情衰减的淡愁与随遇而安的闲适。情感表达冲淡平和，没有浓烈的悲喜宣泄，契合南宋后期士大夫闲居时期的普遍心态。历代注家均认为本诗是刘克庄晚年心境的真实写照，情感真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“槁干”指庭院树木干枯的枝条，是秋冬时节植物的典型状态。“沈沈”通“沉沉”，形容寺院深邃、寂静无声的样子。“漠漠”形容天空辽阔、迷蒙空旷的状态。“阑”在这里是衰减、穷尽的意思，指诗情减退。“水厄”是古代对嗜茶的戏称，指代饮茶的爱好。“蒲团”是用蒲草编织的圆形垫具，是僧尼打坐、信徒跪拜的常用器具。所有字词均贴合山寺场景与秋冬时节的特征，没有生僻用法。字词含义均为宋代诗文的通用释义，无特殊语境义。
逐句白话释义
首句写山月的光芒穿过山间的空隙，洒落在寺院的地面上。第二句写庭院里的树木垂下干枯的枝条，光影落在地上。第三句写深夜时分，僧人们都已经安歇，寺院里一片深邃的寂静。第四句写辽阔的天空中，常有大雁飞过，整个天地都弥漫着寒冷的气息。第五句写想要在梦境中排遣愁绪，却偏偏愁绪无法进入梦中，被隔绝在外。第六句写人到了老年，写诗的兴致很容易就衰减消退。第七句写自己不会推辞饮茶的乐趣，哪怕喝多了也没关系。第八句写姑且又盘腿坐在蒲团上，静静消磨这清寂的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人夜宿香云寺时的所见所感。诗歌前四句集中描摹了香云寺冬夜的清寒、寂静的环境特征。后四句集中抒发诗人当时的内心感受。诗歌整体氛围清冷冲淡，没有浓烈的情绪宣泄。诗人既抒发了自己年老之后诗情衰减的淡淡愁绪。也表达了自己随遇而安、安享清寂的闲适心境。全诗没有刻意的雕琢，情感表达自然真挚。贴合南宋后期士大夫晚年闲居的普遍心态。
跨学科 · 是什么
庭柯的植物属性植物学
诗句中的“庭柯”指寺院庭院里种植的落叶乔木。秋冬时节气温降低，落叶乔木会停止生长，叶片脱落。失去叶片的枝条水分含量下降，呈现干枯的状态，就是诗句里说的“槁干”。南方地区冬季气温较高，部分落叶乔木不会完全冻死，第二年春季会重新发芽。古代寺院常种植松、柏、樟、枫等树种，兼具观赏价值与宗教寓意。干枯的枝条在月光下会形成清晰的阴影，更能烘托夜晚的寂静氛围。这种植物状态是亚热带季风气候区秋冬季节的典型物候特征。物候特征也暗示了诗歌创作的时间是秋冬时节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗整体节奏舒缓，诵读时语速要偏慢。每句的节奏停顿为“二三”式，比如“山月/明空隙，庭柯/下槁干”。首联诵读时语气平缓，读出夜景的明净感。颔联“沈沈”“漠漠”两个叠词要拖长读音，突出空旷寂静的氛围。颈联诵读时语气略微放沉，读出淡淡的愁绪。尾联诵读时语气放松，读出闲适淡然的感觉。全诗整体语调不要有太大起伏，符合清寂的整体氛围。句末停顿时间稍长，留给听众感受意境的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的叠词写景句式，用两个叠词分别烘托氛围与环境特征。仿写时先确定要描写的场景，再选择匹配场景的叠词，后接具体的场景内容。比如描写春雨场景可以写“濛濛江面冷，点点客舟轻”。仿写时要注意上下句对仗，符合五言句式的节奏要求。不要刻意堆砌辞藻，贴合场景真实感受即可。可以多练习不同场景的叠词运用，提升写景的表现力。这种句式适合用来描摹静谧、开阔的自然场景。日常写作中使用这种句式可以增强文字的韵律感。
名句写作应用
核心名句“沈沈僧夜静，漠漠雁天寒”适合用在描写冬夜、寺院、静谧场景的作文中。比如写游记类作文时可以引用该句描绘古寺夜景。写抒情类散文时可以引用该句烘托清冷孤寂的氛围。写关于传统文化、佛教文化的文章时也可以引用该句展现寺院的环境特征。引用时不需要调整原句，直接嵌入语境即可。也可以化用该句的叠词写法，描写其他相似场景。比如化用为“沉沉街巷静，漠漠雪天寒”来描写城市雪夜的场景。日常写作中合理引用可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》（常建）同主题
两首诗均以寺院夜景为描写对象，都突出了寺院清寂幽静的环境特征，核心情感都带有闲适淡然的特质。都是古典诗歌中山寺主题的代表性作品，常用于表现远离世俗的清幽心境。
名句 CLASSIC LINES
沈沈僧夜静，漠漠雁天寒
本诗核心名句为颔联“沈沈僧夜静，漠漠雁天寒”。该句以叠词烘托清寒寂静的氛围，情景交融。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待