和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十余未五十薨殁岂早荣枯之义今年将六十犹粗强健因亲故劝酒率然成篇幷见寄之作

坐镇清朝独殷然,闲征故事数前贤。

用才同践钧衡地,禀气终分大小年。

威凤本池思泛泳,仙查旧路望回旋。

犹怜绮季深山里,唯有松风与石田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
唱和抒怀
本诗约作于唐文宗开成三年(838)前后,时牛僧孺59岁,任淮南节度使,寄诗刘禹锡,刘禹锡在洛阳任太子宾客分司东都,年六十六岁,和作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代近体诗范畴的七言律诗,是成熟的格律诗体裁。全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗在初唐时期定型,盛唐至中唐发展成熟,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古代文体体系中属于高阶雅文学体裁,多用于文人唱和、抒怀言志类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对韦裴六位不到五十岁便去世的早逝宰相的追念惋惜,第二层是对自身年近六十仍康健的庆幸与旷达态度,第三层是看破官场荣枯、向往山林归隐的淡泊志趣。历代主流解读均认可本诗的旷达内核,未出现明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仆射是唐代最高行政长官之一,相当于后世的宰相。登庸指官员被提拔任用担任要职。薨殁是古代对高级官员去世的尊称。钧衡地指宰相的职位,古代以钧衡比喻执掌国政的重要权位。绮季是秦末汉初著名隐士商山四皓之一,后世多用他代指高洁的隐士。泛泳指自由游动,回旋指往返出行。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻典故的细节。
逐句白话释义
第一句写牛相公在清明的朝廷里坐镇,态度一直非常恳切厚重。第二句写他闲来回忆旧事,历数之前的几位贤能宰相。第三句写这些前贤都因为才华出众,曾做到了宰相的高位。第四句写人的禀赋命运终究不同,寿命长短有很大的区别。第五句写威凤本来就想着在自己原来的池子里自在游动。第六句写仙人乘坐的木筏也盼着沿着旧路返回原来的地方。第七句写我依然很羡慕绮季那样隐居在深山里的生活。第八句写深山里只有松间的清风和石头边的田地相伴。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡回复牛僧孺寄来的诗作的唱和作品。诗里先是呼应了牛僧孺原诗里感慨六位宰相早年显贵却不到五十岁就去世的内容,接着表达了作者对命运不同、寿命有别的看法,最后流露出作者对隐士生活的向往,体现了作者晚年看淡功名利禄的旷达心态。整首诗的情绪平和,没有激烈的抒发,是晚年刘禹锡心境的真实体现。
跨学科 · 是什么
唐代宰相制度历史学
本诗里提到的六相都是唐代中前期的宰相,唐代实行群相制度,三省长官都可以称为宰相,和后世只有一两名宰相的制度有很大区别。仆射在唐代初期是正式的宰相,后来逐渐变成荣誉性的虚职,牛僧孺当时担任的左仆射就是这类荣誉官职。这里提到的历史内容都是唐代真实存在的制度,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语速不要太快,体现出晚年诗人平和的心境。每句的停顿可以按照二二三的节奏划分,比如“坐镇/清朝/独殷然”。读到最后两句的时候语气可以稍微放轻,带一点悠然向往的感觉,突出隐逸的主题。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的对比写法,先表达对某种理想生活的喜爱,再用两个具象的场景来体现这种生活的特点。比如可以写“最喜郊原春好处,唯有莺声与杏花”,和原句的结构是一致的。仿写的时候不用追求押韵,只要结构清晰、表意明确就可以。
名句写作应用
“犹怜绮季深山里,唯有松风与石田”这句可以用在描写向往归隐生活、淡泊名利的作文里。比如写自己对远离喧嚣的乡村生活的向往时,可以引用这句话,表达对简单纯粹生活的喜爱。也可以用在评价历史上那些不贪图富贵的隐士人物的文章里,增强文章的文化感。

名句 CLASSIC LINES

犹怜绮季深山里,唯有松风与石田
这两句是本诗的核心名句,化用商山四皓的典故,是刘禹锡晚年归隐志趣的代表性表达。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待