客枕不寐二首 其一

老羡平生睡作魔,矧因多病覆金荷。

起凭曲几频搔首,如此迢迢良夜何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
宦游客居抱病偶作
学界公认作于杨万里中年宦游时期,时任地方官员,客居异乡期间感染小病,夜间失眠有感而发,无明确对应重大历史事件,属日常即兴抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗范畴,成型于唐代,是古典诗词中篇幅短小、格律严谨的体裁,宋代沿袭唐制并略有变体调整,历来是文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感包含四层递进:对常人安稳睡眠的羡慕、自身多病难眠的无奈、心绪纷乱的烦躁、面对漫漫长夜的茫然,是中国古典诗词中客愁主题的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“睡作魔”指睡眠质量极好,像被睡魔缠住一样沾枕即眠。第二,“矧”是文言常用连词,意思是况且、何况。第三,“金荷”指荷花形状的金属酒杯,是古人常用的饮酒器具。第四,“曲几”是弯曲的小桌,古人常用来倚靠休息。第五,“迢迢”形容时间漫长的样子,这里指夜晚持续时间久。第六,“良夜”指景色美好、氛围静谧的夜晚。第七,“何”是疑问代词,意思是怎么办,这里用来表达无奈情绪。第八,全诗无通假字与古今异义字,均为宋代文言常用表达。
逐句白话释义
第一,首句是诗人自述,他年纪渐长,格外羡慕平日里睡眠质量极好的人。第二,“睡作魔”是夸张表述,形容人睡眠极沉,像是被睡魔控制了一样。第三,次句转而说自身处境,况且他本来就常年受病痛侵扰,身体状态很差。第四,“覆金荷”指他把酒杯里的酒都喝光了,还是没能产生困意。第五,第三句写他睡不着的动作,实在躺不住就起身下床,靠着屋里的曲几站着。第六,他心绪纷乱,只能不停用手挠着头,满是烦躁和无措。第七,“迢迢”二字凸显出夜晚格外漫长,每一分每一秒都过得很慢。第八,尾句是诗人的感慨,这么漫长又美好的夜晚,自己到底要怎么熬过去才好。
全诗核心主旨
第一,这首诗是诗人客居外地时所作,当时他正生病,夜里辗转难眠。第二,整首诗都围绕“不寐”也就是睡不着这个核心事件展开。第三,诗人先写自己羡慕睡眠好的普通人,再写自己多病睡不着的窘迫处境。第四,接着写自己睡不着起身倚靠曲几搔头的动作,具象化烦躁情绪。第五,最后用反问的方式抒发自己长夜难挨的茫然情绪。第六,全诗没有使用华丽辞藻,都是平实的日常自述。第七,核心情感是客居异乡、抱病无眠的孤寂与怅惘。第八,读者很容易共情到诗人当时烦躁又无奈的心情。
跨学科 · 是什么
宋代荷花形酒具历史学
第一,诗里提到的“金荷”是宋代常见的一种酒具。第二,它的形状像盛开的荷花,材质大多是铜或者银,富裕人家也会用黄金打造。第三,宋代人偏好仿生造型的酒具,荷花造型是非常受欢迎的一类。第四,这种酒具不仅实用,还承载着荷花“出淤泥而不染”的吉祥清廉寓意。第五,现在很多宋代墓葬出土的文物里都能看到荷花形酒杯的遗存。第六,普通百姓家用的大多是陶瓷做的荷花杯,只有贵族或官员才会用金属材质的。第七,诗人用“金荷”指代酒杯,也侧面体现了他当时的官员身份。第八,这个表述是宋代诗文里指代酒杯的常用修辞手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,这首七言绝句的诵读节奏采用每句四三断句即可。第二,第一句“老羡/平生/睡作魔”,语速稍慢,读出淡淡的羡慕语气。第三,第二句“矧因/多病/覆金荷”,语速放缓,读出无奈的沉重感。第四,第三句“起凭/曲几/频搔首”,语速稍快,读出烦躁焦灼的情绪。第五,第四句“如此/迢迢/良夜/何”,最后一个“何”字要拖长音,读出反问的茫然感。第六,整首诗的整体语调偏低沉,不要读得太明快高昂。第七,每句之间停顿约一秒钟,整首诗读下来约二十秒即可。第八,读的时候可以稍微加重“羡”“病”“频”“何”四个字的读音,突出情感核心。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写这首诗先铺垫情绪再用反问收束的结构。第二,首先写自己羡慕的某种轻松状态,比如羡慕别人能轻松跑完三千米。第三,再写自己的实际处境,比如自己平时缺乏锻炼,跑两步就喘得不行。第四,接着写自己当下的动作,比如扶着膝盖不停喘气,汗水直流。第五,最后用反问句收尾,比如“如此漫长跑道我该怎么办才好”。第六,仿写的时候要注意每句字数相近,读起来顺口自然。第七,不需要用太华丽的辞藻,如实写自己的真实感受即可。第八,这种写法很适合用来抒发自己遇到小困境时的无奈情绪。
核心名句日常应用
第一,“如此迢迢良夜何”这句诗很适合用来表达失眠时的心情。第二,比如你出差住酒店认床睡不着的时候,就可以发朋友圈引用这句诗。第三,也可以用来形容自己遇到烦心事,整夜都辗转难眠的状态。第四,和朋友吐槽自己失眠的时候,用这句会显得很有文采,不那么直白。第五,不要用在开心热闹的场合,那样会不符合诗句的情绪基调。第六,用的时候可以直接引用原句,不需要改动任何字。第七,也可以稍微改字化用,比如“如此漫漫加班夜何”来吐槽加班的无奈。第八,整体应用场景都偏向抒发无奈、烦躁、茫然的负面情绪。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
第一,孟浩然的《宿建德江》也是写客居异乡夜间愁绪的经典作品。第二,两首诗的核心情感都是客居他乡的孤寂和怅惘。第三,两首诗都将夜晚的环境特点和自身情绪结合起来。第四,孟浩然的诗写停船江边的旅愁,杨万里的诗写客居旅馆的失眠愁绪。第五,两首诗分别是唐代和宋代客愁主题的代表性短小作品。第六,两首诗都用平实的语言抒情,没有华丽的辞藻修饰。第七,两首诗篇幅都很短小,属于短小精悍的抒情类作品。第八,普通读者都能很容易共情到两首诗里的情绪。

名句 CLASSIC LINES

如此迢迢良夜何
为全诗核心名句,以反问句式收束全文,将无眠愁绪推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待