再次韵十首 其一

重见发更白,羁栖偕在行。

余嗟遽如许,子亦可怜生。

玉粒书新券,霜蔬煮破铛。

诗成莫浪出,或取世儒轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
南宋地方官羁旅创作
本诗为南宋诗人陈造任地方低级官吏时期所作,是《再次韵十首》组诗的开篇作品,创作时诗人与友人一同羁旅行役,生计清贫,次韵友人诗作以抒发共同境遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,中间两联要求对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人重逢时发现彼此都年华老去、境遇潦倒的慨叹,第二层是二人同处羁旅清贫境遇的同病相怜之情,第三层是对世俗儒者轻视才华的淡然自嘲态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“羁栖”,意思是寄居在他乡,远离家乡漂泊停留。第二个重点词是“遽如许”,“遽”是竟然、忽然的意思,“如许”是像这样,合起来就是怎么竟然变成了这样。第三个重点词是“玉粒”,是对粮食的美称,这里指日常食用的米粮。第四个重点词是“券”,就是古代的借据、契约,是借贷关系的书面凭证。第五个重点词是“破铛”,“铛”是古代的一种平底浅锅,“破铛”就是破旧的炊具。第六个重点词是“浪出”,“浪”是随意、随便的意思,“浪出”就是随便拿出去给人看。第七个重点词是“世儒”,指的是世俗的、见识浅薄的儒生。第八个重点词是“可怜生”,“生”是唐宋时期常用的语气助词,没有实际含义,“可怜生”就是值得怜悯的样子。
逐句白话释义
第一句的意思是再次见到你的时候,你我的头发都变得更白了。第二句的意思是我们俩一同寄居在漂泊的旅途当中,相伴而行。第三句的意思是我不禁感叹,我们的境遇怎么竟然落到了这样的地步。第四句的意思是你也和我一样,过着让人怜悯的清苦日子。第五句的意思是家里没有余粮,为了买米还刚刚写了新的借据。第六句的意思是只有冬天带霜的青菜,放在破旧的铁锅里煮来当食物。第七句的意思是我们写完的诗可不要随便拿出去给别人看。第八句的意思是说不定还会被那些世俗的浅陋儒生看不起。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人和友人在羁旅途中重逢的场景。诗人发现彼此都年华老去,生活过得十分清贫,不禁生出同病相怜的感慨。全诗如实记录了二人缺粮少钱、只有粗茶淡饭的日常状态。最后诗人用调侃的语气告诫友人,写好的诗不要随便拿给世俗的儒生看,免得被他们轻视。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言写出了底层文人的真实生活状态,也表达了诗人对世俗偏见的不在意的淡然态度。整首诗情感真挚,很有生活气息,能够让读者感受到古代失意文人的真实境遇。
跨学科 · 是什么
南宋民间借贷习俗社会学
这句诗里提到的书写借据买粮的行为,是南宋时期非常普遍的民间习俗。古代普通百姓和低级官吏收入不高,遇到收成不好或者生活拮据的时候,就会向有余粮的人家借粮,同时写下书面的借据作为凭证。这种借据就是诗里提到的“券”,是当时社会信用体系的重要组成部分。普通的借据上面会写明借贷的数量、归还的时间还有利息等内容,双方签字之后就有了法律效力。这种借贷习俗在唐宋时期已经非常成熟,从官方到民间都广泛使用。即使是低级官员也会因为俸禄微薄,经常需要借贷来维持生计。这种习俗也从侧面反映了当时普通民众的生活压力比较大,很多人都经常处于入不敷出的状态。我们现在的借条其实就是古代这种“券”的延续,核心功能是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带有淡淡的感慨,不需要太激昂的情绪。每一句的断句都是“二三”结构,也就是前两个字一顿,后三个字一顿,比如“重见/发更白,羁栖/偕在行”。读前两联的时候语速稍慢,要读出和友人重逢时的慨叹情绪。读颈联“玉粒/书新券,霜蔬/煮破铛”的时候语气可以稍微沉重一点,突出生活的清贫感。读尾联“诗成/莫浪出,或取/世儒轻”的时候语气要轻松一点,带出一点自嘲调侃的感觉。每一句的尾字如果是平声(比如“行、生、铛、轻”)可以稍微拖长一点音,读出律诗的韵律感。诵读的时候不需要刻意放大声音,用平常交谈的音量就可以,更能体现这首诗平实的风格。多诵读几遍就能感受到诗人藏在平实语言里的真挚情感。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“诗成莫浪出,或取世儒轻”是非常经典的“警示类”句式,结构是“____莫浪出,或取____轻”,我们可以根据这个结构进行仿写。首先第一个空可以填自己创作的内容,比如“文”、“画”、“真言”、“心事”之类的词语。第二个空可以填对应的可能轻视你的对象,比如“俗人”、“小人”、“外人”、“庸人”之类的词语。比如我们可以仿写为“文成莫浪出,或取俗人轻”,意思就是写好的文章不要随便拿出去给俗人看,免得被他们轻视。也可以仿写为“真言莫浪出,或取小人嗔”,意思就是真心话不要随便说出来,说不定会惹来小人的不满。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前一句是行为,后一句是可能带来的后果。这种句式很适合用在劝诫自己或者别人不要随意显露才华、不要随意说真心话的场景里,既文雅又有说服力。
核心名句写作应用
核心名句“诗成莫浪出,或取世儒轻”可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写关于“不炫耀才华”的作文,比如我们可以写:“老教师经常告诫我们,有了作品不要急于到处显摆,正如古人所言‘诗成莫浪出,或取世儒轻’,沉淀下来打磨作品才是最重要的。”第二个场景是写关于“世俗偏见”的作文,比如我们可以写:“很多有才华的人不被世俗认可,其实不必急于争辩,陈造那句‘诗成莫浪出,或取世儒轻’早就道出了其中的道理,时间会证明真正的价值。”第三个场景是写关于“知己情谊”的作文,比如我们可以写:“只有真正的知己才会对你说‘诗成莫浪出,或取世儒轻’这样的话,他不是不认可你的才华,而是怕你被世俗的闲言碎语伤害。”使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够提升作文的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

诗成莫浪出,或取世儒轻
本句直白抒发了诗人对世俗偏见的淡然态度,表达不被世俗认可的自嘲情绪。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待