和令狐相公初归京国赋诗言怀

凌云羽翮掞天才,扬历中枢与外台。

相印昔辞东阁去,将星还拱北辰来。

殿庭捧日彯缨入,阁道看山曳履回。

口不言功心自适,吟诗酿酒待花开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 赞美
创作背景
大和二年与令狐楚唱和
大和二年与令狐楚唱和 — 本诗作于唐文宗大和二年(公元828年),令狐楚此前因朝堂党争被贬为宣歙观察使,此次被召回京任户部尚书,先作《初归京国赋诗言怀》,刘禹锡作为多年友人作此诗酬答唱和,创作时刘禹锡同样刚结束外放回到长安任职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗,格律约束严密。该体裁是唐代文人创作的主流体裁之一,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对友人令狐楚出众才望的由衷赞美,第二层是对令狐楚结束外放、回归京师任职的诚挚恭贺,第三层是对不慕功名、安闲自适人生境界的推崇与共勉,整体情感真挚明快,无幽怨消沉之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羽翮指鸟的翅膀,此处比喻人的才能和志向。掞天才意为施展过人的天赋才华。扬历指为官任职的经历。外台指唐代地方大员的职务。北辰指北极星,此处代指皇帝。彯缨指官帽上的飘带飘动,代指官员上朝的状态。曳履指拖着鞋子,形容状态闲适放松。自适指内心安闲舒适。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
首联写你像展翅凌云的飞鸟一样拥有过人的才华,曾经在中央和地方都担任过重要职务。颔联写你之前辞别宰相的官署前往地方任职,现在如同将星拱卫北极星一样回到了京师。颈联写你佩戴着官帽的飘带进入宫殿辅佐皇帝,退朝后沿着阁道欣赏山景,闲适地缓步回家。尾联写你从不夸耀自己的功劳,内心十分安闲舒适,平日里吟诵诗歌酿造美酒,等待着春花开放。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡写给友人令狐楚的唱和之作,全诗围绕令狐楚回京的事件展开。首先赞美了令狐楚的出众才华和丰富的为官经历,之后回顾了他之前被贬外放的经历,祝贺他现在顺利回到京师任职。最后赞美了令狐楚不居功自傲、闲适旷达的人生态度,同时也表达了诗人自己对这种人生境界的推崇。全诗整体风格明快真挚,没有负面情绪的表达,是一首典型的友人酬赠诗作。
跨学科 · 是什么
唐代中枢与外台官制历史学
中枢是对唐代中央核心行政机构的统称,包括中书省、门下省、尚书省三省以及下辖的六部,是唐代最高权力机构的所在地。外台是对地方高级官员职务的统称,唐代安史之乱后地方节度使、观察使权力极大,拥有独立的行政、军事权力,因此被称为外台。令狐楚本人既担任过中央的宰相职务,也担任过地方的观察使职务,完全符合诗句描述的经历。这个知识点是理解本诗创作背景的基础,普通读者可以快速掌握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,带有明快的祝贺意味。首联语速稍快,读出赞美友人的昂扬感。颔联前半句放缓,后半句上扬,突出回京的喜悦感。颈联节奏平稳,读出雍容的官员仪态感。尾联语速放慢,读出旷达闲适的韵味。每句七字可按照“二二三”的结构断句,不要读破句。遇到韵脚字“才、台、来、回、开”时可以稍作停顿,突出近体诗的韵律感。整体语气要真诚自然,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
本诗尾联“口不言功心自适,吟诗酿酒待花开”的句式适合仿写,该句式前半句写人物的品格状态,后半句写具体的日常行为,前后形成呼应。仿写时首先要确定想要表达的人物品格,比如“乐于助人”“热爱学习”等。后半句要选择符合品格的具体日常行为,比如“扶危济困暖人心”“读书练字趁年华”等。要注意两句的字数一致,对应位置的词语词性相对,读起来通顺流畅。不需要严格对仗,只要语义通顺就符合基础仿写的要求。可以多练习几次,找到最贴合自己想要表达的内容的表达。
核心名句应用指导
“口不言功心自适,吟诗酿酒待花开”这句适合用在描述淡泊名利、豁达乐观的人物的场景中。比如写退休老人的生活时,可以用这句话形容他们不炫耀过往功绩、享受退休生活的状态。写获得荣誉却十分低调的先进人物时,可以用这句话形容他们谦逊豁达的品格。写自己的人生追求时,也可以用这句话表达自己不慕功利、享受生活的态度。使用时直接引用即可,不需要额外解释,大多数读者都能理解这句话的含义。不要用在描述功利心强、性格张扬的人物的场景中,避免语义不符。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同作者|同主题
两首诗都是刘禹锡的唱和诗作,都是写给友人的酬赠作品,都表达了豁达乐观的人生态度,适合放在一起对比阅读,普通读者可以快速理解刘禹锡的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

口不言功心自适,吟诗酿酒待花开
该句是本诗核心名句,语言质朴自然,境界旷达超脱,后世常被用来形容不慕功利、安闲自适的人生状态,被历代文论家评为刘禹锡唱和诗中最具个人风格的名句之一,被广泛应用于各类文学创作与日常表达中。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待