上巳溪上燕二首 其二

杜若洲边卓旆旌,佳晨一醉万金轻。

春光仅有一分在,天气可能三日晴。

解道兰亭亦陈迹,肯吟楚些怆幽情。

人生到处皆儿戏,笑看争标鬭两鲸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 旷达
节日上巳节
月份三月
创作背景
南宋上巳节即席抒怀
本诗为南宋孝宗时期诗人陈造所作,创作于其任地方官期间参与的上巳节溪边宴饮集会,为即席咏怀之作,创作时间约为淳熙年间(1174-1189年),学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、颔联颈联对仗,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对上巳节春光将尽的淡淡怅惋,二是对历史陈迹、人世变迁的通透感悟,三是看淡世俗纷争、洒脱自适的旷达襟怀,历代解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杜若是古代常见的香草名。卓旆旌指竖起各色旗帜。佳晨指上巳节的好日子。兰亭指东晋王羲之等人集会的兰亭旧址。楚些是楚辞的代称。争标指竞渡比赛争夺锦标。鬭两鲸形容竞渡的船像两头鲸鱼争斗。大家能轻松理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻的用法。日常阅读同类宋诗也经常会遇到这些词汇。
逐句白话释义
第一句写长满杜若的洲边竖起了各色宴饮的旗帜。第二句写在上巳节的好日子里,能够畅饮一醉比万两黄金还要珍贵。第三句写美好的春天现在只剩下最后一点点了。第四句写天气变化多端,谁也说不准能不能连续晴上三天。第五句写就算是兰亭那样的千古盛会,现在也已经成为过去的痕迹了。第六句写何必吟诵楚辞的篇章,让自己陷入悲伤的情绪里呢。第七句写人生在世遇到的所有事情,其实都像小孩子玩游戏一样不值得计较。第八句写我笑着看两艘像鲸鱼一样的船在水里竞渡争夺锦标。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在上巳节参加溪边宴饮集会的所见所感。诗人先是感叹美好的春天快要过去了,天气也很难一直晴朗。接着又想到兰亭盛会都已经变成陈迹,不需要因为读楚辞就感到悲伤。最后诗人觉得人生的各种纷争都像儿戏一样,不如放平心态笑着看待眼前的竞渡比赛。整首诗传达了一种看淡世事、洒脱旷达的人生态度。大家读这首诗能感受到宋代文人面对生活的通透心态。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是中国古代的传统节日,时间是每年农历三月初三。古代人们在这一天会到水边踏青、宴饮,还会举行竞渡比赛,是非常热闹的春日节日。现在南方部分地区还有过三月三的习俗,保留了很多古代的传统活动。这个节日已经有几千年的历史了,是中国传统岁时文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句就可以。读首联的时候语气要平缓轻快,体现出节日的热闹氛围。读颔联的时候要稍微放慢语速,带一点叹惋的语气,体现出对春光将逝的感慨。读颈联的时候语气要沉一点,体现出思古的情绪。读尾联的时候语气要放开,带着轻松洒脱的感觉,读出诗人的旷达心态。大家多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颔联“春光仅有一分在,天气可能三日晴”的转折句式来写作。这个句式的特点是前半句写现存的事物状态,后半句写未来的不确定性,前后形成呼应。比如可以写“秋景仅有三分在,霜风可能一夜寒”,也可以写“花期仅有几日在,风雨可能霎时来”。仿写的时候要注意前后句的关联性,符合生活常识就可以。这个句式很适合用来写感怀类的文字,大家可以多尝试练习。
名句写作应用
“春光仅有一分在,天气可能三日晴”这句名句可以用在很多日常写作场景里。写春天的写景作文的时候可以用这句来形容暮春的景色。写感叹时光易逝的随笔的时候可以用这句来引出自己的感悟。写珍惜当下主题的文章的时候也可以用这句来作为开头,引出自己的观点。大家平时写作文的时候灵活引用这句,能给文章增加不少文采。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
本诗颈联提到“解道兰亭亦陈迹”,这里的兰亭典故出自王羲之的《兰亭集序》。《兰亭集序》就是王羲之在东晋上巳节的集会之后写的经典作品,和本诗的创作背景都是上巳节。大家读这首诗的时候可以联系《兰亭集序》的内容,能更好理解诗人的情感。

名句 CLASSIC LINES

春光仅有一分在,天气可能三日晴
该句以浅白的语言道出春光易逝、世事难料的普遍感悟。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待