次韵杨宰野步

眼边室迩叹人遐,再见惊飚衮雪花。

岁歉民劳真诿子,泥行草宿又谁家。

题诗山寺神应助,问俗村区日易斜。

随处棠阴诵遗爱,他年賸著翠珉夸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱民 · 赞美
创作背景
次韵赠答杨宰
本诗为南宋时期次韵赠答作品,创作于冬日降雪时节。当时当地年成歉收,百姓生活困顿,杨姓县宰作为地方长官冒雪下乡巡查民情。作者偶遇奔波的杨宰后,依照杨宰所作《野步》原诗的韵脚创作此诗,表达对其勤政行为的赞颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期。全篇共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗。其平仄、押韵都有固定规范,是唐宋以来文人诗词创作的主流体裁之一。该体裁兼具格律严谨性与表意灵活性,历代涌现出大量经典作品。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于标准的近体七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对杨姓县宰勤政恤民品格的由衷赞美。开篇写冬日偶遇杨宰冒雪巡查的惊讶,继而共情其奔波劳苦,再肯定其访察民情的作为,最后期许其政绩被后世永久传颂。全诗情感层次清晰,没有刻意溢美之词,是基于实际观察产生的真挚赞颂,属于古代现实主义赠答诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古典诗词和诗的一种特殊创作方式。它要求和诗的押韵字必须完全依照原诗的押韵字顺序。它是古代文人之间酬唱应答的常见创作形式。相较于普通和诗,次韵的创作难度更高。它需要创作者在限定韵脚的前提下完整表达自身的表意需求。这种创作形式在宋代尤为盛行,大量文人留下了次韵作品。本诗就是作者依照杨宰所作《野步》原诗的韵脚创作的和诗。大家可以通过对比原诗与和诗的韵脚,直观感受到次韵的创作特点。
棠阴
棠阴字面意思是甘棠树的树荫。它是古典诗词中十分常见的典故意象。这个典故出自《诗经·召南·甘棠》,讲述了召公南巡时在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴的故事。后世就用棠阴来指代贤明官员给百姓留下的惠政。本诗里的棠阴就是用来指代杨宰给当地百姓留下的德政福祉。大家在阅读古典文学时经常能看到这个意象的使用。它是中国传统廉政治理文化的典型符号。很多古代地方官署都会种植甘棠树,寄托对良吏的期许。
逐句释义
第一句的意思是之前就感叹你我离得近却难相见。第二句的意思是再次见面时竟然是大风裹挟着雪花的冬日。第三句的意思是年成不好百姓劳苦,安抚民众的责任确实落到了你的肩上。第四句的意思是你踩着泥路奔波、在草野间歇息,今天又要到谁家去巡查呢。第五句的意思是你在山寺中题诗,神明也应该会帮助你写出好作品。第六句的意思是你在乡村里访察民情,不知不觉太阳就落山了。第七句的意思是你所到之处百姓都念着你的德政,称颂你留下的惠泽。第八句的意思是以后一定会有很多人把你的功绩刻在石碑上永久夸赞。
核心主旨
本诗是作者赠送给杨姓县宰的次韵和诗。全诗记录了作者冬日偶遇杨宰冒雪下乡巡查民情的场景。作者描写了杨宰在灾年奔波劳苦、访察民情的日常状态。诗中表达了作者对杨宰勤政爱民品格的由衷赞美。作者还在结尾期许杨宰的政绩能够被百姓铭记,被后世永久传颂。全诗没有华丽的辞藻,情感十分真挚质朴。它展现了古代士大夫对良吏的推崇与认可。也反映了中国传统社会对地方官员勤政恤民的价值要求。
跨学科 · 是什么
冬季降雪天文学
诗句里描写的惊飚衮雪花是冬季常见的天气现象。强冷空气过境时往往会伴随大风和强降雪天气。当气温低于0摄氏度时,云层中的水汽凝结成冰晶,降落过程中没有融化就形成了雪花。大风天气会让雪花呈现出翻滚飞舞的状态,和诗中描写的场景完全一致。冬季强降雪会给农业生产、百姓出行带来很大影响。灾年遭遇降雪会进一步加剧百姓的生活困难。这也是杨宰要冒雪下乡巡查的重要原因。大家可以结合冬季天气特点理解诗中描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要质朴真诚,带着赞颂的情感。首联前半句要读出感叹的语气,后半句要读出惊讶的感觉。颔联前半句要读出肯定的语气,后半句要读出心疼的疑问语气。颈联的节奏可以稍缓,读出对杨宰日常作为的认可感。尾联的语气要上扬,读出期许和赞美的情感。断句可以按照七言律诗“二二三”的常规节奏停顿,比如“眼边/室迩/叹人遐,再见/惊飚/衮雪花”。遇到重音字可以适当拉长读音,比如“叹”“衮”“真”“夸”等字。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感层次。
句式仿写
本诗的尾联“随处棠阴诵遗爱,他年賸著翠珉夸”是很适合仿写的赞颂类句式。这个句式的结构是“随处+意象+行为1,他年+行为2”,可以用来赞颂他人的贡献、品格,表达对其未来的期许。仿写时首先要选择合适的意象,比如赞颂老师可以用“杏坛”,赞颂医生可以用“杏林”。然后前半句写当下大家对其的认可,后半句写未来其功绩会被铭记。比如赞颂老师的仿写可以是“随处杏坛传正道,他年青史载名夸”。仿写时要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对、平仄协调。大家可以尝试针对不同的赞颂对象仿写这个句式,提升自己的写作能力。
名句应用
“随处棠阴诵遗爱,他年賸著翠珉夸”这句名句有很多日常写作的应用场景。首先可以用在赞颂基层干部、公务人员勤政爱民的文章里,用来肯定他们的工作贡献。其次可以用在地方发展成就相关的文章里,用来赞颂地方主官的施政成绩。还可以用在纪念前辈、先贤的文章里,用来表达对其遗留惠泽的感激。比如写社区工作者疫情期间坚守岗位的文章,可以写“社区工作者们三年来坚守一线服务群众,真可谓随处棠阴诵遗爱,他年賸著翠珉夸”。使用时要注意场景匹配,不要用在普通的赞颂对象上。这句名句的文化分量较重,适合用在正式的赞颂类文章里。
关联知识图谱
韦应物《寄李儋元锡》同主题
韦应物的《寄李儋元锡》是唐代勤政主题的经典诗作。诗中的“邑有流亡愧俸钱”是古代官员勤政恤民思想的典型表达。它和本诗的核心主题完全一致,都是赞颂官员心系百姓的品格。两首诗都属于现实主义的赠答类作品,情感真挚质朴。大家可以将两首诗放在一起阅读,对比唐宋两代勤政主题诗歌的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

随处棠阴诵遗爱,他年賸著翠珉夸
这两句是本诗的核心名句,化用《诗经·甘棠》的典故,是全诗情感的升华落点。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待