谢两知县送鹅酒羊面二首 其一
僧样斋厨冰样官，饥凭脱粟食无单。
不因同里兼同姓，肯念先生苜蓿盘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 自嘲
创作背景
杨万里任基层官时受馈赠
本诗为杨万里任职基层文官期间所作，彼时其官俸微薄，日常饮食极为简朴。两位与其同里同姓的知县向其赠送鹅、酒、羊、面等食材，诗人感念对方的关照，创作本组二首七绝表达谢意，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，每首共四句，每句为七字，格律规则严谨。该体裁起源于南朝乐府，至唐代完全成熟，是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一。本诗属于典型的宋代七言绝句赠答类作品，语言风格贴合杨万里的诚斋体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是对两位同里同姓知县赠送酒食的真挚谢意，二是对自身为官清廉、生活清贫状态的幽默自嘲。全诗无愤懑情绪，尽显诗人旷达乐观的品性，情感表达平实真诚，无刻意客套。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“斋厨”指寺院的厨房，这里用来比喻自家厨房像寺院斋房一样清淡寡味。第二，“冰样官”比喻自己为官清廉、生活清寒像冰一样没有余财。第三，“脱粟”指只去掉外壳、没有经过精细打磨的糙米，是品质很低的主食。第四，“食无单”指没有佐餐的小菜。第五，“同里”指同一个家乡，“同姓”指同一个姓氏。第六，“苜蓿盘”指用苜蓿菜做成的餐盘，用来代指清贫的生活。第七，“先生”是诗人对自己的戏称。第八，整首诗的字词都非常平实口语化，没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是，我家的厨房像和尚的斋房一样清淡，我这个当官的像冰一样清寒。第二句的意思是，饿了就靠糙米充饥，连下饭的小菜都没有。第三句的意思是，如果不是因为咱们既是同乡又是同姓的情分。第四句的意思是，怎么会惦记着我这个吃着苜蓿菜的穷先生呢。第五，释义完全贴合诗歌的字面意思，没有添加额外的文学修饰。第六，读者不需要专业知识就能完全理解诗歌的内容。第七，诗歌的语气非常平实，就像和朋友说话一样自然。第八，整诗的内容非常生活化，贴近普通人的日常体验。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗是杨万里为感谢两位知县给自己送食物所写的赠答诗。第二，诗歌开篇先交代了自己平时生活非常清贫，吃饭只有糙米没有配菜的状况。第三，接着点明两位知县因为和自己同乡同姓，才特意关心自己的生活。第四，最后用自嘲的语气表达了对友人关照的感激之情。第五，整首诗的语气非常轻松幽默，没有对清贫生活的抱怨。第六，体现了诗人旷达乐观的人生态度。第七，诗歌的内容非常真实，没有刻意的美化或者夸张。第八，读者很容易就能感受到诗人传递的真挚情感。
跨学科 · 是什么
宋代地方官交往习俗民俗学
第一，宋代地方官员之间有互送日常慰问礼品的风俗。第二，同乡、同姓的官员之间的交往会比普通官员更加密切。第三，赠送食物是当时官员之间表达关心的常见方式，只要价值不高就不会被视为违规贿赂。第四，苜蓿在古代是常见的牧草，穷苦人家或者清贫官员也会把它当蔬菜食用。第五，宋代官员之间的赠答诗非常流行，收到馈赠后写诗回谢是基本的社交礼仪。第六，糙米在古代是普通百姓和低级官员常吃的主食，精米只有家境富裕的人才能经常吃到。第七，“同里”的关系在古代社会非常受重视，同乡之间往往会互相帮衬。第八，这种日常交往的习俗是宋代社会人情网络的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗是七言绝句，诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。第二，第一句读作“僧样斋厨/冰样官”，重音放在“冰”字上，突出清寒的感觉。第三，第二句读作“饥凭脱粟/食无单”，语气平实，不用刻意渲染苦情。第四，第三句读作“不因同里/兼同姓”，语速稍缓，读出假设的语气。第五，第四句读作“肯念先生/苜蓿盘”，语调略微上扬，读出感激和自嘲的感觉。第六，整首诗的诵读语气要轻松自然，不要读得太沉重悲伤。第七，整体诵读速度可以稍快，贴合诗歌明快的风格。第八，读的时候可以稍微带入一点开玩笑的语气，契合诗人的自嘲心态。
“不因...肯...”句式仿写
第一，这首诗里的“不因同里兼同姓，肯念先生苜蓿盘”是典型的假设反问句式。第二，仿写时可以先给出一个前提条件，再用反问的方式表达结果，突出前提的重要性。第三，日常写作中可以用这个句式表达对他人帮助的感激。第四，比如可以仿写为“不因恩师常提点，肯有今朝小成绩”。第五，也可以仿写为“不因春风常吹拂，肯有繁花满树开”。第六，还可以仿写为“不因父母勤照料，肯有今日健康身”。第七，仿写时要注意前后两句的逻辑要通顺，符合因果关系。第八，这个句式比普通的陈述句情感更强烈，更有感染力。
核心名句日常写作应用
第一，“肯念先生苜蓿盘”这句名句可以用在感谢别人关心自己清贫生活的场景中。第二，比如老师收到学生送的慰问礼物时，就可以用这句话来表达谢意。第三，也可以用来调侃自己生活简朴、饮食清淡。第四，写回忆早年艰苦求学或者工作的文章时，也可以引用这句话来指代那段清贫的时光。第五，朋友之间开玩笑调侃对方生活节俭的时候也可以使用这句话。第六，使用这句名句可以让表达更有文化底蕴，比直白的感谢更有韵味。第七，这句话的适用场景非常广泛，不管是正式还是非正式的语境都可以使用。第八，引用时不需要额外解释典故，大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
薛令之题壁典故同典故
第一，本诗“肯念先生苜蓿盘”化用了薛令之的题壁诗典故。第二，薛令之的诗最早提到了用苜蓿盘指代清贫文职官员的生活。第三，两个典故的核心含义都是指代清贫的官宦生活。第四，这个关联是文学史上公认的用典来源。
杜甫《客至》同主题
第一，两首诗都是写收到他人馈赠或者拜访的感激之情。第二，两首诗的情感都非常真挚平实，贴近生活。第三，都体现了诗人清贫但旷达的人生态度。第四，都是古代赠答类诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
肯念先生苜蓿盘
该句为全诗核心名句，化用唐代薛令之“苜蓿长阑干”的经典典故，后世常用来指代清贫的官宦或教学生活，引用频率极高。诗句既含蓄点明自身处境，又自然流露出对友人馈赠的感激，兼具文学性与传播性。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待