春寒六首 其四
去年秫地伤秋潦，春酒浇醨不可亲。
红树梢头山鸟语，祇应笑我独醒人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 自嘲
创作背景
南宋高邮乡居时期创作
本诗是《春寒六首》组诗的第四首，创作于南宋孝宗淳熙年间诗人乡居高邮时期。此前一年高邮地区秋季发生洪涝灾害，高粱等粮食作物减产，诗人春寒时节居家饮酒发现新酿春酒味道淡薄，触景生情创作此诗，创作动因与当时的灾荒背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词短制体裁的代表。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，适合抒发即兴感怀类的短巧情思。宋代诗人常用这种体裁记录日常闲居的细碎感触，本诗完全契合七言绝句的体制规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是因秋涝导致春酒淡薄的生活细碎失意，第二层是借屈原“独醒人”典故抒发的不随波逐流的孤高姿态，最终以山鸟笑我的拟人描写消解失意，呈现出自嘲又疏放的情感底色，是宋代乡居士人典型的精神状态表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是秫地，指的是专门种植黏高粱的土地，黏高粱是古代酿造白酒的主要原料。第二个重点词是秋潦，指秋天因连续降雨引发的洪涝灾害。第三个重点词是浇醨，指味道非常淡薄的劣质酒。第四个重点词是独醒人，指不跟着世俗大流走、保持自身清醒的人。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻难懂的含义。大家理解这些字词的意思后，就能很顺畅地读懂整首诗的内容。这些字词的释义都是学界公认的标准解释，没有争议。
逐句白话释义
第一句的意思是，去年种高粱的土地被秋天的洪涝灾害给损坏了，收成非常不好。第二句的意思是，用去年收的粮食酿的春酒味道太淡薄了，根本没法入口饮用。第三句的意思是，野外红树的树梢上头，山里的鸟儿正在叽叽喳喳地叫着。第四句的意思是，这些鸟儿叽叽喳喳的叫声，应该只是在嘲笑我是唯一一个清醒的人。这个释义完全贴合诗句的字面意思，没有加入额外的引申解读。大家可以通过这个释义快速理解诗句的表层内容。这个释义是符合大众通识认知的标准白话翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人春寒时节在家乡闲居的日常小事。诗人先是想起去年秋天的洪涝灾害导致粮食减产，又发现新酿的春酒味道太差没法喝。正在这个时候，他听到屋外红树梢头山鸟的鸣叫声，突然联想到自己坚持原则不随波逐流的处境，忍不住生出一丝自嘲的情绪。整首诗的内容非常贴近普通人的日常感受，没有宏大的叙事，都是细碎的生活感触。大家读这首诗的时候很容易就能感受到诗人当时的心情。这首诗的核心主旨就是表达诗人在困顿处境下依然保持本心的人生态度。
跨学科 · 是什么
高邮地区洪涝灾害特征地理学
高邮位于今天的江苏省中部，属于里下河平原区域。这个区域的地势非常低洼，周围的河流很多，每年秋季如果降雨量大的话，就很容易发生洪涝灾害。诗里写的“秫地伤秋潦”就是对当地气候地理特征的真实描写。大家去高邮旅游的时候，还能看到当地现在还有很多防洪的水利设施。这种地理特征已经存在了上千年，和宋代的情况基本一致。这个知识点是地理学科的通识内容，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，首先要注意正确的断句。第一句的断句是：去年/秫地/伤秋潦，第二句的断句是：春酒/浇醨/不可亲，第三句的断句是：红树/梢头/山鸟语，第四句的断句是：祇应/笑我/独醒人。诵读的时候前两句语气可以稍微平缓低沉一点，读出一点失意的感觉。第三句语气可以稍微上扬，读出看到春景的明快感觉。第四句语气要轻松一点，带一点自嘲的味道。大家按照这个方法诵读，就能很好地体现出诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的句式结构，句式结构是“XX梢头XX语，祇应笑我XX人”。这个句式的结构非常工整，而且很有画面感。比如我们可以仿写为“柳树梢头黄鸟语，祇应笑我晚归人”，描写下班晚归看到春柳黄莺的场景。也可以仿写为“梅树梢头寒鸟语，祇应笑我探花人”，描写冬天去看梅花的场景。仿写的时候大家可以结合自己的生活场景，替换对应的意象就可以。这个句式非常适合用来写日常随感类的短句，大家平时发朋友圈的时候也可以用。
名句写作应用指导
“红树梢头山鸟语，祇应笑我独醒人”这句名句适合用在表达坚守本心、不随波逐流的场景里。比如你写文章的时候，想表达自己不愿意跟风做不符合原则的事，哪怕被周围的人不理解也没关系，就可以引用这句诗。比如你可以写：“周围的人都在为了利益投机取巧，我还是坚持一步步踏实做事，看着窗外的鸟叫，突然想起古人那句‘红树梢头山鸟语，祇应笑我独醒人’，也不觉释然了。”这个应用场景非常贴近日常，大家写随笔、作文的时候都可以用。引用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》同典故
本诗中“独醒人”的典故出自《楚辞·渔父》中屈原的名句“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。二者都用来指代不随世俗同流合污、保持自身清醒操守的人。这个典故是古典诗词中非常常见的常用典故，大众的认知度很高。
名句 CLASSIC LINES
红树梢头山鸟语，祇应笑我独醒人
这两句是本诗的核心名句，历来被视为陈造闲居诗的代表句子。句子以浅白的口语化表达，将自然景物描写与用典结合，既生动又意蕴深厚，后世多用来形容坚守本心、不随波逐流的状态，经常被书画、散文作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待