戏促黄簿鸡粥约三首 其一

微吟仰屋耐调饥,腹负将军竟是谁。

侧耳邻翁隔墙唤,黄鸡粥熟是何时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人周紫芝所作,是其与担任主簿一职的黄姓友人约定共食黄鸡粥,友人未按时履约时,所作的催约谐趣诗,属于日常社交类的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人常用的小诗体裁,多用于抒发日常细碎感受。
情感 · 解读
核心情感为轻松戏谑的调侃,没有尖锐的讽刺,只有好友之间熟稔的玩笑,充满日常世俗生活的暖意与闲适趣味,历代解读均将其归为文人日常谐趣诗范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“微吟”指轻声吟诵诗文,是宋代文人闲暇时的常见状态。“仰屋”是抬头望着屋梁的动作,常用来表现人无事可做、思绪放空的状态。“调饥”是古代书面语,特指早晨空腹时的饥饿感,也泛指忍饥挨饿的状态。“腹负将军”是古代常用典故,源自“我不负腹,腹负我”的说法,用来调侃人吃不饱的状态。“侧耳”是特意歪头留神听的动作,表现出作者对和粥相关的声音格外敏感。“邻翁”就是住在隔壁的老年男性,这里是作者虚构的细节,用来烘托自己等粥的急切。“黄簿”是对姓黄的主簿的尊称,主簿是宋代县级衙门的基层文职官员。“黄鸡粥”是用黄焖鸡熬煮的粥,是宋代江南地区常见的待客美食。
逐句白话释义
开篇第一句描写了作者当下的状态,他正轻声吟诵着零散的诗句。他无聊地抬着头望着屋顶的房梁,肚子空空的正忍着清晨的饥饿。第二句作者化用了大家熟悉的典故来调侃自己的处境。以前总说肚子辜负了将军的玩笑话,今天到底应验到了谁的身上呢。第三句笔锋一转,写作者忽然听到了隔壁传来的声音。他连忙侧起耳朵仔细分辨,原来是隔壁的老翁隔着院墙在呼唤旁人。这声呼唤瞬间让他想起了之前和黄主簿定下的约定。他不禁在心里暗自疑惑,我们说好要吃的黄鸡粥,到底什么时候才能煮熟端上桌呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人周紫芝创作的一组谐趣诗中的第一首。创作的初衷是调侃催促自己的好友黄主簿兑现之前的约定。两人之前说好要一起吃黄鸡粥,但是黄主簿迟迟没有履约。作者没有直接上门催问,而是用写诗的方式委婉又风趣地提醒对方。全诗没有任何晦涩的表达,全都是非常贴近生活的口语化内容。字里行间都透露出作者和好友之间熟稔亲近的关系。也展现了宋代文人日常社交中充满雅趣的一面。整体风格轻松诙谐,读来让人觉得亲切又好笑。
跨学科 · 是什么
宋代主簿官职历史学
诗题里的“黄簿”是对姓黄的主簿的尊称,主簿是古代的常见官职。早在汉代就已经设置了主簿一职,主要负责掌管文书、办理日常事务。发展到宋代,主簿成为县级衙门的标配佐官,品级属于从九品。宋代主簿大多由科举出身的下层文人担任,是文人进入仕途的起点之一。主簿的日常工作和当地的士人阶层交集很多,很容易和当地文人结为好友。周紫芝本人是南宋下层文人,和主簿这类基层官员交往非常频繁。诗里直接用官职来称呼好友,是宋代文人之间常见的尊称方式。这种称呼方式也能侧面印证宋代文人社交圈的构成特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。第一句“微吟/仰屋/耐调饥”语速要稍慢,读出作者饿着肚子发呆的慵懒感。第二句“腹负/将军/竟是谁”语气要带一点戏谑的反问感,重音放在“竟是谁”上。第三句“侧耳/邻翁/隔墙唤”语速可以稍快,读出作者忽然听到声音的惊讶感。第四句“黄鸡/粥熟/是何时”语气要带一点疑惑和催促的感觉,收尾可以稍拖长。整体诵读的语气要轻松活泼,不需要太庄重严肃。要把诗里的诙谐感和生活气息读出来。读的时候可以适当加入一点调侃的语气,更符合诗歌的调性。
句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是最后一句的设问句式,用反问的方式表达自己的诉求。这种句式的特点是直白又委婉,不会让对方觉得尴尬,反而显得很风趣。仿写时首先要确定自己想要表达的核心诉求,比如催朋友赴约、问作业进度等。开头可以铺垫一个和诉求相关的日常细节,让内容更自然。最后用设问的方式点出自己的诉求,不需要直接给出答案。比如可以仿写为“加班忙碌整三日,火锅之约是何时”,用来催朋友兑现吃火锅的约定。也可以仿写为“满架图书蒙尘久,静心阅读是何时”,用来提醒自己要抽时间读书。仿写时尽量用口语化的表达,不要太晦涩,才能保留原诗的谐趣特点。
名句写作应用
诗中的核心名句“腹负将军竟是谁,黄鸡粥熟是何时”非常适合用在日常写作中。最常见的应用场景是写和朋友相聚、美食相关的随笔、朋友圈文案等。比如和朋友约定了聚餐对方迟迟没有动静时,就可以用这句话来调侃催促对方。也可以用在描写自己等待美食的急切心情的文章里,增加内容的趣味性。这句话自带典故和诙谐感,用在写作中能让内容显得更有文化底蕴又不生硬。比如写等待外卖的日常片段时,就可以化用这句话来描写自己的饥饿状态。也可以用在吐槽工作太忙没时间吃饭的内容里,调侃自己就是被肚子辜负的“将军”。应用时不需要刻意改动,直接引用或者稍作修改都非常合适。
关联知识图谱
“我不负腹”典故同典故
诗里用到的“腹负将军”典故,源自东晋时期的相关记载。相传东晋大臣桓温曾经感慨自己常年奔波,经常吃不饱,说“我不负腹,腹负我”。后来这个典故就逐渐演变成“腹负将军”的说法,用来调侃人吃不饱的状态。宋代文人写诗时经常用到这个典故,来表达自己的饥饿或者对美食的渴望。这个典故本身就带有诙谐的属性,和这首诗的整体调性非常契合。周紫芝化用这个典故没有任何生硬的痕迹,完全融入了日常语境。了解这个典故的来源,能更深刻地理解这首诗的趣味所在。也能感受到古代典故在后世文学创作中的灵活应用。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待