四月望再游西湖十首 其三
畴昔相期襆被来，饭余归意类挤排。
苹风萝月孤清夜，仅见山间结夏斋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
月份四月
创作背景
嘉泰三年西湖夜游
本诗作于宋宁宗嘉泰三年（1203年）农历四月十五，是诗人第二次游览西湖组诗中的第三首。创作动因是诗人原定与友人结伴留宿西湖，饭后同行者纷纷辞归，诗人独自夜游时见山间清景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟，是古典诗词领域应用极为广泛的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是原定与友人同游留宿的约定未实现的淡淡怅惘，二是独自欣赏西湖月夜清寂景致的闲适恬淡，整体情感克制平和，无浓烈的情绪宣泄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
畴昔指往日、从前，襆被指裹着被褥，代指准备留宿。挤排原指排挤，此处指归意不受自己控制。苹风指掠过水生苹草的微风，萝月指透过藤萝枝蔓的月光。结夏斋指僧人夏季安居修行的斋舍。以上字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是从前和友人约好要裹着被褥来西湖留宿。第二句的意思是吃完饭后想要回去的念头不由自主地冒了出来。第三句的意思是掠过苹草的微风、透过藤萝的月光，笼罩着孤寂清冷的夜晚。第四句的意思是只看见山间僧人结夏安居的斋舍静静伫立在那里。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人农历四月十五第二次游览西湖时创作的组诗之一。原本诗人和友人约好要在西湖留宿同游，结果饭后同行者纷纷想要回去，诗人没能实现共同留宿的约定。最后诗人独自夜游西湖，见到了清寂的月夜景致。整首诗抒发了诗人略带怅惘又十分闲适恬淡的心情，没有浓烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
西湖地理常识地理学
西湖位于现在的浙江省杭州市，是中国知名的5A级风景名胜区。西湖的形成与钱塘江泥沙淤积有关，早在唐宋时期就已经是著名的游览胜地，有大量的文人墨客为它写下过经典的诗词作品。现在西湖周边还保留着很多古代的人文遗迹，每年都吸引大量游客前去游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照二二三的节奏断句，比如第一句读成「畴昔/相期/襆被来」。整体的语速要平缓，语调不要有太大的起伏。读前两句的时候可以带一点淡淡的遗憾的语气，读后两句的时候语气要放轻放慢，读出夜晚清寂的感觉。诵读的时候要注意咬字清晰，把每个字的音都读饱满。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中「苹风萝月孤清夜」的意象组合句式，用两种和季节相关的景物加一个场景总结的结构来写夜景。比如写秋夜可以写成「桂风菊月微凉夜」，写春夜可以写成「桃风柳月柔清夜」，写冬夜可以写成「松风梅月寒清夜」。仿写的时候要注意前后的景物要和季节特征匹配，营造的氛围要统一。
名句日常写作应用
「苹风萝月孤清夜，仅见山间结夏斋」这句诗可以用在描写江南夜景、山居生活、独处时光的日常写作场景里。比如写自己暑假去山里民宿度假，晚上在院子里乘凉的时候，就可以引用这句诗来烘托周围清幽安静的氛围。也可以用在写游览西湖的游记里，描写西湖夜晚的景色。引用的时候要注意场景和诗句的意境匹配，不要乱用。
关联知识图谱
《四月望再游西湖十首》其余九首同主题
这首诗是《四月望再游西湖十首》组诗中的第三首，其余九首也都是张镃在1203年农历四月十五游览西湖时创作的。组诗的内容都是描写西湖四月的自然景致和游览时的心情，风格统一，都是清切淡远的特点。这组诗是张镃写景诗的代表作品，历来受到好评。
名句 CLASSIC LINES
苹风萝月孤清夜，仅见山间结夏斋
该句是本诗的核心名句，以白描手法勾勒西湖月夜的清寂意境，无华丽辞藻却韵味悠长。该句历代评价颇高，被多部西湖志收录，是描写西湖夜景的经典代表句，后世常被用于书画、文旅场景的创作素材。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待