乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄

“见示”指拿给我看，是古代对他人赠予作品的敬称。“深分”指深厚的情分。“叹逝”指感慨逝者离世。“集”指自己的诗文集。“芳林”指生长茂盛的树林。“闻琴”用伯牙子期的典故，代指悼念亡友。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻含义，结合上下文即可轻松理解。

第一句的意思是我吟诵了你寄给我的悼念三位逝者的两首绝句。第二句的意思是这让我十分伤感，于是写下这首短歌作为回应。第三句的意思是在世间我惊讶地发现老朋友越来越少。第四句的意思是我的诗文集里只觉得祭文越来越多。第五句的意思是春天的树林里新长出的叶子催促着旧叶子掉落。第六句的意思是流动的水里前面的波浪退让给后面的波浪。第七句的意思是从古到今这种生离死别的遗憾都是一样的。第八句的意思是就像伯牙听到琴声想起子期哭干了眼泪，又能怎么样呢。

本诗是刘禹锡收到白居易悼念三位共同好友的绝句后，写下的回赠作品。全诗先直接抒发了看到好友诗作后的伤感情绪，接着点明了故交零落、祭文增多的现实，然后用自然景象引出新旧更替的普遍规律，最后又回到悼亡的主题，表达了面对生死离别的无奈与释然。整首诗没有过于华丽的辞藻，情感真挚，既包含私人的伤感，也有对普遍规律的思考。