送陆侍御归淮南使府五韵
江左重诗篇，陆生名久传。
凤城来已熟，羊酪不嫌膻。
归路芙蓉府，离堂玳瑁筵。
泰山呈腊雪，隋柳布新年。
曾忝扬州荐，因君达短笺。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 江左：指长江下游以东地区，即今苏南、浙江一带。2. 陆生：指诗中送别的陆侍御。3. 凤城：指唐代都城长安。4. 羊酪：用羊乳制成的乳制品，唐代北方常见食品。5. 芙蓉府：是对地方节度使幕府的美称。6. 玳瑁筵：指装饰精美的豪华宴席。7. 腊雪：腊月下的雪。8. 忝：谦辞，指有愧于，这里指诗人曾承蒙举荐的自谦说法。9. 短笺：简短的书信。10. 侍御：唐代对监察御史类官员的称呼。
逐句白话释义
1. 江南地区素来看重诗歌创作，陆君的才名早就广为流传。2. 你来到长安已经很长时间，习惯了北方的饮食连羊酪的膻味也不嫌弃。3. 现在你要返回淮南节度使的幕府，我们在饯别的厅堂设下豪华的宴席为你送行。4. 泰山之上覆盖着腊月的积雪，隋堤上的柳树已经透出新年的春意。5. 当年我曾承蒙扬州淮南府的举荐，今天就拜托你帮我捎去一封简短的书信。
全诗核心主旨
1. 这首诗是刘禹锡为送别返回淮南幕府的陆侍御所作。2. 诗中首先夸赞了陆侍御的才名，接着描写了饯别宴席的场景。3. 又通过岁末年初的景致烘托了送别氛围。4. 最后交代了自己曾受淮南府举荐的往事，托友人捎去书信。5. 整首诗情感真挚，既表达了对友人的惜别之情，也流露了对当年举荐之恩的感念。
跨学科 · 是什么
地名释义地理学
1. 江左是古代对长江下游以东区域的统称。2. 凤城就是唐代都城长安，也就是今天的陕西西安。3. 芙蓉府指淮南节度使幕府，治所在扬州，也就是今天的江苏扬州。4. 泰山是五岳之一的东岳，在今天的山东泰安境内。5. 隋柳指隋代开凿大运河时在堤岸种植的柳树，主要分布在大运河扬州段沿岸。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是五言排律，诵读时每句节奏为二三停顿，比如“江左/重诗篇，陆生/名久传”。2. 前四句语气平缓，读出对友人才名的赞赏之意。3. 中间两句描写宴席，语气稍显明快。4. “泰山呈腊雪”两句要放慢语速，读出开阔的意境感。5. 最后两句语气诚恳，读出托人捎信的恳切感。6. 整体语调舒缓，情感真挚，不需要过于激昂的表达。
句式仿写指导
1. 可以仿写“泰山呈腊雪，隋柳布新年”的对仗句式，选取两个具有时序或场景关联的景物，前句写静态景物，后句写动态或变化的景物。2. 比如可以仿写为“西窗铺冷月，东院绽新梅”，同样是工整的对仗，描摹特定场景下的景致。3. 仿写时要注意上下句的词性相对，意境协调，符合五言句式的节奏特点。
名句应用场景
1. “泰山呈腊雪，隋柳布新年”这句可以用于描写岁末年初的雪景与春景交替的场景。2. 比如在写年终总结的开头，或者描写新年临近的冬日景色的作文里可以使用。3. 也可以用在送别朋友去往北方或者新年前后出行的祝福语里，烘托美好的祝愿氛围。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 两首诗都是唐代的赠别诗，都是送友人去往外地任职的题材。2. 两首诗都没有过于悲伤的惜别情绪，整体基调明快开阔。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待