上巳溪上燕二首 其一

后溪分占羽觞浮,雷隠欢声半棹讴。

况我闲官似犀首,为渠领客作鳌头。

玻瓈影里妆光腻,桃李香中步障留。

病骨得晴堪近酒,与君同拜醉乡侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达 · 闲适
节日上巳节
月份三月
创作背景
南宋淳熙年间上巳日宴集即兴创作
这首诗为南宋诗人陈造所作,创作于淳熙年间,当时陈造任地方闲职,上巳日受邀参与同僚友人在后溪举办的修禊宴集,即兴创作此诗记录游宴盛况与个人心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,颔联、颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范。这首诗是标准的宋代七言律诗,完全符合近体诗的格律要求,是宋代宴饮诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是春日上巳节与友人宴游的愉悦,以及身为闲官不问俗务的旷达洒脱。全诗没有愁苦之音,基调轻松明快,真实展现了宋代普通文人在世俗生活中寻找乐趣的处世心态,情感真挚自然,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.羽觞:古代双耳酒器,形似鸟雀,常用于修禊宴饮的流觞活动。2.犀首:本指战国魏人公孙衍,这里代指位居前列的闲官。3.鳌头:本指科举殿试状元站位,这里指宴集主宾首位。4.玻瓈:同“玻璃”,形容溪水澄澈透明的样子。5.步障:古代贵族出行时遮蔽风尘的锦缎屏幕。这些字词都是宋代诗文常用实词,理解后即可读懂全诗基本内容。这些意象都与宋代上巳节宴饮习俗直接相关。
逐句白话释义
第一句写后溪分支水面上,大家投放羽觞随水漂流,开展流觞活动。第二句写远处隐约的雷声混着人们的欢声笑语,还有船上船工的棹歌声。第三句写自己作为没有实务的闲官,身份就像古代的犀首一样位居前列。第四句写今天受主人邀约,带领各位客人坐在宴集的首座位置。第五句写澄澈如玻璃的溪水倒影里,女眷们的妆面光泽温润细腻。第六句写桃李花的香气之中,大家支起的步障久久留在岸边。第七句写自己病弱的身体遇上晴朗的好天气,刚好可以饮酒助兴。第八句写愿意和各位友人一起,共做醉乡中的逍遥侯。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陈造在上巳节参与修禊宴饮时的即兴之作。全诗记录了后溪游宴的完整过程,描绘了春日溪边明丽的景色与宴集的热闹氛围。抒发了作者在晴好春日与友人同游的愉悦心情,也表达了身为闲官不问俗务的洒脱旷达。全诗基调明快轻松,充满了世俗生活的烟火气与闲适意趣。作品没有愁苦之音,处处透露出作者对当下生活的满足感。它也为后人了解宋代上巳节的民间习俗提供了生动的文本参考。
跨学科 · 是什么
上巳节流觞习俗民俗学
上巳节是我国传统节日,时间在农历三月初三。流觞曲水是上巳节的经典习俗,人们会在水边放置羽觞,任其漂流,停在谁面前谁就饮酒赋诗。这项习俗最早可以追溯到周代的修禊活动,目的是祓除不祥。到了宋代,流觞曲水已经成为文人宴集的常见娱乐活动,不再局限于祓除的功能。这项习俗体现了古人亲近自然、迎春贺节的美好愿景。诗中描写的羽觞浮于后溪的场景,完全符合宋代上巳节的民俗特征。这类宴集活动通常会有大量文人参与,创作的诗文也多记录春日游赏的喜悦。现在我国部分地区仍然保留着上巳节游春、宴饮的相关习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。整体基调轻松明快,诵读时语气要上扬愉悦,不需要沉重的情感。首联描写宴饮场景,语速可以稍快,体现热闹的氛围。颔联写自身身份,语气可以稍带诙谐,体现闲适的心态。颈联写春日景色,语速放缓,读出画面的美感。尾联抒发旷达心境,语气可以洒脱豪迈,突出愉悦的情绪。诵读时注意韵脚“浮、讴、头、留、侯”的发音要清晰,突出律诗的韵律感。每联之间可以稍作停顿,给听众留出感受画面的时间。
基础句式仿写指导
颈联“玻瓈影里妆光腻,桃李香中步障留”采用“场景+细节”的对偶句式,非常适合仿写写景内容。仿写时先确定一个核心场景,比如春日游园、中秋赏月等。前半句写视觉层面的场景细节,后半句写嗅觉或听觉层面的细节,形成对偶。比如可以仿写为“梧桐影里蝉声碎,茉莉香中扇影轻”。仿写时要注意两句的结构要完全对应,词性一致,意境协调。这类句式既适合写景散文的创作,也适合学生写作时用来美化语言。熟练掌握这类对偶句式,能够大幅提升文字的画面感与表现力。日常写作时可以多找经典的唐宋律诗颈联做仿写练习。
名句日常写作应用指导
“玻瓈影里妆光腻,桃李香中步障留”适合用在描写春日宴集、游春赏花的写作场景中。比如写三月三游春活动的作文,就可以用这句诗来引出春日盛景的描写。也可以用在介绍传统节日习俗的文章中,用来佐证宋代上巳节的热闹景象。还可以用在描写春日园林景色的散文里,增强文字的古典韵味。使用这句诗时不需要修改原句,直接引用即可,能够提升文字的文化底蕴。如果是学生写作,引用这句诗可以让文章更有文采,获得更高的分数。日常发朋友圈记录春日游赏的内容时,也可以用这句诗作为文案,显得雅致有内涵。这句诗的受众接受度很高,大部分读者都能理解其表达的春日美好意境。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》是晋代王羲之的作品,记录了东晋时期上巳节兰亭修禊的场景。《上巳溪上燕二首·其一》是南宋陈造的作品,记录了宋代上巳节溪上宴集的场景。二者主题相同,都是描写上巳节的宴集活动,展现了不同时代文人的不同心态。对比阅读两篇作品,能够更全面地了解上巳节习俗的发展演变。二者都是研究古代上巳节习俗的重要文本,具备很高的史料价值与文学价值。

名句 CLASSIC LINES

玻瓈影里妆光腻,桃李香中步障留
该句以视觉与嗅觉结合的手法描绘春日宴游的明丽盛景。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待