和乐天洛下醉吟寄太原令狐相公兼见怀长句

刘禹锡 · 唐

旧相临戎非称意，词人作尹本多情。

从容自使边尘静，谈笑不闻桴鼓声。

章句新添塞下曲，风流旧占洛阳城。

昨来亦有吴趋咏，惟寄东都与北京。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 旧相：指时任太原节度使的令狐楚，他曾任唐宪宗朝宰相，故称旧相。2. 作尹：指白居易，当时白居易任河南尹，是东都洛阳的最高行政长官。3. 桴鼓：指战鼓，桴是鼓槌，古时作战以击鼓为进攻信号，此处代指战事。4. 塞下曲：是古代乐府旧题，多用来描写边塞军旅生活。5. 吴趋咏：指吴地的民间歌谣，此处是刘禹锡谦称自己的和作。6. 东都：指唐代的东都洛阳，即今河南洛阳。7. 北京：指唐代的北都太原，是李唐王朝的龙兴之地，即今山西太原。8. 临戎：指率军镇守边疆，此处指令狐楚出镇太原。9. 长句：是唐代对七言律诗的别称，相对于短句即五言诗而言。10. 乐天：是白居易的字，刘禹锡与白居易交情深厚，常以字相称。

逐句白话释义

1. 曾经做过宰相的令狐楚镇守边疆，并不满足于寻常的功绩。2. 身为才子的白居易担任河南尹，本就生性多情风雅。3. 令狐楚行事从容不迫，自然就让边疆的战乱平息。4. 他日常谈笑之间，治下完全听不到战鼓的声响。5. 白居易近来的诗文里，新添了不少描写边塞的乐府篇章。6. 他的风流才名，早就传遍了整个洛阳城。7. 我最近也写了几首和诗，就像吴地的歌谣一样浅白。8. 特意把它寄给东都洛阳的白居易和北都太原的令狐楚两位友人。9. 全诗没有刻意的华丽辞藻，每一句都贴合三位友人的身份。10. 直白的表述里藏着对友人的真挚挂念。

核心主旨概括

1. 本诗是刘禹锡回应白居易寄给令狐楚的诗作的和篇。2. 诗歌分别夸赞了令狐楚的安边功绩和白居易的文才风流。3. 传递了刘禹锡对两位相隔两地的友人的惦念之情。4. 展现了三位中唐文人之间惺惺相惜的深厚友谊。5. 全诗风格明快爽朗，没有普通应酬诗的虚浮客套。6. 既符合酬赠诗的得体要求，又充满了私人化的真情实感。7. 体现了刘禹锡晚年闲居洛阳时平和豁达的心境。8. 也反映了中唐时期文人之间频繁唱和交流的文化风气。9. 整体情感真挚，措辞分寸拿捏得十分恰当。10. 是中唐酬赠七律里的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

唐代东西两都地理考证地理学

1. 诗里提到的东都就是现在的河南省洛阳市。2. 洛阳位于黄河中游南岸，是唐代重要的政治文化副中心。3. 诗里提到的北京就是现在的山西省太原市。4. 太原位于汾河谷地北部，是李唐王朝的发源地。5. 唐代官方将这两座城市分别定为东都和北都，和上都长安并称三都。6. 两座城市之间有官方驿路连通，方便官员和文人传递书信。7. 当时刘禹锡和白居易住在洛阳，令狐楚住在太原，三地往来十分频繁。8. 洛阳和太原都是唐代北方重要的文化聚集地，有很多文人在此活动。9. 这种特殊的都城设置，体现了唐代多元化的政治格局。10. 也为当时文人之间的跨地域唱和提供了基础条件。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候，整体语气要明快爽朗，不用太过低沉。2. 首联两句要读得平缓，分别读出对两位友人身份的介绍感。3. 颔联的“从容”“谈笑”两个词要重读，突出令狐楚的沉稳气度。4. 颔联整体节奏要舒展，体现出安边之后的平和氛围。5. 颈联的“新添”“旧占”要重读，凸显对白居易文才的认可。6. 颈联的节奏可以稍轻快，符合描写文人风流的调性。7. 尾联的“惟寄”要重读，体现出寄诗的郑重感。8. 最后“东都与北京”要放慢语速，拉长尾音，收束全诗。9. 整首诗的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏来划分。10. 整体情感要真挚，不要读出应酬诗的客套感。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“从容自使边尘静，谈笑不闻桴鼓声”是典型的赞颂类对仗句式，很适合仿写。2. 仿写的时候首先要确定你要赞颂的对象的核心特质。3. 前半句写对象的行事风格带来的正面结果，后半句写具体的场景表现。4. 要注意前后两句的词性对仗，比如“从容”对“谈笑”都是状态词，“边尘静”对“桴鼓声”都是名词加状态的结构。5. 比如赞颂老师的话，可以仿写为“辛勤自使桃李盛，谈笑常闻读书声”。6. 比如赞颂基层干部的话，可以仿写为“勤恳自使乡村富，走访常闻欢笑声”。7. 仿写的时候不用刻意追求平仄完全对仗，只要句式结构相似就可以。8. 要注意内容要贴合你要描写的对象的真实特点，不要空泛。9. 可以多观察生活里的人物特质，积累对应的意象，仿写出来的句子会更生动。10. 这种句式既适合日常写作，也适合正式的赞颂类文章使用。

名句应用指导

1. 核心名句“从容自使边尘静，谈笑不闻桴鼓声”适合用在描写人物沉稳气度、治绩突出的场景里。2. 比如写赞颂领导干部的文章时，可以用这句话来形容他处事不惊、带领团队做出突出成绩的状态。3. 比如写企业家传记的时候，可以用这句话来形容他在商战中从容不迫、带领企业稳步发展的特质。4. 比如写抗疫先进人物的报道时，可以用这句话来形容他在疫情防控中镇定指挥、保障辖区安全的功绩。5. 用的时候可以直接引用整句，放在段落的开头总领全段。6. 也可以截取半句，比如“从容自使边尘静”单独用，突出人物的行事风格。7. 要注意不要用在描写负面人物或者非正式的娱乐场景里，避免违和。8. 这句话自带褒义属性，用的时候不需要额外再加褒奖的修饰词。9. 学生写作文的时候用这句话，能提升文章的文化底蕴，让论据更有说服力。10. 日常工作的正式文稿里使用，也能让表达更有文采。

关联知识图谱

令狐楚人物关联

1. 令狐楚是中唐时期的重要官员、文人，曾任宰相，后出镇太原任河东节度使。2. 他和刘禹锡、白居易都是好友，三人常有诗文往来。3. 本诗就是专门寄给他和白居易的酬赠作品。4. 他擅长写骈文和诗歌，是中唐重要的文学家之一。5. 他在太原任上政绩突出，是刘禹锡诗中夸赞的主要对象。6. 他和刘禹锡、白居易的唱和作品，多收录在《刘白唱和集》里。7. 了解他的身份，能帮助我们更好地理解本诗的创作背景。8. 也能更好地体会诗中夸赞内容的真实性。9. 他的存在是本诗创作的核心触发因素之一。10. 三人的友谊也是中唐文坛的一段佳话。

白居易人物关联

1. 白居易字乐天，是中唐时期最具代表性的诗人之一，和刘禹锡并称“刘白”。2. 当时他任河南尹，居住在洛阳，是本诗的收信人之一。3. 他的原唱《洛下醉吟寄太原令狐相公》是本诗创作的直接动因。4. 他和刘禹锡晚年都闲居洛阳，两人的唱和作品非常多。5. 本诗颈联就是专门夸赞他的文才风流的内容。6. 他的诗歌风格浅白通俗，对后世影响非常大。7. 了解他和刘禹锡的友谊，能更好地体会本诗的真挚情感。8. 他的原唱作品也收录在《白氏长庆集》里，可以对照阅读。9. 他是连接刘禹锡和令狐楚的重要纽带。10. 三人的唱和活动是中唐洛阳文化圈的重要组成部分。