谢邹秘正惠淮白吕判院送酒

檐鹊声前拆雁书,双材有底到蜗庐。

洁樽几梦沾膏露,下箸于今荐腹腴。

仙府流霞端伯仲,徐州秃尾但台舆。

寒人醉饱何缘静,径搅诗肠撚白须。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 闲适
创作背景
答谢友人赠礼创作
本诗为南宋诗人章甫所作,是其收到友人邹秘正馈赠的淮白鱼、吕判院赠送的美酒后的答谢之作,学界普遍认定创作于章甫晚年闲居时期,此时作者无官职在身,居于乡野陋室。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是收到友人专程送来的名贵食材与美酒后的真挚感激,第二层是闲居时期衣食无忧、诗兴盎然的恬淡自适,整体情绪轻快明朗,无愁苦之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淮白指淮河流域出产的白鱼,是宋代名贵食材。秘正、判院都是宋代官职名称。雁书是古人对书信的代称。蜗庐是作者对自己居所的谦称,指简陋的房屋。流霞是传说中的仙酒,这里代指友人送的美酒。撚白须是古人构思诗句时的常见动作。膏露原指甘美的露水,这里代指美酒。腹腴原指鱼肚子上的肥美部位,这里代指鲜美的淮白鱼。
逐句白话释义
第一句写我在檐前喜鹊的鸣叫声中拆开了友人寄来的书信。第二句写没想到两样珍贵的礼物居然一同送到了我简陋的居所。第三句写我早就盼着能喝到好酒,连做梦都想着能沾到甘美的酒露。第四句写如今终于可以动筷子享用鲜美的鱼肉了。第五句写吕判院送的酒就像仙界的流霞仙酒一样品质上乘。第六句写邹秘正送的淮白鱼比有名的徐州秃尾鱼还要美味得多。第七句写我这个贫寒的人吃饱喝足之后怎么能平静得下来呢。第八句写立刻搅动了作诗的兴致,捻着白胡须开始构思诗句。
核心主旨与内容概括
全诗围绕收到友人馈赠的鱼和酒这件小事展开,完整记录了作者从拆信惊讶、到享用美食的满足、再到诗兴大发的全过程,既表达了对友人慷慨赠予的真挚感激,也展现了作者闲居乡野时恬淡自在、安贫乐道的生活状态,整体内容贴近日常,情绪轻快明朗。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“檐鹊/声前/拆雁书”,整体语速稍快,语气轻快明朗。首联读出惊讶的感觉,颔联读出满足的感觉,颈联读出赞叹的感觉,尾联读出兴致勃勃的感觉,不需要过于庄重的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写尾句“xx何缘xx,径搅xx”的转折句式,用来描述某件事触发了自己的特定兴致,比如“看完这场展览何缘静,径搅画思执彩笔”,前面半句交代前提场景,后面半句交代触发的行为,前后形成自然的因果关联,不需要复杂的修辞。
名句日常写作应用
“寒人醉饱何缘静,径搅诗肠撚白须”可以用在描写自己获得满足后产生创作灵感的场景,比如写朋友小聚后的感受时可以用:“和多年未见的好友吃完这顿家乡菜,我颇有‘寒人醉饱何缘静,径搅诗肠撚白须’的兴致,回到家就提笔写了篇两千字的散文。”也可以用在描写普通人的小确幸场景的文章中。
关联知识图谱
宋代诗词中的水产意象同意象
淮白鱼是宋代诗词中非常常见的名贵食材意象,苏轼、梅尧臣等宋代著名诗人都曾在作品中提及淮白鱼,这类意象通常用来表现友人馈赠的珍贵、日常生活的惬意,是宋代文人书写日常交际、饮食生活的典型载体。

名句 CLASSIC LINES

寒人醉饱何缘静,径搅诗肠撚白须
该句是全诗核心名句,以直白鲜活的细节描写刻画了作者醉饱后诗兴大发的情态,没有刻意雕琢的痕迹,后世常被用来形容平凡生活获得满足后触发创作灵感的状态,也常作为宋代文人日常生活的佐证材料被学术研究引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待