赵介卿见简解嘲二首其一

陈造 · 宋

复合朱楼绣箔褰，蕙兰风处各婵娟。

诗翁它日扬州梦，回施京华美少年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑 · 闲适

创作背景

回应友人调侃

本诗为南宋诗人陈造收到友人赵介卿的来信后所作的解嘲作品，属于文人日常应酬范畴，创作动机为回应友人的戏谑调侃，创作时间学界暂存争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，属于绝句的分支，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代成熟，宋代继承发展，是古代文人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为轻松戏谑的闲适意趣，暗含诗人对风月场的淡然态度，既回应了友人的调侃，也展现了洒脱的人生态度，无负面情绪，整体氛围轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 朱楼：指装饰华丽的楼阁。2. 绣箔：绣花的帘幕。3. 褰：掀起、撩起的意思。4. 蕙兰：香草名，这里指代带有香气的风。5. 婵娟：原指姿态美好，这里指代美貌的女子。6. 扬州梦：化用杜牧的典故，指代风流韵事。7. 回施：转赠、转送的意思。8. 京华：指京城。

逐句白话释义

1. 层叠的华丽楼阁上，绣花的帘幕被纷纷掀开。2. 带着蕙兰香气的风吹过的地方，个个都是姿容美好的女子。3. 我这个老诗人哪天要是做了关于扬州的风流梦。4. 一定会把这份美好的风月情致转送给京城里的华美少年们。

核心主旨概括

1. 本诗是诗人回应友人调侃的解嘲之作。2. 开篇先描写了扬州风月场所的繁华盛景。3. 后半部分转而自嘲年纪已大，无心沉迷风月。4. 表示要把风流浪漫的机会让给京城的年轻人们。5. 整体语气轻松戏谑，没有半点说教意味。6. 充分展现了诗人洒脱淡然的人生态度。7. 属于宋代文人典型的日常应酬趣味作品。8. 内容通俗直白，易于理解。

跨学科 · 是什么

扬州梦典故历史学

1. 诗句中提到的“扬州梦”是常见的文学典故。2. 这个典故和唐代诗人杜牧的经历有关。3. 大家提到这个词一般都指代过去的风流浪漫经历。4. 这里诗人用这个词来指代风月场的美好体验。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读时采用四三节拍断句，每句第二、第四个字后稍作停顿。2. 具体断句为：复合/朱楼/绣箔褰，蕙兰/风处/各婵娟。诗翁/它日/扬州梦，回施/京华/美少年。3. 整体语气要轻快，带有一点戏谑的感觉。4. 前两句语速稍缓，描摹场景，后两句语速稍快，带出调侃语气。5. 重读“褰”“各”“梦”“回施”几个关键词，突出情感。6. 尾字押韵“褰”“娟”“年”要拖长音，体现韵律感。7. 整首诗的诵读不需要过于庄重，轻松自然即可。8. 适合用日常聊天式的语气来诵读，更贴合诗的本意。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗后两句的“XX它日XX梦，回施XX美少年”的句式。2. 仿写时要保留原句戏谑调侃的语气。3. 第一个空可以填身份类的名词，比如“老夫”“学生”“打工人”。4. 第二个空可以填地点或者场景类的名词，比如“西湖”“校园”“职场”。5. 第三个空可以填对应的群体名词，比如“校园”“职场”“家乡”。6. 示例：“打工人它日摸鱼梦，回施职场新少年。”7. 仿写的内容要轻松有趣，符合原句的调侃基调。8. 不需要严格追求格律，口语化的表达也可以。

名句应用指导

1. 核心名句“诗翁它日扬州梦，回施京华美少年”适合用在调侃年轻群体的场景中。2. 比如看到身边的年轻人讨论恋爱相关的话题时，可以用这句诗调侃。3. 也可以用在长辈对晚辈的善意调侃的写作场景中。4. 示例：“每次看到部门新来的实习生们凑在一起聊约会攻略，我就忍不住想起那句‘诗翁它日扬州梦，回施京华美少年’，笑着调侃他们年轻真好。”5. 还可以用在表达自己年纪大了对新鲜事物不再热衷的场景中。6. 使用时要注意场合，不要用在严肃的正式写作里。7. 这句诗自带轻松的氛围，能拉近和交流对象的距离。8. 是非常适合日常写作和口语表达的古典名句。

关联知识图谱

杜牧《遣怀》同典故

1. 本诗中“扬州梦”的典故源自杜牧的《遣怀》。2. 杜牧《遣怀》有“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”的名句。3. 两首诗都用“扬州梦”指代风流浪漫的经历。

名句 CLASSIC LINES

诗翁它日扬州梦，回施京华美少年

该句为本诗核心名句，化用杜牧“十年一觉扬州梦”的典故，反用其意，戏谑口吻十足，后世多用来调侃年轻人的风流浪漫，传播度较高。

标签 TAGS

戏谑闲适历史学社会学

作者 POET

陈造

赵介卿见简解嘲二首 其一