题毕直合翻经图三首 其三
中原正朔合天王，细读遗书瘿作囊。
老子披图揩病眼，为公重炷石炉香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 崇敬
创作背景
南宋初年题画创作
本诗作于南宋绍兴初年，宋室南渡后大量中原典籍散佚，毕直合（毕良史）致力于搜集整理北宋遗留经籍，绘有《翻经图》，陈与义时任中书舍人，应邀为该图题下本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代题画诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对中原王朝正统地位的坚定认同，二是对毕直合整理散佚典籍、护持中华文化功绩的崇敬，同时寄寓了南渡士人不忘故国的集体情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
正朔指正统王朝颁布的历法，古代代指政权合法性。瘿指颈部长的囊状肿瘤。炷指点燃。整首诗的字词没有生僻的通假字和古今异义，基本符合现代汉语的语义逻辑。普通读者不需要额外查阅工具书就能理解核心语义。这些字词的选择都贴合题画诗的生活化表达特征。
逐句白话释义
第一句的意思是中原的正统政权本来就归属大宋天子。第二句是说毕直合仔细研读散佚的遗书，长年累月伏案苦读，颈上长了瘿瘤都像装书的囊袋。第三句是说我这个老头子打开这幅翻经图，擦了擦昏花的病眼。第四句是说我为您在石炉里重新点上一炷香，表达对您的敬意。
核心主旨概括
本诗是一首题画诗，核心内容是赞美毕直合在南渡之后搜集整理中原散佚典籍、护持中华文化的功绩。同时也表达了作者对中原正统政权的坚定认同，以及作为南渡士人不忘故国的情怀。全诗情感真挚，没有过多的修饰，直白地表达了文人的家国立场。
跨学科 · 是什么
正朔制度历史学
正朔是中国古代的正统象征，每个新王朝建立都会颁布新的历法，也就是改正朔，以此宣示自己的统治合法性。普通民众奉行哪个王朝的正朔，就代表认同哪个政权的统治。这种制度从周代就已经开始实行，一直延续到封建王朝结束。对应的诗句是第一句“中原正朔合天王”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按2-2-3的节奏断句，第一句语气坚定，突出对正统的认同。第二句语气放缓，体现对毕直合苦读的敬佩。第三句语气平缓，符合老年人的状态。第四句语气庄重，表达敬意。整体诵读速度偏慢，情感沉郁真挚。不需要过多的起伏变化，符合宋诗平实的风格。
句式仿写指导
可以模仿本诗“XX合XX，细读XX作XX”的句式，用来写赞美他人坚持某件事的内容。比如写乡村教师坚守岗位，可以写“三尺讲台合初心，细读教案鬓作霜”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句点明核心立场，后半句用夸张的细节体现人物的付出。尽量选择有画面感的细节来写，增强表达的感染力。
名句应用指导
核心名句“中原正朔合天王，细读遗书瘿作囊”可以用在写文化传承、家国情怀、坚守岗位等主题的作文里。比如写古籍修复工作者的事迹时，可以引用这句诗，赞美他们默默守护中华文化的奉献精神。也可以用在表达国家认同的文章里，体现对文化正统的坚守。应用的时候不需要额外解释，读者基本能理解核心含义。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
两首诗都是南宋南渡士人的作品，都表达了对中原故土的怀念和对正统政权的认同，属于同一主题的爱国诗作。两首诗的情感都真挚直白，没有过多的修饰，符合南宋爱国诗的典型特征。都是诗人晚年的作品，体现了一生的家国坚守。
名句 CLASSIC LINES
中原正朔合天王，细读遗书瘿作囊
该句为全诗核心名句，后世常被用来形容坚守文化正统、毕生投身典籍整理的文人形象，历代宋诗选本多将其作为陈与义晚年题画诗的代表句收录。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待