泊上虞驿来日行四首 其三
溪山可图画，风物忆吾乡。
渔艇鸥鹜乱，茅茨菱芡香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗是南宋诗人项安世创作的组诗《泊上虞驿来日行四首》中的第三首，创作于作者旅途中泊宿浙东上虞驿后次日出行时，因见沿途溪山风物与家乡相似，触发感怀而作。本诗属于即兴写景抒情作品，无特定政治或社会事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句二十字，是古典诗歌中篇幅最短小的体裁之一。五言绝句起源于汉代乐府民歌，至唐代正式定型为近体诗体裁，格律要求严谨，擅长以极简文字传达丰富意蕴。宋代五言绝句在继承唐代传统的基础上，更偏向平淡自然的审美风格，多描写日常景物与个人感受。本诗是南宋五言绝句的典型作品，符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者旅途中见异乡江南水乡风物，触发的深切思乡之情，同时暗含对朴素田园村居生活的亲近喜爱。全诗情感平和真挚，无浓重悲愁情绪，属于中国古典诗词中典型的“淡愁”类思乡主题。历代主流解读均认可其思乡情感的核心地位，无明显解读分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “上虞驿”是宋代官方设置的传递文书、供往来官员歇脚的驿馆，位置在现在的浙江省绍兴市上虞区境内。2. “风物”是固定常用名词，泛指某个地方特有的自然风景、民俗习惯与土特产品。3. “鸥鹜”是两种水鸟的合称，“鸥”指海鸥一类的水禽，“鹜”就是我们常说的野鸭。4. “茅茨”是古代对茅草屋顶房屋的称呼，在诗词里常用来指代乡村普通百姓的居所。5. “菱芡”是两种水生植物的合称，“菱”就是大家熟悉的菱角，“芡”俗称鸡头米，都是南方水乡常见的可食用水生作物。6. 这首诗里没有通假字，所有字词的含义和现代汉语常用义差异很小，理解门槛很低。7. 诗里的“来日行”指的是泊宿驿馆之后，第二天启程出行的意思。8. 整组诗的标题点明了创作的触发场景，是停船在上虞驿之后次日出行时的所见所感。
逐句白话释义
1. 第一句“溪山可图画”的意思是，眼前的溪流与青山景色秀美，完全可以画成一幅好看的山水画。2. 第二句“风物忆吾乡”的意思是，看到这里的风土物产，我忍不住想起了自己的家乡。3. 第三句“渔艇鸥鹜乱”的意思是，水面上的捕鱼小船来回穿梭，鸥鸟和野鸭混在一起上下翻飞，场面热闹又生动。4. 第四句“茅茨菱芡香”的意思是，岸边的茅草屋旁，飘来菱角和鸡头米的清香味。5. 整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句本身的字面含义。6. 每一句的内容都是按照作者的观察顺序来排布的，先写远景再写近景。7. 诗句里的“乱”字不是杂乱的意思，只是形容水鸟和渔船混杂在一起的鲜活状态。8. 最后一句的“香”字是作者的嗅觉感受，直接拉近了景物和读者的距离。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是宋代诗人项安世创作的组诗中的第三首。2. 创作的契机是作者旅途中停宿在上虞驿，第二天出行时看到了当地的溪山风光。3. 全诗总共四句，每一句都围绕作者眼前的所见所感展开。4. 作者看到眼前的风景和自己家乡的风光十分相似，触发了深切的思乡之情。5. 整首诗的氛围十分清新自然，没有刻意的雕琢感。6. 作者笔下的水乡景色充满了生活气息，给人十分亲切的感觉。7. 诗里没有直接写自己的愁绪，只是通过景物描写委婉传递出思乡的感受。8. 这首诗整体的情感基调平和温暖，没有浓重的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
上虞地域地理特征地理学
1. 上虞位于现在的浙江省东北部，属于绍兴市管辖，地处浙东水乡。2. 这里属于亚热带季风气候，温暖湿润，河网密布，是典型的江南水乡地貌。3. 境内有曹娥江流过，水资源十分丰富，适合菱角、芡实这类水生作物生长。4. 当地渔业资源丰富，自古就有渔民驾船捕鱼的生产传统。5. 宋代的上虞驿就设在曹娥江沿岸，是浙东运河沿线的重要驿馆。6. 往来的官员、文人经过这里，都会留下不少描写当地风光的作品。7. 当地的乡村至今还保留着不少临水草房的建筑特色，和诗里描写的场景十分相似。8. 现在上虞还有不少种植菱角、芡实的农业基地，是当地的特色农产品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首是五言绝句，诵读的时候每一句按照“二二一”的节奏断句就可以。2. 第一句“溪山/可/图画”，读的时候语气要舒展，带出景色秀美的感觉。3. 第二句“风物/忆/吾乡”，读的时候语气要稍微放缓，带出思念的情绪。4. 第三句“渔艇/鸥鹜/乱”，读的时候节奏可以稍微快一点，带出场面的鲜活感。5. 第四句“茅茨/菱芡/香”，读的时候语气要放轻，仿佛真的闻到了香气一样。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，整体保持平缓柔和的语气就可以。7. 诵读的时候不需要带太浓重的悲伤情绪，符合诗里平和的情感基调。8. 读完四句之后可以稍微停顿两秒，再收尾，给人留有余味的感觉。
句式仿写指导
1. 我们可以模仿“溪山可图画，风物忆吾乡”的句式来写作。2. 这个句式的结构是先写眼前看到的具体景物，再写景物触发的个人感受。3. 仿写的时候前半句要突出景物的特点，后半句要写出真实的情感。4. 比如看到秋天的银杏叶，我们可以写“银杏如金毯，风物忆故园”。5. 看到海边的浪花，我们可以写“浪涛如雪堆，风物忆家山”。6. 仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，只要写出真实的感受就好。7. 这个句式适合用在写景抒情的作文开头，能够快速点明主题。8. 日常写随笔、发朋友圈的时候也可以用这个句式，显得简洁又有文采。
名句写作应用
1. 核心名句“溪山可图画，风物忆吾乡”适合用在表达思乡之情的写作场景里。2. 比如你去外地旅游，看到和家乡相似的景色，就可以用这句话来表达自己的感受。3. 写关于故乡的作文开头，也可以用这句话引出自己对家乡的回忆。4. 比如作文里可以写：“走在江南的古镇小巷里，看着白墙黑瓦小桥流水，我突然想起了古人的诗句‘溪山可图画，风物忆吾乡’，此刻我的心情也是如此。”5. 这句话也可以用在给家乡的宣传文案里，突出家乡风景优美、物产丰富的特点。6. 逢年过节在外不能回家的时候，发朋友圈配家乡的风景图，也可以用这句话表达思念。7. 这句话的情感很真挚，没有过于沉重的愁绪，适用的场景非常广泛。8. 用的时候不需要修改，直接引用原句就可以，大家都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《泊上虞驿来日行四首》其余三首同组作品
1. 《泊上虞驿来日行四首》是宋代诗人项安世的组诗作品，总共四首。2. 我们解析的是其中的第三首，其余三首也都是描写上虞驿沿途风光的作品。3. 四首诗的风格统一，都是清新自然的写景抒情小诗。4. 其余三首也都提到了江南水乡的特色景物，比如荷叶、稻田、渔家等等。5. 整组诗连起来看，能够完整展现作者从上虞驿出发沿途的所见所感。6. 整组诗的情感基调一致，都包含着作者的思乡之情。7. 想要完整理解这首诗的创作背景，也可以阅读同组的另外三首作品。8. 整组诗都收录在中华书局出版的《全宋诗》里，版本权威可靠。
名句 CLASSIC LINES
溪山可图画，风物忆吾乡
本诗核心名句为“溪山可图画，风物忆吾乡”，因情感真挚、表达简洁，在山水题材、思乡题材的古诗文创作中具有较高的知名度，后世散文、随笔多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待