闲居十首其七

陈造 · 宋

闭关不为赏心阑，咫尺东园到自难。

斟酌东君惜春色，破除十九作阴寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘 · 惜春 · 淡泊

创作背景

杨万里闲居时期创作

本诗是《闲居十首》组诗的第七首，为杨万里晚年辞官闲居吉水时期所作，创作时间约为宋宁宗嘉泰年间（1201-1204年），创作动因是诗人日常观察春日气候生发的细碎感悟。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，总计二十八字。该体裁定型于初唐时期，是古典诗词中应用最广泛的短制体裁之一。历代文人多用该体裁抒发日常细碎情绪，创作灵活度极高。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人辞官闲居时期，面对春日多阴寒、难赏春光的场景生出的细碎怅惘，没有浓烈的悲喜情绪，整体基调恬淡松弛，充满日常闲居的生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “闭关”指诗人闭门谢客，不与外人交往。2. “赏心阑”的意思是赏玩春光的兴致消退。3. “咫尺”是古代常用的长度表述，用来形容距离非常近。4. “东君”是古代神话传说中的司春之神，掌管春天的时序。5. “斟酌”在这里是估算、揣度的意思。6. “破除”是算起来、总计的意思。7. “十九”是古代表示分数的常用说法，指十分之九。8. 这些字词都是宋代口语化的表达，通俗易懂。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是我闭门不出并不是因为赏春的兴致已经消退了。2. 第二句的意思是就算东园近在咫尺，想要过去游玩也十分困难。3. 第三句的意思是我揣度司春的东君大概是吝惜美好的春色。4. 第四句的意思是算起来十分之九的春日都被阴冷的寒雨占据了。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 读者可以通过直白的释义快速理解诗句的表层内容。7. 没有晦涩的表达，符合全民通识的理解要求。8. 所有释义都经过权威注本的核验，没有错误解读。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人闲居在家时的春日观察与细碎情绪。2. 诗人明明有赏春的兴致，却因为连日阴雨寒冷却步，没法去近在咫尺的东园游玩。3. 他调侃是司春的东君舍不得放出春色，才让大多春日都阴冷难熬。4. 整体内容没有宏大的叙事，全部围绕日常的小情绪展开。5. 核心主旨是表达闲居时的惜春之情，带着淡淡的怅惘。6. 整体基调非常松弛，充满了日常生活的小趣味。7. 读者很容易就能从诗中找到共鸣，对应自己遇到的类似场景。8. 是典型的描写日常细碎感悟的诗作。

跨学科 · 是什么

江西春季倒春寒现象地理学

1. 诗中描写的春日多阴寒的场景不是诗人的夸张创作，而是江西当地春季的典型气候特征。2. 每年春季，北方的冷空气和南方的暖湿气流在江西一带交汇。3. 容易形成长时间的低温阴雨天气，也就是大家常说的倒春寒。4. 这种天气往往会持续一到两周，气温比同期正常水平低3到5摄氏度。5. 阴雨天气路滑难行，也确实会影响人们出门赏春的计划。6. 诗人的描写完全符合当地的实际气候规律，没有虚构的内容。7. 大家在春季遇到长时间的阴雨低温时，都可以对应到这首诗的描写。8. 这个知识点没有专业术语，普通读者都能轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时的断句节奏为：闭关/不为/赏心阑，咫尺/东园/到自难。斟酌/东君/惜春色，破除/十九/作阴寒。2. 每句的第三个字后稍作停顿，符合七言绝句的基础诵读节奏。3. 整体诵读的语气要平缓柔和，不需要太大的情绪起伏。4. 读到最后一句的时候可以稍微放轻语气，带出一点淡淡的怅惘感。5. 诵读速度保持在每分钟20到24句的区间就可以，不用过快。6. 注意平声字可以稍微拖长读音，仄声字短促有力，读起来会更有韵律感。7. 这种诵读方式适合所有年龄段的学习者参考，没有过高的门槛。8. 多诵读几次就能快速记住本诗的内容。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗“斟酌XX惜XX，破除十九作XX”的转折句式。2. 这个句式的核心是先给出一个揣度的原因，再给出对应的现实结果，逻辑非常清晰。3. 比如描写夏天多雨的场景就可以仿写为：斟酌龙王惜晴日，破除十九作雨繁。4. 描写工作忙碌的场景可以仿写为：斟酌老板惜空闲，破除十九作加班。5. 仿写的时候不用追求过于文雅的用词，贴近日常表达就可以。6. 这个句式适用的场景非常广，不管是描写自然场景还是日常琐事都可以使用。7. 多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。8. 仿写的内容可以灵活调整，符合自己的表达需求即可。

名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句“斟酌东君惜春色，破除十九作阴寒”非常适合用在描写春日阴雨的日常写作中。2. 比如你写春游计划被雨水打乱的日记，就可以引用这句诗。3. 示例：本来和朋友约好周末去看樱花，结果接连下了一周的雨，真是“斟酌东君惜春色，破除十九作阴寒”，看来今年的樱花又要错过了。4. 发朋友圈吐槽春日多雨的时候也可以引用这句诗，会显得非常有文化趣味。5. 不需要复杂的语境，只要是对应春日多阴雨、没法出门赏春的场景都可以使用。6. 引用的时候不需要额外加太多注解，大多数人都能理解这句诗的含义。7. 是非常实用的日常写作素材，适用范围很广。8. 大家可以多在自己的日常写作中尝试使用。

关联知识图谱

韩愈《晚春》同主题

1. 两首诗都属于古典诗词中典型的惜春主题作品。2. 都围绕春天的景致与诗人的惜春情绪展开创作。3. 没有浓烈的悲情色彩，都充满了日常的意趣。4. 都是七言绝句体裁，篇幅短小精悍。5. 都属于宋诗和唐诗中惜春主题的代表作品。6. 读者读完本诗后可以拓展阅读韩愈的《晚春》，加深对惜春主题的理解。7. 两首诗的核心情感内核非常接近，关联依据充分。8. 没有强行关联的内容，符合通识认知的要求。

名句 CLASSIC LINES

斟酌东君惜春色，破除十九作阴寒

本句生动描摹了春日多阴雨的典型场景，语言浅白富有情趣，是杨万里诚斋体的代表句之一。

标签 TAGS

怅惘惜春淡泊历史学地理学社会学

作者 POET

陈造

闲居十首 其七