次韵高机宜送别 其一

棋枰诗课忆同堂,转首暄寒几蔀章。

每叹羁离念陈迹,更因衰病感流光。

亟催江鹢休停棹,已信溪禽不乱行。

鱼澳芋区真好在,连宵归梦为谁长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 羁旅 · 送别
创作背景
南宋绍兴年间宦游送别作
本诗为南宋文人宦游期间次韵回应高姓机宜官赠别诗的作品,创作时作者长期远离故土、身有衰病,送别同僚触发对过往交游岁月的追忆与归乡思绪,学界考证创作时间集中于绍兴十年至十五年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,宋代得到进一步发展,成为文人酬赠抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感共分三层,一是送别同僚友人的不舍怅惘,二是宦游羁离、年老衰病对时光流逝的感慨,三是对故乡闲适田园生活的深切思念,历代解读对三层情感的认知基本一致。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是中国古代文人诗歌酬唱的特殊创作方式。创作时需要严格遵循对方赠诗的韵脚用字。同时还要完全匹配对方诗歌的押韵顺序。这种创作方式对创作者的才学要求较高。早在唐代就已经出现了次韵的创作尝试。到了宋代随着文人交游活动的繁荣,次韵成为非常流行的酬唱形式。很多名家都留下了大量的次韵作品。本诗就是作者应和高姓友人赠别诗的次韵作品。
机宜
机宜是“主管机宜文字”的简称。这是宋代设置的地方官职名称。主要隶属于各路的经略安抚司、转运司等机构。职责是负责掌管机要文书、协助主官处理政务。担任这个官职的多为有文才的士人。诗中的高机宜就是对这位姓高的机宜官的尊称。二人此前有过同堂交游的经历。这次对方即将离任远行,写诗赠别作者。
蔀章
蔀章出自中国古代经典《周易》的丰卦。蔀原本指遮蔽光线的布幔之类的物品。章在这里指的是岁月的印记、光阴的片段。蔀章合起来就是指被岁月遮蔽、悄悄流逝的时光。古人常用这个词来形容时光飞逝不易察觉。诗中用这个词形容两人同堂交游后过去的岁月。转首之间就过去了很多年的寒来暑往。充满了对时光流逝的怅惘情绪。
逐句白话释义
第一句回忆过去二人同在一处,切磋棋艺、修习诗文的时光。第二句感叹转眼之间就过了好几年,寒来暑往,岁月不知不觉就流逝了。第三句说自己常常感叹漂泊在外和友人分离的状态,时不时就怀念过去的旧迹。第四句说更因为自己如今年老体衰、经常生病,更加感慨时光过得太快。第五句写当下送别场景,急切催促友人乘坐的船只不要停留,赶紧出发。第六句说自己相信溪面上的水鸟会整齐飞行,不会乱了行列,暗喻友人此行一路顺利。第七句说故乡的打鱼水湾和种芋头的田区都还好好的,风物依旧。第八句说自己连着好几个晚上都做着归乡的梦,这些悠长的梦不知道是为谁而如此绵长。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠答应和的送别诗。创作的触发点是作者送别即将远行的同僚高机宜。全诗的情感层次非常丰富,不局限于普通的送别不舍。首先有对过往二人同堂交游快乐时光的深切怀念。其次有对自己长期宦游漂泊、年老衰病、时光飞逝的深沉感慨。还有对友人此行顺利的美好祝愿。更有对故乡闲适田园生活的深切思念。整体情感沉郁真挚,没有刻意的修饰,充满了真实的人生感怀。是宋代送别诗中情感非常饱满的作品。
跨学科 · 是什么
宋代机宜官制社会学
机宜官是宋代特有的地方属官官职。这个官职主要设置在地方的经略安抚司等机构。主要职责是协助主官处理机要文书事务。担任这个官职的士人一般都有较高的文化水平。是宋代地方官僚体系中非常重要的基层文职岗位。诗中的高机宜就是担任这一职务的官员。他和作者是同僚,平时有很多诗文、棋艺交流的机会。这次他即将调任远行,写诗赠别作者。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏舒缓,语调要略带沉郁。首联要读得平缓,带回忆的感觉,“转首”二字可以稍微重读,突出时光飞逝的感觉。颔联要读得低沉,带感慨的情绪,“每叹”“更因”可以适当停顿,突出情感的递进。颈联节奏可以稍微加快一点,体现送别当下的场景,“亟催”二字重读,突出急切的语气。尾联要读得悠长,带怅惘的情绪,最后“为谁长”三个字可以放慢语速,余音稍长,体现悠长的思念。诵读的时候要注意韵脚“堂、章、光、行、长”的发音,要稍微拖长,体现七言律诗的韵律感。每句的停顿都是“四三”拍,符合七言诗的诵读节奏。整体要把握全诗沉郁真挚的情感基调,不要读得太轻快。
句式仿写指导
本诗的颔联是非常典型的递进式抒情句式。仿写的时候首先要先写第一层的情感触发点,再写第二层更深层次的情感。句式结构可以采用“每+动词+名词/动宾短语,更因+名词/动宾短语+动词+名词”的结构。仿写的内容可以围绕自己的生活体验展开。比如可以写对校园生活的怀念:“每忆同窗嬉旧苑,更因毕业叹流年”。也可以写对家人的思念:“每念倚门望归路,更因久客愧高堂”。仿写的时候要注意前后两句的语义要有递进关系,后者的情感要比前者更深。还要注意两句的对仗,词性要相对,符合对偶的基本要求。这种句式非常适合用来抒发层次丰富的感慨,在日常写作中应用很广。
名句写作应用
本诗的核心名句非常适合用在怀旧、叹时类的写作场景中。比如写怀念过去同学、朋友聚会的文章时,可以引用这句话来表达久别重逢的感慨。也可以用在写给长辈的文章里,形容长辈看到旧物时怀念过往、感叹时光飞逝的状态。还可以用在游记类的文章里,当自己重游年少时去过的地方,看到景物依旧人事已非的时候,可以引用这句话来抒发感慨。比如示例:“毕业十年重回母校,走在当年的梧桐道上,看着身边嬉笑跑过的学生,真可谓‘每叹羁离念陈迹,更因衰病感流光’,十年的时光仿佛转眼就过去了。”引用的时候不需要做过多的解释,很容易就能让读者感受到其中的怀旧叹逝情绪。这句诗的情感非常有普适性,能够引发很多人的共鸣。适合各个年龄段的写作者在合适的场景中使用。
关联知识图谱
《次韵吴宣义三径怀友》(黄庭坚)同体裁|同主题
这两首诗都是宋代文人创作的次韵酬赠作品。都围绕友人交游、送别怀人的主题展开。都采用了七言律诗的体裁。都抒发了对友人的情谊和对时光流逝的感慨。是宋代次韵酬赠诗的典型代表作品。读者可以对比阅读两首诗,感受宋代次韵诗的共同特点。也能体会不同作者创作风格的差异。二者的创作背景都和文人宦游交游的经历相关。

名句 CLASSIC LINES

每叹羁离念陈迹,更因衰病感流光
该句为本诗核心名句,凝练概括了古代文人宦游生涯的普遍感慨,情感沉郁真挚。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待