酬令狐相公赠别

越声长苦有谁闻,老向湘山与楚云。

海峤新辞永嘉守,夷门重见信陵君。

田园松菊今迷路,霄汉鸳鸿久绝群。

幸遇甘泉尚词赋,不知何客荐雄文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 感激 · 期许 · 贬谪
创作背景
宝历二年北归途中酬答令狐楚
宝历二年北归途中酬答令狐楚 — 本诗创作于唐敬宗宝历二年(公元826年),刘禹锡罢和州刺史职务北归洛阳,途经大梁(今河南开封)时与时任宣武军节度使、检校礼部尚书的令狐楚会面。令狐楚先作《赠刘禹锡》一诗送别,刘禹锡便创作本诗作为酬答,是典型的友人间酬赠应答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的核心类别之一,起源于初唐时期,成熟于盛唐阶段。其格律要求严谨,全诗共八句分为四联,中间两联要求严格对仗,押韵需符合平水韵规范。七言律诗是唐代文人创作的主流高雅体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对自身二十余年贬谪南方蛮荒生涯的怅惘与喟叹,第二层是重逢故交令狐楚的欣喜与对其礼贤下士品格的赞美,第三层是希冀得到令狐楚举荐、重返朝堂施展抱负的迫切期许。三层情感交融统一,既有沉郁的人生感喟,又不失积极的入世追求,是刘禹锡贬谪后期典型的情感状态。

基础解读 READING

语文核心知识
越声
越声指的是古代越地流传的地方民歌。越地大致覆盖今天的浙江、福建、湖南南部等南方区域。在唐代文人的创作中,越声常和偏远蛮荒的地域意象绑定。刘禹锡此前在朗州、连州、和州等南方地区贬谪任职二十余年。他在这里用越声指代自己在贬谪期间创作的抒发愁苦的诗文。句首的“长苦”二字直接点明了这些作品的情感基调。“有谁闻”的反问也暗含了他多年贬谪无人问津的落寞。这个词语精准奠定了全诗开篇的怅惘情感底色。
逐句白话释义
第一句的意思是我长久吟诵着愁苦的越地歌谣,又有谁能够听到呢。第二句的意思是我年华老去,一直辗转在湘山楚云这样的南方偏远之地。第三句的意思是我刚刚辞别了在海边山地任职的地方官职务。第四句的意思是在大梁这里重新见到了像信陵君一样贤德的您。第五句的意思是我故乡田园里的松树和菊花,现在已经找不到回去的路了。第六句的意思是天上的鸳鸯和鸿雁早就离开了原来的群体。第七句的意思是幸好现在朝廷还重视辞赋创作。第八句的意思是不知道有哪位客人愿意推荐我的优秀文章。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给好友令狐楚的酬答赠别诗。全诗开篇回顾了自己多年贬谪南方的坎坷经历。中间两联既点明了自己刚刚结束地方官生涯的近况,又赞美了令狐楚礼贤下士的品格,同时也抒发了自己多年漂泊、仕途不顺的感慨。尾联则直接表达了自己希望得到令狐楚举荐,能够重返朝廷施展抱负的愿望。整首诗情感真挚,用典贴切,既饱含对过往坎坷的喟叹,又不失积极进取的人生态度。读者能够通过这首诗直观感受到刘禹锡贬谪后期的人生状态与精神追求。
跨学科 · 是什么
信陵君典故历史学
信陵君原名魏无忌,是战国时期魏国的王室公子。他与赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君并称为战国四公子。信陵君为人宽厚仁德,对待贤士非常恭敬,无论贤士出身如何他都以礼相待。他曾亲自到大梁夷门迎接看守城门的隐士侯嬴,最终获得侯嬴的效忠。后来秦国围攻赵国都城邯郸,信陵君采用侯嬴的计策窃符救赵,解了赵国的危难。他的故事一直被后世视为礼贤下士的典范,历代文人都喜欢用信陵君来代指尊重人才的高官。这首诗里刘禹锡用这个典故,就是夸赞令狐楚像信陵君一样重视人才。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳舒缓,不要过于急促。首联要读出怅惘感慨的语气,“越声长苦/有谁闻,老向湘山/与楚云”,每句按照“四三”的节奏断句。颔联要读出略带欣喜的语气,“海峤新辞/永嘉守,夷门重见/信陵君”,重音放在“新辞”和“重见”两个词上。颈联要读出略带失落的感慨语气,“田园松菊/今迷路,霄汉鸳鸿/久绝群”,重音放在“今迷路”和“久绝群”上。尾联要读出诚恳期待的语气,“幸遇甘泉/尚词赋,不知何客/荐雄文”,最后一句可以略微放缓,突出期许的意味。整首诗的诵读速度不要过快,每联之间可以做短暂的停顿,更好地体现情感的层次变化。
句式仿写指导
这首诗的颔联“海峤新辞永嘉守,夷门重见信陵君”是非常经典的用典对仗句式,适合用来仿写。仿写的时候首先要确定上下句的对应关系,前一句写自身的近况,后一句写见面的对象。上下句要做到词性相对,平仄协调,还要用上贴切的典故。比如要写和久别重逢的老师见面,就可以仿写为“故里新归游子客,师门重见领路人”。仿写的时候要注意上下句的内容要关联紧密,不要出现内容脱节的情况。还要注意典故的使用要贴合人物的身份,不要滥用典故。刚开始练习仿写的时候可以先不用典故,先做到句式对仗工整,内容贴合,熟练之后再加入合适的典故。这种对仗句式用在作文里能够有效提升文字的文雅程度,增强表达效果。
核心名句写作应用
“海峤新辞永嘉守,夷门重见信陵君”这句名句适合用在以下几个写作场景中。第一个场景是写和久别重逢的贵人见面的场景,比如多年之后重新见到自己以前的恩师或者赏识自己的领导,就可以用这句诗来表达欣喜与感激之情。第二个场景是写自己结束一段坎坷的经历,迎来新的机遇的时候,也可以化用这句诗的结构来表达自己的状态。第三个场景是写自己对赏识自己的人的赞美,也可以用“重见信陵君”的典故来夸赞对方礼贤下士的品格。比如写作文《我的伯乐》的时候,就可以在开头用“海峤新辞永嘉守,夷门重见信陵君”来引出自己遇到赏识自己的老师的经历。使用的时候要注意场景贴合,不要用在完全不相关的内容里。
关联知识图谱
刘禹锡同作者
本诗的作者是唐代著名诗人刘禹锡,他是中唐时期韩孟诗派、刘柳诗派的核心成员,有“诗豪”的美誉,创作了大量经典的贬谪诗、咏史诗、酬赠诗。他的诗歌风格爽朗清健,积极向上,即便是在贬谪期间也很少有消沉颓废的内容,对后世诗歌创作影响深远。本诗是他贬谪后期的代表作品之一,集中体现了他的典型创作风格。
令狐楚酬唱赠答
本诗的赠答对象是唐代大臣令狐楚,他是中唐时期著名的政治家、文学家,当时官至东都留守、检校礼部尚书,地位尊崇。令狐楚非常欣赏刘禹锡的才华,对刘禹锡多有照拂,二人是多年的好友,多有诗文唱和往来。这首诗就是二人会面时令狐楚先赠诗,刘禹锡再作本诗酬答的产物。

名句 CLASSIC LINES

海峤新辞永嘉守,夷门重见信陵君
本句对仗工整精巧,用典贴切自然,既点明了自身刚结束贬谪地方官生涯的近况,又以战国贤公子信陵君代指令狐楚,赞美对方礼贤下士的品格。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待