次韵张司户 其二

他日犹能说宦游,老禁多病厌漂流。

近临西蜀窥鲛室,旧傍东溟看蜃楼。

归计已嗟霜蟹晚,吟声闲伴候虫秋。

尘冠径欲留神武,万顷苍茫漾白鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
南宋中期唱和之作
本诗是南宋诗人陈造任职西蜀地方官期间,与友人张司户的唱和诗作,创作时间约为绍熙三年(1192年),当时作者已年近六旬,辗转多地为官多年,萌生了强烈的归隐意愿,遂创作本诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展。整首诗共八句五十六字,要求严格遵守平仄粘对规则,中间两联必须对仗,押韵统一,具有严整的韵律美和结构美,是唐宋两代文人最常用的抒怀体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发作者多年辗转各地为官的漂泊倦怠之情,以及年老多病后渴望辞官归隐、回归自由闲散生活的人生追求,情感真挚内敛,是宋代中下层文官群体的普遍心态写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宦游指为了做官而辗转各地漂泊。鲛室是神话传说中鲛人居住的水中宫殿,这里指代蜀地多水的环境。蜃楼是海市蜃楼,这里指海边的奇幻景象。霜蟹是秋霜过后肉质肥美的螃蟹,古人常将食蟹作为归隐闲居的标志性乐事。候虫是随季节出没的昆虫,这里指秋天的蟋蟀等秋虫。神武是指皇宫的神虎门,“留神武”是引用典故指代辞官。白鸥是水鸟,常用来指代自由闲散的隐居生活。这些字词都是理解本诗的核心基础,无生僻通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句是说以后还能和人说起这些年做官漂泊的经历。第二句是说如今年老多病,早就厌恶了这种四处漂流的生活。第三句是说最近我来到临近西蜀的地方,仿佛能窥见传说中鲛人的居所。第四句是说之前我还曾在东海边上,亲眼看过海市蜃楼的奇幻景象。第五句是说我谋划回家的计划,已经错过了吃霜蟹的最好时节,忍不住心生感叹。第六句是说我闲来吟诵诗歌的声音,伴着秋天的虫鸣一同飘散在秋风里。第七句是说我打算直接把沾满尘土的官帽留在神虎门,辞去官职。第八句是说广阔无边的苍茫水面上,白鸥自在地漂浮荡漾,那才是我向往的生活。
全诗核心内容与主旨
这首诗是作者写给友人张司户的和诗,全篇围绕自己多年的宦游经历展开。前两联回顾了自己辗转东西、漂泊各地的为官生涯,字里行间满是倦怠之意。颈联转到当下的境况,既感叹归家太迟,也写出了当下闲淡的日常状态。尾联直接点明自己的志向,明确表达了想要辞官归隐、追求自由闲散生活的愿望。整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,直白地说出了封建时代为官文人晚年的普遍心声。读者不需要额外的专业知识,就能很容易感受到作者的真实情绪。全诗的意境在尾联得到升华,开阔的画面给人留下很深的印象。它也代表了宋代唱和诗中常见的抒怀类作品的典型特点。
跨学科 · 是什么
南宋宦游制度历史学
南宋时期,地方官员通常每三年就要调任一次,任职地点多由朝廷统一分配,很多官员一生要辗转多个地方任职。这种制度是为了防止地方官员在一地任职太久形成地方势力,加强中央集权。很多文人因为频繁调任,常年远离家乡,很容易产生漂泊倦怠的情绪。本诗里作者提到的宦游漂流,正是这种制度下官员的真实生活状态。普通读者了解这个背景,就能更好理解作者的倦怠情绪。这种制度在整个两宋时期都得到了严格的执行,是宋代官制的核心特点之一。很多宋代文人的诗作里都有类似的宦游漂泊的感叹。这也构成了宋代文学一个非常普遍的抒怀主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句可以按照“四三”的节奏来断句,比如“他日犹能/说宦游”“老禁多病/厌漂流”。每一句的重音可以放在每句后半段的核心词上,比如第一句重音放在“宦游”,第二句重音放在“厌漂流”。前两联读的时候语气可以平缓一些,带着一点回顾往事的淡淡倦怠感。颈联读的时候可以稍微放慢语速,带出一点感叹的情绪。尾联前半句读的时候可以语气坚定一点,体现出作者辞官的决心。后半句读的时候语气要放得舒展柔和,体现出开阔自由的意境。整首诗的诵读速度不要太快,整体基调是沉郁中带着释然的。诵读的时候可以适当在每联之间停顿半秒,让节奏更清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“近临西蜀窥鲛室,旧傍东溟看蜃楼”用了对仗句式,前后两句结构完全对称,内容上形成今昔对比,大家可以仿写这种句式。仿写的时候首先要确定前后句的对应关系,可以是今昔对比,也可以是远近对比、动静对比等等。前半句的第一个词对应后半句的第一个词,比如“近临”对应“旧傍”,都是表示状态的动词短语。中间的地点名词也要对应,比如“西蜀”对应“东溟”,都是表示地点的专有名词。后面的动作短语也要对应,比如“窥鲛室”对应“看蜃楼”,都是动宾结构的短语。仿写的时候不需要追求用到典故,只要结构对称,内容通顺就可以。比如可以仿写为“闲登北岭观松浪,静卧南窗听竹风”,就是符合要求的对仗句式。这种对仗句式用在写作里,可以让句子更有节奏感,也显得更有文采。
核心名句写作应用
“尘冠径欲留神武,万顷苍茫漾白鸥”这句名句,适合用在表达想要摆脱现有束缚、追求自由生活的写作场景里。比如写关于辞职追求理想的记叙文时,就可以用这句来表达自己的决心。或者写关于向往乡村生活、归隐主题的散文时,也可以引用这句来增强感染力。学生写作文的时候,如果主题是关于“选择”“自由”“人生追求”,都可以用到这句。比如写“很多人厌倦了职场的内卷,都生出了‘尘冠径欲留神武,万顷苍茫漾白鸥’的向往”,就是很合适的用法。引用的时候不需要解释典故,读者也能大概理解句子的含义。这句的意境开阔,比直白说“我不想干了想回家”要文雅很多。它也能很好地体现出中国传统文人的审美趣味,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》是中国古代归隐主题诗作的经典代表,和本诗核心主题高度一致。两首诗都表达了对官场生活的厌倦,以及对自由闲散生活的向往。陶渊明是中国归隐文化的鼻祖,后世所有表达归隐意愿的诗作都受到他的影响。普通读者可以拓展阅读《归园田居》,更好理解这类作品的情感内核。《归园田居》的语言更质朴,本诗的表达更委婉,两者各有特色。它们都代表了中国传统文人在入世不得志时的典型人生选择。这类作品共同构成了中国古典文学中非常重要的归隐文化分支。读者阅读这类作品,能更好理解中国传统文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

尘冠径欲留神武,万顷苍茫漾白鸥
这两句是本诗核心名句,连用辞官、鸥鹭忘机两个经典典故,意境开阔悠远,既直接点明了归隐志向,又留下了充足的想象空间,是宋代倦宦思归主题的经典表达,后世多引用以表达摆脱世俗束缚、追求自由生活的意愿。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待