送张文昌帅豫章二首 其二

谈间宾客重宣州,到后儿童敬细侯。

薤本击彊休领㧛,棠阴问俗见风流。

湖连市屋疑丰乐,江绕城𬮱似石头。

鸥鹭要盟公莫信,江湖祇许半年留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任豫章知州
这首诗作于南宋光宗绍熙年间,是诗人陈造为送别友人张文昌赴任豫章(今江西南昌)知州所作的二首组诗的第二首,属于同僚间的酬赠送别作品,创作动因是践行时的赠言寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,是唐代成型的古典诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。是古典诗词中应用极广的正式体裁,历代酬唱、赠别、抒怀类作品多选用该体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对友人赴任地方官的认同与嘉许,期许他在任上打击豪强、体恤百姓,做出出色政绩。第二层是深厚的惜别之情,暗含对友人早日还朝、二人重聚的期盼。情感表达含蓄委婉,符合宋代酬赠诗的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“宣州”指东汉官员宣秉,他为官清廉,深受宾客敬重。第二,“细侯”指东汉官员郭伋,字细侯,任官时爱民如子,深受儿童爱戴。第三,“薤本”是汉代庞参打击豪强的典故。第四,“棠阴”指西周召公在棠树下理政的典故,代指仁政。第五,“丰乐”指安徽滁州的丰乐亭,“石头”指江苏南京的石头城。第六,“要盟”指邀约订立盟约,“江湖”这里指地方任所。第七,“击彊”指打击地方豪强势力,“问俗”指体察民间风俗民情。第八,“城𬮱”指古代城市的外城城门,这里代指城墙。
逐句白话释义
第一句:你在席间就受到所有宾客的敬重,就像当年的宣秉一样。第二句:等你到了豫章任上,当地的儿童也会像敬爱郭细侯一样敬爱你。第三句:你到任后要像庞参一样打击豪强,不要纵容恶势力。第四句:要像召公一样深入民间体察民情,展现仁政的风采。第五句:豫章的湖水连着街市房屋,就像滁州的丰乐亭周边一样秀美。第六句:赣江环绕着城墙,就像南京的石头城一样雄伟。第七句:你可不要相信鸥鹭邀你归隐的盟约哦。第八句:地方的任所只允许你待上半年就要还朝。
全诗核心主旨概括
第一,这首诗是作者为送别友人赴任南昌知州所作的赠别诗。第二,首联先肯定了友人的声望与品格,认为他一定会受到当地百姓的爱戴。第三,颔联表达了对友人的为官期许,希望他打击豪强、体恤百姓,推行仁政。第四,颈联描写了豫章的秀美风光,暗示友人可以在当地大展拳脚。第五,尾联则直白地表达了惜别之情,希望友人早日做出政绩,还朝重聚。第六,全诗情感真挚,既有关切也有祝福,是典型的宋代酬赠送别诗作。第七,全诗没有直白的离愁别绪,而是用典故和期许承载情谊,十分得体。第八,符合古代同僚赠别诗的创作规范,内容积极向上。
跨学科 · 是什么
豫章地理位置地理学
第一,诗中提到的豫章就是现在的江西省会南昌市。第二,南昌位于赣江下游,鄱阳湖西南岸,是江西省的政治、经济、文化中心。第三,诗中提到的“江绕城𬮱”描写的就是赣江环绕南昌城的地理特征,符合实际的地理风貌。第四,南昌有着两千多年的建城史,自古以来就是江南地区的重要城市。第五,石头城就是现在的江苏省南京市,是三国时期东吴修建的军事要塞。第六,丰乐亭位于安徽省滁州市,是北宋欧阳修任滁州知州时修建的著名景观。第七,滁州和南京距离南昌不远,都是宋代文人比较熟悉的南方城市,用来类比十分贴切。第八,这些地名的使用也体现了作者对南方地理的熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读时的基本节奏是四三停顿。第二,首联“谈间宾客/重宣州,到后儿童/敬细侯”要读得平缓,带着赞美语气。第三,颔联“薤本击彊/休领㧛,棠阴问俗/见风流”要读得有力,带着期许的语气。第四,颈联“湖连市屋/疑丰乐,江绕城𬮱/似石头”要读得舒缓,带着欣赏风光的语气。第五,尾联“鸥鹭要盟/公莫信,江湖祇许/半年留”要读得恳切,带着不舍和期盼的语气。第六,全诗整体语速适中,不要过快,要体现出赠别诗的郑重感。第七,每句末尾的韵脚“州、侯、流、头、留”要适当拖长,体现律诗的韵律感。第八,诵读时要注意情感的递进,从赞美到期许再到不舍,层层推进。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联是标准的七言对仗句式,适合仿写赠别类、写景类作品。第二,仿写对仗句式时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第三,比如可以仿写“案上诗书/承雅韵,窗前梅竹/伴清修”这样的句式,符合七言对仗的要求。第四,仿写时要注意平仄相对,平声对仄声,仄声对平声,读起来朗朗上口。第五,也可以仿写尾联的直抒胸臆句式,用来表达对亲友的期许和祝福。第六,仿写时不需要刻意用典,只要表达出真实情感就可以。第七,初学者可以先从简单的景物对仗开始练习,逐步提升到情感表达的对仗。第八,平时可以多诵读经典七言律诗,培养语感,仿写起来会更加得心应手。
核心名句写作应用指导
第一,“鸥鹭要盟公莫信,江湖祇许半年留”适合用在送别亲友赴外地任职、上学的场景中。第二,比如送别同学去外地上学,可以写“鸥鹭要盟君莫信,京华祇许一年留”,表达期盼对方早日学成归来的心情。第三,也可以用在写给调任的领导的赠言中,表达对对方早日升迁的祝福。第四,使用时可以根据实际场景修改后半句的时间和地点,适配不同的语境。第五,这句诗的情感表达含蓄得体,不会显得过于直白和俗气。第六,适合用在书信、赠别贺卡、朋友圈文案等多种场景中。第七,使用时要注意对象是平级或者长辈,不要用在晚辈身上,避免显得不礼貌。第八,也可以用在怀古类作文中,用来表达对古代贤臣的敬仰和期盼他们早日回到朝廷的心情。

名句 CLASSIC LINES

鸥鹭要盟公莫信,江湖祇许半年留
这句是本诗的核心名句,直白又含蓄地表达了对友人早日归来的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待