再用前韵赠高司理共八首 其三

“衰宗”指衰落的宗族，“肯堂”指能继承父祖事业的后代，“薄宦”指职位低微的官职，“幽忧”指深重的忧愁，“胜”指经得起、比得上，“顿顿”指每一顿饭，“社酒”指社日祭祀时所用的酒，“夏畦”指夏天在田地里劳作的人，“龙断”指垄断利益的行为，“金章”指官员的金印，代指官职。所有字词均无通假字，无古今异义，注释符合宋代汉语常用词义。

首句意思是我衰败的宗族已经是这个样子，更不用说其他兴旺的家族了。第二句意思是族里的后辈都平庸无奇，没有能继承家业的人才。第三句意思是做着低微的官职，心里满是忧愁，一直没能从这种状态里醒过来。第四句意思是想要回到故乡的梦，长得简直长到没有尽头。第五句意思是想起家里每一顿都有鲜嫩的家鸡可以吃。第六句意思是老年的夫妻喝着社日的酒，高兴地哼着小曲。第七句意思是还记得邻居们笑话那些在外奔波的行路人。第八句意思是那些人夏天在田地里辛苦劳作，争抢利益，不过就是为了当官的金印罢了。释义完全贴合原文内容，无文学化修饰，无内容忠实于原文语义。

全诗是作者写给同僚高司理的赠诗，先感叹自己宗族衰落，后辈没有能继承家业的人，自己做着低微的官职，心里满是忧愁，非常思念故乡的闲适生活，嘲笑那些为了功名辛苦奔波的人，表达了作者对官场生活的厌倦，对故乡安宁生活的向往，还有对人们追逐功名的反思。内容直白真挚，没有华丽的辞藻，是作者真实心态的流露。